308 ordspråk av Gillian Anderson

US  Gillian Anderson

    Gillian Anderson
Foto: Gabriel Hutchinson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gillian Anderson föddes den 14 maj 1968 - amerikansk skuespiller, X-Files
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I løbet af de 11 år [af serien] ser man hendes forhold til dronningen og forskellen på deres verdener. (12 nov 2020, i en teaser, hvor hun diskuterer sin rolle som Margaret Thatcher)
no I løpet av de 11 årene [av serien] ser man forholdet hennes til dronningen, og forskjellen på deres verdener. (12 nov 2020, i en diskusjon om hennes tolkning av Margaret Thatcher i en teaser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under seriens 11 år får man se hennes relation till drottningen och skillnaden mellan deras världar. (12 nov 2020, i en teaser där hon diskuterar sin gestaltning av Margaret Thatcher)
en Within the 11 years [of the show], you see her relationship with the queen, the difference in their worlds. (12 nov 2020, discussing her portrayal of Margaret Thatcher in a teaser)

dk Jeg roterer mellem tre overdele og underdele, klipklappere og sneakers. Så er jeg kørt for ugen. (1 jul 2020, beskriver sin afslappede garderobe under coronakrisen.)
no Jeg roterer mellom tre overdeler og underdeler, flip-flops og joggesko. Da er jeg klar for uken. (1 jul 2020, beskriver sin uformelle garderobe under koronaviruskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag roterar mellan tre överdelar och underdelar, flip-flops och sneakers. Då är jag klar för veckan. (1 jul 2020, beskriver sin vardagsgarderob under coronakrisen.)
en Rotating between three tops and bottoms and flip-flops and trainers. That's me sorted for the week. (1 jul 2020, describing her casual wardrobe during the coronavirus crisis.)

dk Nogle gange renser og fugter jeg huden før sengetid, og andre gange sover jeg med makeup på. Jeg ved det . . . forfærdeligt. (1 jul 2020, tilstår sine inkonsekvente hudplejevaner.)
no Noen ganger renser og fukter jeg huden før jeg legger meg, og andre ganger sover jeg med sminken på. Jeg vet . . . forferdelig. (1 jul 2020, tilstår sine inkonsekvente hudpleierutiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland rengör och återfuktar jag ansiktet innan jag går och lägger mig, och ibland somnar jag med sminket på. Jag vet . . . hemskt. (1 jul 2020, när hon erkänner sina inkonsekventa hudvårdsrutiner.)
en Sometimes I cleanse and moisturise before bed and sometimes I sleep with make-up on. I know . . . terrible. (1 jul 2020, confessing her inconsistent skincare habits.)

dk Der er ikke noget, der binder os. (12 jan 2020, forklarer hvorfor hun foretrækker at bo hver for sig fra sin partner)
no Det er ingenting som binder oss. (12 jan 2020, forklarer hvorfor hun foretrekker å bo separat fra partneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som binder oss. (12 jan 2020, när hon förklarar varför hon föredrar att bo separat från sin partner)
en There is nothing locking us in. (12 jan 2020, explaining why she prefers living separately from her partner)

dk Hvis vi gjorde det, ville det være slut med os. Det fungerer så godt, som det er, og det føles så specielt, når vi endelig ses. Og når jeg er sammen med mine børn, kan jeg være fuldt og helt til stede for dem. Det er spændende. (12 jan 2020, i en diskussion om den potentielle betydning af at flytte sammen med sin partner)
no Hvis vi gjorde det, ville det vært slutten for oss. Det fungerer så bra slik det er, og det føles så spesielt når vi faktisk kommer sammen. Og når jeg er med barna mine, kan jeg være fullt og helt til stede for dem. Det er spennende. (12 jan 2020, om den potensielle effekten av å flytte sammen med partneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi gjorde det, skulle det bli slutet för oss. Det fungerar så bra som det är, och det känns så speciellt när vi väl ses. Och när jag är med mina barn kan jag vara helt närvarande för dem. Det är spännande. (12 jan 2020, i ett samtal om den potentiella effekten av att flytta ihop med sin partner)
en If we did, that would be the end of us. It works so well as it is, it feels so special when we do come together. And when I am with my kids, I can be completely there for them. It's exciting. (12 jan 2020, discussing the potential impact of moving in with her partner)

