Det må man sige i betragtning af det vanskelige miljø, de arbejder i. Rentenettoværdierne er jo pressede af Riksbankens negative indlånsrente, når de ikke sender disse omkostninger videre til privatkunderne. (16 jul 2015, da Mats Anderson talte om de tre bankers delårsrapporter for årets andet kvartal.)
| Det må man si med tanke på det krevende miljøet de arbeider i. Rentenettonivåene er jo presset av Riksbankens negative innskuddsrente når de ikke fører disse kostnadene videre til privatkundene. (16 jul 2015, da Mats Anderson talte om de tre bankenes delårsrapporter for årets andre kvartal.)
| | Det får man säga med tanke på den jobbiga miljö de arbetar i. Räntenettonivåerna är ju pressade av Riksbankens negativa inlåningsränta när de inte för de här kostnaderna vidare till privatkunderna. (16 jul 2015, när Mats Anderson talade om de tre bankernas delårsrapporter för årets andra kvartal.)
| That is fair to say, given the challenging environment they operate in. Net interest margins are being squeezed by the Riksbank's negative deposit rate when they don't pass these costs on to private customers. (16 jul 2015, when Mats Anderson spoke about the three banks' interim reports for the second quarter of the year.)
|