25 ordspråk av Jack Anderson

US  Jack Anderson

    Jack Anderson
Foto: Rochester Institute of Technology, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jack Anderson föddes den 19 oktober 1922 och dog den 17 december 2005 - amerikansk avisklummeskribent (1922–2005)
Mer info via Google.


dk (Erfaring) hjælper meget. Vi har været i enhver tænkelig situation før. Vi har spillet på denne bane i tre år. Vi er vant til denne form for intensitet. Det her er vores hjemmebane.
no (Erfaring) hjelper mye. Vi har vært i alle situasjoner før. Vi har spilt på denne banen i tre år. Vi er vant til denne typen intensitet. Dette er hjemmebane for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhet hjälper mycket. Vi har varit i varje situation förut. Vi har spelat på den här planen i tre år. Vi är vana vid den här typen av intensitet. Det här är vårt hem.
en (Experience) helps a lot. We've been in every situation before. We've played on this court for three years. We're used to this kind of intensity. This home for us.

dk De er uden for vores kontrol, ... Vi arbejder som besatte for at få det her til at køre.
no De er utenfor vår kontroll, ... Vi jobber som gale for å få dette i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bortom vår kontroll, ... Vi jobbar som galna för att få igång det här.
en They're beyond our control, ... We're working like crazy to get this thing going.

dk Der er en del skader på nogle af husene i området, og jeg ved, at nogle af præfabrikerede hjem er blevet jævnet med jorden i visse områder.
no Det er en del skader på noen av husene her omkring, og jeg vet at noen av modulhusene har blitt helt jevnet med jorden i enkelte områder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hel del skador på en del av husen i området, och jag vet att en del av de prefabricerade husen har jämnats med marken på vissa platser.
en There's quite a bit of damage to some of the houses round about, and I know that some of the manufactured homes have been flattened in some areas.

dk Deres guards overraskede os lidt. Vi forventede, at deres guards ville være det svage led på holdet. Men de kom ud og spillede stærkt. Deres store spillere kom også ud og spillede stærkt. De gjorde sig gældende med deres størrelse.
no Bakgardene deres overrasket oss litt. Vi forventet at bakgardene skulle være det svakeste punktet på laget deres. Men de kom ut og spilte sterkt. De store spillerne deres kom også ut og spilte sterkt. De utnyttet størrelsen sin fullt ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras försvarare överraskade oss lite. Vi hade förväntat oss att deras försvarare skulle vara den svaga punkten i deras lag. Men de kom ut och spelade starkt. Deras stora spelare kom ut och spelade starkt också. De hävdade sin storlek.
en Their guards surprised us a little bit. We expected their guards to be the weak part of their team. But they came out and played strong. Their big guys came out and played strong, too. They asserted their size.

dk Det er min fars arv. Min fars synspunkt var, at offentligheden er arbejdsgiver for disse statsansatte, og at offentligheden har ret til at vide, hvad de foretager sig.
no Det er min fars arv. Min fars syn var at allmennheten er arbeidsgiveren til disse statsansatte, og at de har rett til å vite hva de holder på med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min fars arv. Min fars uppfattning var att allmänheten är arbetsgivare till dessa statstjänstemän och har rätt att veta vad de sysslar med.
en It's my father's legacy. My father's view was that the public is the employer of these government employees and has the right to know what they're up to.

dk Det er playoff-basketball her. Det bliver ikke hårdere end det her.
no Slik er sluttspillbasketball her. Det blir ikke tøffere enn dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är slutspelsbasket runt här. Det blir inte svårare än så här.
en That's playoff basketball around here. It doesn't get any rougher than this.

