17 ordspråk av Lon Anderson

Lon Anderson

Läs om Lon Anderson på Google. Hitta foto...


dk At isolere transportbudgettet og udskyde handlingen vil kun forværre krisen.
no Å isolere transportbudsjettet og utsette tiltak vil bare forverre krisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att isolera transportbudgeten och skjuta upp åtgärder kring den kommer bara att förvärra krisen.
en Isolating the transportation budget and postponing action on it will only exacerbate the crisis.

dk De burde bare sige det, som det er – det er en indsamling. De er blevet rigtig gode til at skaffe penge på bilisternes bekostning. Nu er det flere parkeringsafgifter.
no De burde bare si det som det er – det er en pengeinnkreving. De har blitt veldig gode til å samle inn penger på bilistenes bekostning. Nå er det flere parkeringsavgifter i tillegg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde bara säga vad det är – det är en insamling. De har blivit väldigt bra på att samla in pengar på bilisters bekostnad. Nu är det mer avgift på parkering.
en They ought to just say what it is -- it's a fundraiser. They've gotten very good at fundraising on the backs of motorists. Now it's more fees on parking.

dk Der er nogen, der er nødt til at stille spørgsmålene. Hvor mange liv skal vi miste? Hvor mange lastbiler kører under disse overføringer på motorvejene, og hvad kan vi gøre ved det?
no Noen må stille spørsmålene. Hvor mange liv må vi miste? Hvor mange lastebiler kjører over disse motorveibruene, og hva kan vi gjøre? corticosteroids
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon måste ställa frågorna. Hur många liv får vi förlora? Hur många lastbilar kör över dessa viadukter ovanför motorvägarna, och vad kan vi göra?
en Someone needs to be asking the questions. How many lives do we have to lose? How many trucks are going over these overheads over the highways, and what can we do?

dk Der ser ud til at være en god forsyning af benzin. Guvernørens kontor har sendt en meddelelse ud om, at der er benzin til halvanden til to uger på lager i Virginia, så der er ingen grund til at frygte mangel på benzin eller køer ved tankstationerne.
no Det ser ut til å være god tilgang på bensin. Guvernørens kontor sendte ut en pressemelding om at det er bensin for halvannen til to uker tilgjengelig i Virginia, så det er ingen grunn til å frykte bensinmangel eller køer ved pumpene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas ett bra utbud av bensin. Guvernörens kansli har skickat ut ett pressmeddelande om att det finns en och en halv till två veckors bensinförråd i Virginia, så det finns ingen anledning till oro för brist på bensin eller köer till bensinstationerna.
en There seems to be a good supply of gas. The governor's office sent out a release that there is a one-and-a-half to two-week supply of gas on hand in Virginia, so there is no reason for fears about a shortage of gas or gas lines.

dk Det er derfor, vi er i så sværet en situation. Trafikken er blevet meget værre med tiden, og jeg tror, at disse tal fortæller noget af den historie.
no Det er derfor vi er i en så vanskelig situasjon. Trafikken har blitt mye verre over tid, og jeg tror disse tallene forteller noe av den historien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi befinner oss i så dåligt skick. Trafiken har blivit mycket värre med tiden, och jag tror att dessa siffror berättar en del av den historien.
en That's why we are in such bad straits. The traffic has gotten much worse over time, and I think these figures tell some of that story.

dk Det her er ikke den start, vi havde brug for på denne rejsedag. Det er en påmindelse om, hvor skrøbeligt vores transportsystem egentlig er. epigenetics
no Dette var ikke den starten vi trengte på denne reisedagen. Dette er en påminnelse om hvor sårbar transportsystemet vårt faktisk er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inte vad vi behövde för att starta vår resdag. Det är en påminnelse om hur skört vårt transportsystem är.
en This is not what we needed to start this travel day. This is a reminder of just how fragile our transportation system is.

dk Et par tankstationer vil være lukket i nogle timer, måske en dag, men de får deres leverancer, og der vil være rigeligt med benzin til bilisterne i vores region.
no Noen få stasjoner vil være ute av drift i noen timer, kanskje en dag, men de vil få leveransene sine, og det vil være rikelig med bensin til bilistene i regionen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några stationer kommer att vara stängda i några timmar, kanske en dag, men de kommer att få sina leveranser och det kommer att finnas gott om bensin för bilister i vår region.
en A few stations are going to be out for a few hours, maybe a day, but they will get their deliveries and there'll plenty of gas for motorists in our region.

dk Et sammenbrud som dette er en slående påmindelse om, hvor skrøbeligt vores system er, og at der ikke findes nogen backup. Vi er tæt på totalt kaos i hver eneste myldretid. Når vi får en større hændelse som denne, går alt fuldstændig i stå.
no Et sammenbrudd som dette er en grell påminnelse om hvor sårbart systemet vårt er, og at det ikke finnes noen reserveplan. Vi er nær fullstendig trafikkork i hver eneste rushtid. Når vi får en stor hendelse som dette, stopper alt helt opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! En krasch som den här är en flagrant påminnelse om hur ömtålig vårt system är och att det inte finns någon backup. Vi är nära stillastående vid varje rushningstimme. När vi får ett större incident som den här, står allt helt stilla.
en A crash like this is a glaring reminder of how fragile our system is and how there is no back up. We're at near-gridlock at every single rush hour. When we get a major incident like this, we're at a complete standstill.

