19 ordspråk av Don Anderson

US  Don Anderson

Don Anderson föddes 1948 - amerikansk oceanograf
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle os, der bor langs floden, holder øje med vandstanden. Man kan planlægge mange af sine operationer ud fra prognoserne for floden, såsom hvor udstyret skal flyttes hen, og planlægge beskæringshold og den slags, så det er et virkelig praktisk værktøj.
no Alle vi som bor langs elva overvåker vannstanden. Man kan planlegge mye av driften ut fra prognosene for elva, som hvor man skal flytte utstyr og planlegging av beskjæringslag og den typen ting, så det er et veldig nyttig verktøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som bor längs floden håller koll på vattennivåerna. Man kan planera mycket av sin verksamhet utifrån flodprognoser, till exempel var man ska flytta utrustning och göra upp planer för beskärningsbesättningar och sånt, så det är ett verkligt användbart verktyg.
en All of us who live along the river monitor the river levels. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. You can plan a lot of your operations around river projections, such as where to move equipment and make plans on pruning crews and those types of things, so it is a real handy tool.

dk De ledte ikke efter kalkun.
no De var ikke på jakt etter kalkun.
Mer information om detta ordspråk och citat! De letade inte efter kalkon.
en They weren't looking for turkey.

dk Den umiddelbare reaktion er overraskelse og glæde. Vi havde frygtet, at dette var endnu et kæmpemæssigt skridt ned ad kysten for denne organisme.
no Den første reaksjonen er å bli overrasket og glad. Vi hadde fryktet at dette var nok et kjempeskritt nedover kysten av denne organismen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första reaktionen är att bli förvånad och glad. Vi hade fruktat att detta var ytterligare ett jättesteg längs kusten av denna organism.
en The initial reaction is being surprised and pleased. We had feared that this was another giant step down the coast by this organism.

dk Det sker hvert år omkring på denne tid. Jeg er sikker på, at cellerne er der nu.
no Det skjer hvert år på denne tiden. Jeg er sikker på at cellene er der nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer varje år vid den här tiden. Jag är säker på att cellerna finns där nu.
en It happens every year about this time. I'm sure the cells are there now.

dk Det vil holde spændingerne nede.
no Det vil bidra til å dempe spenningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att hålla spänningarna i schack.
en It'll keep the tensions down.

dk Du kan lægge dem i lænker, men det meste af tiden lader man dem sparke og skrige, indtil man får dem i fængslet.
no Du kan lenke dem fast, men som regel lar du dem sparke og skrike helt til du får dem i fengselet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan fjättra dem, men de flesta gånger låter du dem sparka och skrika tills du har fått dem till fängelset.
en You can shackle them down but most of the time you let them kick and yell until you get them to the jail.

dk Jeg fik idéen for længe siden. Bill er bare en kilde til information, et levende leksikon. peroxides
no Jeg fikk ideen for lenge siden. Bill er bare en kilde til informasjon, et levende leksikon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade idén för länge sedan. Bill är bara en källa till information, en levande encyklopedi.
en I had the idea a long time ago. Bill's just a fountain of information, a living encyclopedia.

dk Jeg forstår simpelthen ikke, hvorfor i alverden han ville tage derned og afslutte sin tjeneste i en situation, hvor han bare kunne mislykkes totalt. Han kunne ikke bare mislykkes i Wichita.
no Jeg forstår ikke hvorfor i all verden han ville dra ned dit og avslutte tjenestetiden sin i en situasjon der han bare kunne ha mislyktes totalt. Han kunne ikke ha mislyktes på den måten i Wichita.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför i hela friden han skulle vilja gå ner dit och avsluta sin tjänstgöring i en situation där han bara kunde dra sig ur. Han kunde inte dra sig ur i Wichita.
en I don't understand why in the world he'd want to go down there and end his tour of duty in a situation where he could just bomb out. He couldn't bomb out in Wichita.

