284 ordspråk av Emma Thompson

GB  Emma Thompson

    Emma Thompson
Foto: Kalai Ramu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emma Thompson föddes den 15 april 1959 - engelsk skuespillerinde og manusforfatter (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg spekulerer nogle gange over, om der findes alternativer, og om vores vrede, raseri, vantro og rædsel over utroskab er helt realistisk. Jeg har selv været der, så jeg forstår følelserne rigtig godt, men jeg tror, at efterhånden som jeg bliver ældre og tænker over langvarige forhold, kan jeg se, at de kan ændre sig. (12 nov 2013, deler sit udviklende perspektiv på utroskab og langvarige forhold)
no Jeg lurer av og til på om det finnes alternativer, og om vårt raseri, vårt sinne, vår vantro og vår gru over utroskap er helt realistisk. Jeg har selv vært ute en vinternatt før, så jeg forstår følelsene veldig godt, men jeg tror at etter hvert som jeg blir eldre og tenker på langvarige forhold, så ser jeg at de kan endre seg. (12 nov 2013, deler sitt skiftende perspektiv på utroskap og langvarige forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderar ibland på om det finns alternativ, och på om vår vrede, vårt raseri, vår vantro och vår fasa inför otrohet är helt realistisk. Jag har förstås varit med om det själv, så jag förstår känslorna väldigt väl, men jag tror att ju äldre jag blir och ju mer jag tänker på långvariga relationer, desto mer ser jag att de kan förändras. (12 nov 2013, delar med sig av sitt föränderliga perspektiv på otrohet och långvariga relationer)
en I do sometimes wonder about whether there are alternatives, and about whether our fury and rage and disbelief and horror about infidelity is quite realistic. I, of course, have got the T-shirt, so I understand the feelings very well, but I think as I get older and think about long-term relationships, I do see that they can change. (12 nov 2013, sharing her evolving perspective on infidelity and long-term relationships)

dk Man kan ikke holde fast i sådan noget. Det er nytteløst. Jeg har ikke energien til det. Helena og jeg fandt fred med hinanden for mange, mange år siden. (12 nov 2013, forklarer hvorfor hun ikke bærer nag over affæren)
no Man kan ikke holde fast på noe sånt. Det er meningsløst. Jeg har ikke energi til det. Helena og jeg ble ferdige med det for mange herrens år siden. (12 nov 2013, forklarer hvorfor hun ikke bærer nag etter affæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hålla fast vid sådant. Det är meningslöst. Jag har inte energin till det. Helena och jag gjorde upp för länge sedan. (12 nov 2013, när hon förklarar varför hon inte bär på agg efter affären)
en You can't hold on to anything like that. It's pointless. I haven't got the energy for it. Helena and I made our peace years and years ago. (12 nov 2013, explaining why she does not hold onto resentment regarding the affair)

dk Mærkelig tilstand. (12 nov 2013, kommentar til monogamiens natur)
no Merkelig tilstand. (12 nov 2013, kommenterer monogamiens natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigt tillstånd. (12 nov 2013, i en kommentar om monogamin)
en Odd state. (12 nov 2013, commenting on the nature of monogamy)

dk Vidunderlig kvinde. (12 nov 2013, beskriver Helena Bonham Carter)
no Vidunderlig kvinne. (12 nov 2013, beskriver Helena Bonham Carter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underbar kvinna. (12 nov 2013, som beskrivning av Helena Bonham Carter)
en Wonderful woman. (12 nov 2013, describing Helena Bonham Carter)

dk Åh, det er vi. En smule gale og lidt modeudfordrede. Det er måske derfor, Ken elskede os begge. Hun er en vidunderlig kvinde, Helena. (12 nov 2013, hvor hun sammenligner sig selv med Helena Bonham Carter og spekulerer over sin eksmands tiltrækning til dem)
no Å, det er vi. Litt gale og ikke akkurat moteikoner. Kanskje det er derfor Ken elsket oss begge. Hun er en fantastisk kvinne, Helena. (12 nov 2013, sammenligner seg selv med Helena Bonham Carter og spekulerer i hva eksmannen ble tiltrukket av hos dem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, det är vi. Lite galna och med entusenomärkt brist på stilkänsla. Kanske är det därför Ken älskade oss båda. Hon är en underbar kvinna, Helena. (12 nov 2013, när hon jämför sig själv med Helena Bonham Carter och spekulerar kring sin ex-makes attraktion till dem)
en Oh we are. Being slightly mad and a bit fashion-challenged. Perhaps that's why Ken loved us both. She's a wonderful woman, Helena. (12 nov 2013, comparing herself to Helena Bonham Carter and speculating on her ex-husband's attraction to them)