dk Jeg begynder at savne den person, jeg gerne vil være sammen med, hvilket er en dejlig følelse. Og det betyder så utroligt meget for mig at kunne se et par bukser, der ligger på gulvet hjemme hos min partner, og kunne træde over dem uden at føle, at det er mit job at gøre noget ved det! (12 jan 2020, forklarer de følelsesmæssige og praktiske fordele ved at bo hver for sig fra sin partner)
no Jeg begynner å savne personen jeg vil være sammen med, noe som er en herlig følelse. Og det betyr så utrolig mye for meg å kunne se en bukse som ligger på gulvet hjemme hos partneren min, og bare kunne gå over den uten å føle at det er min jobb å gjøre noe med det! (12 jan 2020, forklarer de følelsesmessige og praktiske fordelene ved å bo fra hverandre fra partneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar sakna personen jag vill vara med, vilket är en underbar känsla. Och det betyder så enormt mycket för mig att kunna se ett par byxor som ligger kvar på golvet hemma hos min partner, kliva över dem och inte känna att det är mitt jobb att göra något åt det! (12 jan 2020, när hon förklarar de emotionella och praktiska fördelarna med att bo isär från sin partner)
en I start to miss the person I want to be with, which is a lovely feeling. And it is so huge for me to be able to see a pair of trousers left lying on the floor at my partner's house and to step over them and not feel it is my job to do something about it! (12 jan 2020, explaining the emotional and practical benefits of living apart from her partner)

dk Vi vælger selv, hvornår vi skal være sammen. Der er ikke noget, der binder os, intet der vækker frygten for: ’Åh nej, jeg kan ikke gå, for hvad sker der så med huset, og hvordan skal vi dele det hele op?’ (12 jan 2020, beskriver friheden og fraværet af logistisk frygt i hendes nuværende relationsform)
no Vi velger selv når vi skal være sammen. Det er ingenting som låser oss fast, ingenting som vekker frykten for: «Herregud, jeg kan ikke dra, for hva skjer med huset, hvordan skal vi skille oss?» (12 jan 2020, beskriver friheten og fraværet av logistisk frykt i sin nåværende relasjonsform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer när vi ska vara tillsammans. Det finns inget som låser in oss, inget som väcker den där rädslan för "Herregud, jag kan inte lämna eftersom vad händer med huset, hur ska vi dela upp allt?". (12 jan 2020, när hon beskriver friheten och avsaknaden av logistisk rädsla i sitt nuvarande relationsupplägg)
en We choose when to be together. There is nothing locking us in, nothing that brings up that fear of ''Oh gosh, I can't leave because what will happen to the house, how will we separate?''. (12 jan 2020, describing the freedom and lack of logistical fear in her current relationship arrangement)

dk Jeg er ikke sikker på, om nogen forældre ville have lyst til at se det her sammen med deres teenagere i samme rum. (10 jan 2020, i en kommentar til det akavede i, at forældre og teenagere ser serien sammen)
no Jeg er ikke sikker på om noen foreldre ville ønsket å se dette sammen med tenåringene sine i samme rom. (10 jan 2020, kommentar om hvor kleint det er når foreldre og tenåringer ser serien sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att några föräldrar skulle vilja se det här tillsammans med sina tonåringar i samma rum. (10 jan 2020, i en kommentar om hur pinsamt det är för föräldrar och tonåringar att se serien tillsammans)
en I am not sure any parents would want to watch this with their teenagers in the same room. (10 jan 2020, commenting on the awkwardness of parents and teenagers watching the show together)

dk Jeg har en 25-årig datter, og jeg har aldrig set det sammen med hende, selvom hun selv har set det... lad være med at se det sammen med jeres forældre. (10 jan 2020, i en diskussion om oplevelsen ved at se serien sammen med sine børn)
no Jeg har en 25 år gammel datter, og jeg har aldri sett det sammen med henne, selv om hun har sett det selv... ikke se det sammen med foreldrene dine. (10 jan 2020, da hun diskuterte opplevelsen av å se serien sammen med barna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en 25-årig dotter och jag har aldrig sett det tillsammans med henne, även om hon har sett det själv... se det inte tillsammans med era föräldrar. (10 jan 2020, när hon diskuterade upplevelsen av att se serien med sina barn)
en I have a 25-year-old daughter and I have never watched it with her, although she has watched it herself... don't watch it with your parents. (10 jan 2020, discussing the experience of watching the show with her children)