dk Mange nordboere, der lige er ankommet hertil, har ikke engang pakket ud, før de vælger at vende om og sætte kursen mod nord-nordøst tilbage mod Jacksonville, ind i Georgia osv.
no Mange nordstater som nettopp har ankommet hit, har ikke engang pakket ut før de velger å snu og sette kursen nord-nordøst tilbake mot Jacksonville, inn i Georgia, og så videre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Många som nyligen anlänt hit har inte ens packat upp sina saker, utan väljer att vända om och åka nordost tillbaka mot Jacksonville, in i Georgia och så vidare.
en Many northerners just arriving here have not even unpacked choosing to turn around and head north by northeast back toward Jacksonville, into Georgia, etc.,

dk Men vi er på vej.
no Men vi nærmer oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är på väg dit.
en But we are getting there.

dk Midt under gudstjenesten,
no Midt under gudstjenesten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt i kyrkan,
en In the middle of church,

dk Når prisen på bygningen stiger hurtigere, end man kan rejse pengene, kan det indimellem være lidt modløst. Byggeinflationen har simpelthen været utrolig.
no Når prisen på bygget stiger raskere enn du klarer å skaffe penger, kan det av og til være litt motløsende. Prisstigningen i byggebransjen har rett og slett vært utrolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! När byggnadens pris stiger snabbare än du kan skaffa fram pengar är det lite nedslående ibland. Byggnadsinflationen har bara varit otrolig.
en When the price of the building is going up faster than you can raise the money, it is a little discouraging sometimes. The construction inflation has just been incredible.

dk Når vi får kraftig regn, stiger vandet og spreder sig over frugthaven. Nogle gange kan 50-75 procent være under vand. Når det sker, kan vi ikke få vores arbejde gjort, men vi kan holde det ud indtil slutningen af februar. Derefter er vi nødt til at komme i gang igen. Når der er pauser i stormen, giver det vandet mulighed for at dræne væk, og så kan vi arbejde udenom det. Men når det bare fortsætter uafbrudt, så får vi problemer.
no Når vi får kraftig regn, stiger vannet og sprer seg over frukthagen. Noen ganger kan 50–75 prosent være under vann. Når dette skjer, får vi ikke gjort arbeidet vårt, men vi kan holde ut til slutten av februar. Da må vi komme i gang igjen. Når det er opphold i stormen, får vannet rent bort og vi kan jobbe rundt det. Men når det bare pøser ned sammenhengende, får vi problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer ett kraftigt regn stiger vattnet och sprider sig över fruktträdgården. Ibland kan vi vara 50-75 procent under vatten. När det händer kan vi inte få något arbete gjort, men vi kan stå ut med det till slutet av februari. Då måste vi komma tillbaka till jobbet. När det blir uppehåll i stormen så kan vattnet rinna undan och vi kan arbeta runt det. Men när det bara fortsätter non-stop då får vi problem.
en When we get a big rain, the water comes up and spreads over the orchard. Sometimes we can be 50-75 percent under water. When this happens we can't get our work done, but we can put up with it until the end of February. Then we have to get back to work. When there are breaks in the storm, that allows the water to drain and we can work around that. But when it is just continuous, then we get in trouble.

dk Vi er nødt til at spørge vores besøgende, hvem vores besøgende er.
no Vi må spørre våre besøkende hvem de besøkende er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver fråga våra besökare vilka våra besökare är.
en We need to ask our visitors who our visitors are.

dk Vi har fået denne information. Og der er helt sikkert en interesse derude. Jo mere vi kan oplyse folk, desto bedre.
no Vi har fått denne informasjonen. Og det er definitivt en interesse der ute. Jo mer vi kan utdanne folk, desto bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått den här informationen. Och det finns definitivt ett intresse där ute. Ju mer vi kan utbilda folk, desto bättre.
en We got this information. And there's definitely an interest out there. The more we can educate people, the better.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Don Anderson ordtak
se Don Anderson ordspråk
en Don Anderson proverb