dk Helt ærligt, så er vi forbløffede. Man ville gerne se priserne være rimeligt lave på denne tid af året i forventning om sommerens prisstigninger. Desværre er de allerede i stratosfæren og fortsætter med at stige.
no Ærlig talt er vi perplekse. Man skulle tro at prisene på denne tiden av året var relativt lave i påvente av sommerens kostnadsøkninger. Dessverre er de allerede i stratosfæren, og de fortsetter å stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat är vi förbryllade. Man brukar vilja se priser ganska låga vid den här tiden på året i förväntan på sommarens kostnadsökningar. Tyvärr är de redan skyhöga och fortsätter uppåt.
en Frankly, we're perplexed. You'd like to see prices about this time of the year fairly low in anticipation of the summer cost increases. Unfortunately, they're already in the stratosphere and still headed north.

dk Information er kun nyttig, hvis man kan bruge den til noget. Hvis din pendlerute går over American Legion Bridge, er der ikke så mange andre muligheder – du kan køre gennem Washingtons centrum, eller du kan svømme. Vi anbefaler ikke at svømme.
no Informasjon er nyttig hvis du kan bruke den til noe. Hvis pendlerveien din går over American Legion Bridge, finnes det ikke så mange andre alternativer – du kan kjøre gjennom sentrum av Washington, eller du kan svømme. Vi anbefaler ikke å svømme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Information kan vara användbar om du kan göra något med den. Om din pendling går över American Legion Bridge finns det inte många andra alternativ – du kan köra genom centrala Washington eller så kan du simma. Vi rekommenderar inte att simma.
en Information can be useful if you can do something with it. If your commute goes across the American Legion Bridge, there aren't that many other options -- you can go through downtown Washington or you can swim. We don't recommend swimming.

dk Man er virkelig nødt til at være opmærksom, for fletning kræver to ting. Det kræver, at man er en god bilist og er samvittighedsfuld, men det kræver også, at de andre bilister samarbejder.
no Du må virkelig være oppmerksom, for det å flette krever to ting. Det krever at du er en god sjåfør og er samvittighetsfull, men det krever også at de andre sjåførene samarbeider med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste verkligen vara uppmärksam, för att smälta in i trafiken krävs det två saker. Det kräver att du är en bra förare, att du är noggrann, men det kräver också att de andra förarna samarbetar med dig.
en You really have to pay attention, because merging requires two things. It requires your being a good driver, being conscientious, but it also requires the other drivers to work with you.

dk Måske var årets kendetegn en erkendelse af, at vi ikke kan lade transportsektoren forfalde yderligere.
no Kanskje var årets fremste kjennetegn en erkjennelse av at vi ikke kan la transportsektoren forfallle ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske var årets främsta kännetecken en insikt om att vi inte kan låta transporten försämras ytterligare.
en Perhaps the hallmark of the year appeared to be a realization that we can't let transportation deteriorate any further. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk.

dk Stigningen i computerrelateret kriminalitet og den teknologi, der anvendes i disse forbrydelser, er svær at følge med i. Disse kurser hjælper os med det tekniske; de fungerer som vejvisere inden for computerforensik.
no Økningen i datarelaterte lovbrudd og teknologien som brukes i disse forbrytelsene, er vanskelig å holde følge med. Disse kursene hjelper oss med det tekniske; de fungerer som veikart innen digital etterforskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen av datorrelaterade brott och tekniken som används i dessa brott är svår att hänga med i. Dessa kurser hjälper oss med mekaniken; de är som vägkartor inom datorforensik.
en The rise in computer-related crimes and the technology used in these crimes is hard to keep up with. These classes help us with the mechanics; they're like road maps on computer forensics.

dk Vi kører 10 miles ekstra for det samme beløb i skat.
no Vi kjører 10 mil ekstra for den samme mengden skatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kör en extra 10 mil för samma skattesumma.
en We're driving an extra 10 miles for the same amount of tax.

dk Vi taler ikke om gennemprøvede teknikker, som man ser det i eksempelvis drabssager. Vi er nødt til at udvikle helt nye procedurer.
no Vi snakker ikke om utprøvde teknikker som i, for eksempel, drapssaker. Vi må utvikle helt nye prosedyrer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar inte om beprövade tekniker som de man använder vid till exempel mordutredningar. Vi måste utveckla helt nya metoder.
en We're not talking about tried-and-tested techniques like those in, say, homicide cases. We must develop entirely new procedures.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lon Anderson ordtak
se Lon Anderson ordspråk
en Lon Anderson proverb