5 ordspråk av Roberto Anderson

Roberto Anderson

Roberto Anderson - direktør i SindQuímicos
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det påvirker hele delstaten Pará, fordi 80–85 procent af den uddannede arbejdskraft her er tilknyttet aluminiumsproduktionen på den ene eller anden måde. (16 mar 2018, om hvordan embargoen af aluminaproduktionen påvirker regionen.)
no Det påvirker hele delstaten Pará, fordi 80–85 prosent av den utdannede arbeidskraften her er tilknyttet aluminiumsproduksjonen på én eller annen måte. (16 mar 2018, om hvordan embargoen av aluminaproduksjonen påvirker regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar hela delstaten Pará, eftersom 80–85 procent av den utbildade arbetskraften här är kopplad till aluminiumproduktionen på ett eller annat sätt. (16 mar 2018, om hur embargon av aluminaproduktionen påverkar regionen.)
en It affects the entire state of Pará, because 80–85 percent of the educated workforce here is linked to aluminum production in one way or another. (16 mar 2018, on how the embargo on alumina production affects the region.)

dk På den ene side vil arbejderne have en ende på embargoen. De vil bare tilbage på arbejde. Men de er også en del af det samfund, der er ramt af udledningen. Hydro er nødt til at bygge en ny model sammen med fagforeningerne, arbejderne, lokalbefolkningen og myndighederne, så der kan blive harmoni i Barcarena. (16 mar 2018, om arbejdernes vanskelige situation og behovet for en ny driftsmodel.)
no På den ene siden vil arbeiderne ha en slutt på embargoen. De vil bare tilbake på jobb. Men de er også en del av samfunnet som er rammet av utslipp. Hydro er nødt til å bygge en ny modell sammen med fagforeningene, arbeiderne, lokalbefolkningen og myndighetene, slik at det kan bli harmoni i Barcarena. (16 mar 2018, om arbeidernes vanskelige situasjon og behovet for en ny driftsmodell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan vill arbetarna att embargon ska upphöra. De vill bara komma tillbaka till jobbet. Men de är också en del av det samhälle som drabbats av utsläppen. Hydro måste bygga en ny modell tillsammans med fackföreningarna, arbetarna, lokalbefolkningen och myndigheterna, så att det kan bli harmoni i Barcarena. (16 mar 2018, om arbetarnas svåra situation och behovet av en ny driftsmodell.)
en On the one hand, the workers want an end to the embargo. They just want to get back to work. But they are also part of the community affected by the emissions. Hydro must build a new model together with the unions, the workers, the local population, and the authorities, so that harmony can be restored in Barcarena. (16 mar 2018, on the workers' difficult situation and the need for a new operating model.)

dk Vi er tilfredse med, at domstolen i Abaetetuba beskytter os, men vi er bekymrede for arbejdspladserne og familierne til vores medlemmer. Hydro må betale for problemerne, ikke anlægsarbejderne! (16 mar 2018, i en kommentar efter domsafsigelsen, som beskyttede arbejdernes rettigheder.)
no Vi er fornøyde med at domstolen i Abaetetuba beskytter oss, men vi er bekymret for arbeidsplassene og familiene til våre medlemmer. Hydro må betale for problemene, ikke anleggsarbeiderne! (16 mar 2018, i en kommentar etter domstolsavgjørelsen som beskyttet arbeidernes rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med att domstolen i Abaetetuba skyddar oss, men vi är oroliga för arbetsplatserna och familjerna till våra medlemmar. Hydro måste betala för problemen, inte anläggningsarbetarna! (16 mar 2018, i en kommentar efter domstolsbeslutet som skyddade arbetarnas rättigheter.)
en We are pleased that the court in Abaetetuba is protecting us, but we are concerned about the jobs and families of our members. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. Hydro must pay for the problems, not the construction workers! (16 mar 2018, in a comment following the court ruling that protected the workers' rights.)

dk Vi forsøger at forblive positive og prøver at stoppe embargoen. Det er essentielt at vende tilbage til fuld produktion, fordi det påvirker absolut alt. (16 mar 2018, under en demonstration foran det offentlige departement i Barcarena.)
no Vi forsøker å holde oss positive og prøver å stoppe embargoen. Det er essensielt å returnere til full produksjon, fordi den påvirker absolutt alt. (16 mar 2018, under en demonstrasjon foran det offentlige departementet i Barcarena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hålla oss positiva och försöker stoppa embargon. Det är avgörande att återgå till full produktion, eftersom det påverkar absolut allt. (16 mar 2018, under en demonstration framför det offentliga departementet i Barcarena.)
en We are trying to stay positive and trying to stop the embargo. It is essential to return to full production, because it affects absolutely everything. (16 mar 2018, during a demonstration in front of the public department in Barcarena.)

dk Vi fortjener den samme respekt og tankegang som i land som Norge. (16 mar 2018, om forventninger til, hvordan Hydro behandler sine ansatte i Brasilien.)
no Vi fortjener den samme respekten og tankegangen som i land som Norge. (16 mar 2018, om forventninger til hvordan Hydro behandler sine ansatte i Brasil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förtjänar samma respekt och tankesätt som i länder som Norge. (16 mar 2018, om förväntningar på hur Hydro behandlar sina anställda i Brasilien.)
en We deserve the same respect and mindset as in countries like Norway. (16 mar 2018, regarding expectations for how Hydro treats its employees in Brazil.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roberto Anderson ordtak
se Roberto Anderson ordspråk
en Roberto Anderson proverb