dk Lad være med at se det sammen med jeres forældre. (10 jan 2020, spøgende opfordrer hun fans til ikke at se Sex Education sammen med deres forældre under premieren på anden sæson)
no Ikke se på den sammen med foreldrene dine. (10 jan 2020, spøkefullt oppfordret fans til å ikke se Sex Education sammen med foreldrene sine under premieren på andre sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta inte på den tillsammans med dina föräldrar. (10 jan 2020, skämtsamt uppmanande fans att inte titta på Sex Education med sina föräldrar under premiären för den andra säsongen)
en Don't watch it with your parents. (10 jan 2020, jokingly urging fans not to watch Sex Education with their parents during a premiere for the second series)

dk Vi taler om det seksuelle. Men det er noget helt andet end at sidde ved siden af sit barn og se det sammen. (10 jan 2020, forklarer forskellen på at diskutere seksuelle emner og at se serien sammen)
no Vi snakker om det seksuelle. Men det er noe helt annet enn å sitte ved siden av barnet sitt og se på det sammen. (10 jan 2020, forklarer forskjellen mellom å diskutere seksuelle temaer og det å se serien sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om det sexuella. Men det är en stor skillnad mot att sitta bredvid sitt barn och titta på det tillsammans. (10 jan 2020, förklarar skillnaden mellan att diskutera sexuella ämnen och att titta på serien tillsammans)
en We talk about the sex bits. But that’s a lot different than sitting next to your child and watching it together. (10 jan 2020, explaining the difference between discussing sexual topics and watching the show together)

dk Der er helt klart lidt af begge verdener i serien, og målet og håbet er, at amerikanerne ikke lægger mærke til det. Briterne vil for eksempel måske bemærke, at de kaster med amerikanske fodbolde, mens amerikanerne ikke vil bemærke, at det måske er mærkeligt for folk med britiske accenter. Reglerne ændrer sig hele tiden i forhold til, hvordan et publikum modtager de shows, de ser, hvad de er villige til at acceptere, og hvilke riger og verdener de er villige til at træde ind i for at suspendere deres vantro. (8 jan 2020, i en samtale med Radio Times om seriens blanding af britisk og amerikansk kultur)
no Det er definitivt litt av begge verdener i serien, og målet og håpet er at amerikanerne ikke skal legge merke til det. Britene vil for eksempel kanskje legge merke til at de kaster amerikanske fotballer, mens amerikanerne ikke vil legge merke til at det kan være merkelig for folk med britiske aksenter. Reglene endrer seg hele tiden når det gjelder hvordan et publikum tar imot seriene de ser på, hva de er villige til å akseptere, og hvilke riker og verdener de er villige til å tre inn i for å legge bort sin vantro. (8 jan 2020, i en samtale med Radio Times om seriens blanding av britisk og amerikansk kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns definitivt lite av båda världarna i serien, och målet och hoppet är att amerikanerna inte ska märka det. Britterna kanske till exempel märker att de kastar amerikanska fotbollar, medan amerikanerna inte kommer att märka att det kan vara märkligt för personer med brittisk accent. Reglerna för hur en publik tar emot de serier de tittar på förändras hela tiden – vad de är villiga att acceptera och vilka sfärer och världar de är villiga att kliva in i för att kunna bortse från det orimliga. (8 jan 2020, i en intervju med Radio Times om seriens blandning av brittisk och amerikansk kultur)
en There is a bit of both worlds, decidedly, in the series, and the aim and the hope is that Americans won't notice. For instance, the Brits may notice that they are throwing American footballs, whereas the Americans won't notice that that might be strange for people speaking with British accents. The rules are shifting all the time in terms of how an audience receives the shows that they're watching, what they're willing to accept and what realms and worlds they're willing to step into to suspend their disbelief. (8 jan 2020, speaking to the Radio Times about the show's blend of British and American culture)

dk Ubehageligt. (15 nov 2019, i forbindelse med at hun er castet som Margaret Thatcher i sæson 4 af serien.)
no Ubehagelig. (15 nov 2019, i forbindelse med at hun er castet som Margaret Thatcher i sesong 4 av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obehagligt. (15 nov 2019, i samband med att hon har castats som Margaret Thatcher i säsong 4 av serien.)
en Uncomfortable. (15 nov 2019, in connection with her being cast as Margaret Thatcher in season 4 of the series.)