dk Det er virkelig et centralt fokuspunkt for os, at vores scorer stiger – vi er ved at lukke det hul,
no Det er virkelig et fokuspunkt for oss at poengsummene våre øker – vi tetter det gapet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en central punkt för oss att våra resultat ökar – vi minskar klyftan.
en It's really a focal point for us that our scores are going up -- we're closing that gap,

dk Det gør mig ondt at se (Hatch) gøre sig selv til grin, ... Han er et godt menneske.`,
no Det er trist å se (Hatch) gjøre seg selv til latter, ... Han er en god mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jack Anderson, Pulitzerpristagaren och Utah-inföding, sa nyligen efter ett framträdande vid Utah State University att Hatch har liten chans att vinna. Jag tycker synd om (Hatch) att han gör sig till åtlöje... Han är en bra man.
en [Jack Anderson, the Pulitzer Prize-winning columnist who's a native of Utah, recently said after an appearance at Utah State University that Hatch has little chance of winning.] I'm sorry to see (Hatch) make a fool of himself, ... He's a good man.

dk Det incestuøse forhold mellem regeringen og storindustrien trives i mørket.
no Det incestuøse forholdet mellom myndighetene og det store næringslivet trives i mørket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den incestuösa relationen mellan regering och storföretag trivs i mörkret.
en The incestuous relationship between government and big business thrives in the dark.

dk Det var et fantastisk hold, vi tabte til. Det var bare ikke vores dag.
no Det var et fantastisk lag vi tapte mot. Det var rett og slett ikke vår dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fantastiskt lag vi förlorade mot. Det var bara inte vår dag.
en That's a great team we lost to. It just wasn't our day.

dk En del af min rolle som far er at holde øje med, hvilken type person han er. Jeg har været utroligt glad for, hvor ydmyg han er over for det hele. Jeg mærker hverken ego eller arrogance hos ham.
no En del av min rolle som far er å se på hva slags person han er. Jeg har vært bemerkelsesverdig fornøyd med hvor ydmyk han er i alt dette. Jeg merker ingen form for ego eller arroganse.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av min roll som pappa är att se vilken typ av person han är. Jag har varit otroligt glad över hur ödmjuk han är inför allt detta. Jag upplever inte någon form av ego eller arrogans.
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. Part of my role as a dad is to look at what kind of person he is. I have been remarkably pleased at how humble he is at this whole thing. I don't sense any kind of an ego or arrogance.

dk Folk bliver målløse over at få at vide, at 45.000 lægepraksisser på landsplan udfører kirurgi i deres egne lokaler, men at kun 2.000 af dem er akkrediterede.
no Folk blir forbauset over å få vite at 45 000 legekontorer over hele landet utfører kirurgi i sine egne lokaler, men at bare 2 000 av dem er akkrediterte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor förvånas över att få veta att 45 000 läkares mottagningar i hela landet utför operationer på plats, men bara 2 000 är ackrediterade.
en People are astounded to know that 45,000 doctors' offices nationwide do surgery in their offices, but only 2,000 are accredited.

dk Forsikringsbranchen kommunikerer gennem koder og afkrydsningsfelter. Hvis der ikke er et afkrydsningsfelt til dig, eksisterer du ikke.
no Forsikringsbransjen kommuniserer gjennom koder og avkrysningsbokser. Hvis det ikke finnes en avkrysningsboks for deg, eksisterer du ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäkringsbranschen kommunicerar genom koder och kryssrutor. Om det inte finns någon kryssruta för dig, existerar du inte.
en The insurance industry communicates through codes and check-off boxes. If there's no check-off box for you, you don't exist.

dk Han spiller som et vilddyr. Han er i stand til at score, når det passer ham. Han er en formidabel atlet. Det er en kæmpe hjælp – og en selvtillidsbooster – at vide, at han er der, hver gang vi har brug for ham.
no Han spiller som et dyr. Han er i stand til å score når som helst han vil. Han er en formidabel atlet. Det er til stor hjelp – og gir selvtillit – å vite at han er der hver gang vi trenger ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han spelar som ett djur. Han kan göra en korg närsom helst han vill. Han är en fantastisk idrottare. Det är en stor hjälp – det ger självförtroende – att veta att han är där när vi behöver honom.
en He's playing like an animal. He's capable of scoring a bucket any time he wants. He's a tremendous athlete. It's a huge help - a confidence builder - knowing he's there whenever we need him.

dk Hun er min lille ven.
no Hun er lille vennen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är min lilla älskling.
en She's my wee-one.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jack Anderson ordtak
se Jack Anderson ordspråk
en Jack Anderson proverb