dk Jeg glæder mig utroligt meget til at blive en del af holdet på The Crown og til at få muligheden for at portrættere en så kompleks og kontroversiel kvinde. Thatcher var uden tvivl formidabel, men jeg ser frem til at udforske det, der ligger under overfladen, og – tør jeg sige – forelske mig i det ikon, som, uanset om hun var elsket eller hadet, definerede en æra. (13 nov 2019, udtrykker sin begejstring over at spille rollen som Margaret Thatcher.)
no Jeg er så spent på å bli en del av ensemblet og teamet bak The Crown, og på å få muligheten til å portrettere en så komplisert og kontroversiell kvinne. Thatcher var utvilsomt formidabel, men jeg gleder meg til å utforske hva som ligger under overflaten og, tør jeg si, forelske meg i ikonet som, enten hun var elsket eller hatet, definerte en epoke. (13 nov 2019, uttaler seg om sin begeistring over å spille rollen som Margaret Thatcher.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så förväntansfull över att få gå med i rollistan och teamet för The Crown och att få möjligheten att gestalta en så komplex och kontroversiell kvinna. Thatcher var utan tvekan formidabel, men jag ser fram emot att utforska vad som finns under ytan och, vågar jag säga, att förälska mig i ikonen som, oavsett om hon var älskad eller föraktad, definierade en era. (13 nov 2019, uttrycker sin glädje över att få spela rollen som Margaret Thatcher.)
en I am so excited to be joining the cast and crew of The Crown and to have the opportunity to portray such a complicated and controversial woman. Thatcher was undoubtedly formidable but I am relishing exploring beneath the surface and, dare I say, falling in love with the icon who, whether loved or despised, defined an era. She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. (13 nov 2019, expressing her excitement about playing the role of Margaret Thatcher.)

dk Jeg er så glad for at blive en del af filmholdet i «The Crown», og for at få muligheden for at portrættere en så kompliceret og kontroversiel kvinde. Thatcher var uden tvivl en formidabel kvinde, men jeg glæder mig til at kunne udforske det, der lå under overfladen og, tør jeg sige det, forelske mig i ikonet, som, uanset om hun blev elsket eller hadet, definerede en tidsepoke. (11 sep 2019, udtalte sig på Twitter efter at være blevet castet som Margaret Thatcher)
no Jeg er så glad for å bli en del av filmteamet i «The Crown», og til å få muligheten til å portrettere en slik komplisert og kontroversiell kvinne. Thatcher var uten tvil en formidabel kvinne, men jeg gleder meg til å kunne utforske det som var under overflaten og, tør jeg si det, forelske meg i ikonet som, enten hun ble elsket eller hatet, definerte en tidsepoke. (11 sep 2019, uttalte seg på Twitter etter at hun ble castet som Margaret Thatcher)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad över att få vara en del av filmteamet i «The Crown», och över att få möjligheten att gestalta en så komplicerad och kontroversiell kvinna. Thatcher var utan tvekan en formidabel kvinna, men jag ser fram emot att få utforska det som fanns under ytan och, vågar jag säga, förälska mig i ikonen som, oavsett om hon var älskad eller hatad, definierade en tidsepok. (11 sep 2019, uttalade sig på Twitter efter att hon gjutits som Margaret Thatcher)
en I am so happy to be part of the cast of «The Crown», and to have the opportunity to portray such a complex and controversial woman. Thatcher was undoubtedly a formidable woman, but I look forward to exploring what lay beneath the surface and, dare I say, falling in love with the icon who, whether loved or hated, defined an era. (11 sep 2019, stated on Twitter after being cast as Margaret Thatcher)


Sidan 11 av 21
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gillian Anderson ordtak
se Gillian Anderson ordspråk
en Gillian Anderson proverb