dk Man kan ikke holde fast i sådan noget. Det er nytteløst. Jeg har ikke energien til det. Helena og jeg fandt fred med hinanden for mange år siden. Hun er en vidunderlig kvinde. (8 okt 2009, reflekterer over den tidligere affære mellem Helena Bonham Carter og Kenneth Branagh)
no Man kan ikke holde fast ved noe sånt. Det er meningsløst. Jeg har ikke energi til det. Helena og jeg ble ferdige med det for mange herrens år siden. Hun er en fantastisk kvinne. (8 okt 2009, reflekterer over det tidligere forholdet mellom Helena Bonham Carter og Kenneth Branagh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hålla fast vid sådant. Det är meningslöst. Jag har inte energin för det. Helena och jag gjorde upp för länge sedan. Hon är en underbar kvinna. (8 okt 2009, i en reflektion över den tidigare affären mellan Helena Bonham Carter och Kenneth Branagh)
en You can't hold on to anything like that. It's pointless. I haven't got the energy for it. Helena and I made our peace years and years ago. She's a wonderful woman. (8 okt 2009, reflecting on the past affair between Helena Bonham Carter and Kenneth Branagh)

dk Han er sådan en dejlig, fortryllende dreng. (26 jun 2008, beskriver hendes første indtryk af Tindyebwa Agaba.)
no Han er en så herlig, fortryllende gutt. (26 jun 2008, beskriver hennes førsteinntrykk av Tindyebwa Agaba.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en så härlig, förtrollande pojke. (26 jun 2008, beskriver sina första intryck av Tindyebwa Agaba.)
en He's such a lovely, enchanting boy. (26 jun 2008, describing her first impressions of Tindyebwa Agaba.)

dk Kom og hold jul hos os. (26 jun 2008, da hun mindes det øjeblik, hvor hun for første gang inviterede Tindyebwa Agaba til at bo hos sin familie.)
no Kom og feir jul med oss. (26 jun 2008, da hun minnes øyeblikket hun først inviterte Tindyebwa Agaba til å bo hos familien hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom och fira jul med oss. (26 jun 2008, när hon minns ögonblicket då hon för första gången bjöd in Tindyebwa Agaba att bo hos hennes familj.)
en Come and have Christmas with us. (26 jun 2008, recalling the moment she first invited Tindyebwa Agaba to stay with her family.)

dk Langsomt blev han en slags fast bestanddel, kom på ferie i Skotland med os og blev en del af familien. (26 jun 2008, forklarer hvordan Tindyebwa Agaba gik fra at være gæst til at blive et medlem af hendes husstand.)
no Sakte men sikkert ble han en slags fast inventar; han ble med oss på ferie til Skottland og ble en del av familien. (26 jun 2008, forklarer hvordan Tindyebwa Agaba gikk fra å være gjest til å bli et medlem av husstanden hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sakta men säkert blev han som en permanent del av hemmet, han följde med oss på semester till Skottland och blev en del av familjen. (26 jun 2008, när hon förklarar hur Tindyebwa Agaba gick från att vara gäst till att bli en medlem i hennes hushåll.)
en Slowly, he became a sort of permanent fixture, came on holiday to Scotland with us, and became part of the family. (26 jun 2008, explaining how Tindyebwa Agaba transitioned from a guest to a member of her household.)

dk [Kenneth Lonergan vandt prisen på 25.000 dollars i kategorien for spillefilm for] You Can Count on Me. ... Vid.]
no [Kenneth Lonergan vant prisen på 25 000 dollar i kategorien for spillefilm for] You Can Count on Me. ... Vidd.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Kenneth Lonergan vann priset på 25 000 dollar i kategorin långfilm för] You Can Count on Me. ... Vidd.
en [Kenneth Lonergan won the $25,000 prize in the feature film category for] You Can Count on Me. ... Wit.

dk De bliver stadig forladt ved alteret. De leder stadig efter nogen at gifte sig med. De bekymrer sig stadig om, hvordan de skal klare sig økonomisk. Der er stadig mødre, der ønsker at få deres døtre gift.
no De blir fortsatt dumpet. De leter fortsatt etter noen å gifte seg med. De er fortsatt bekymret for hvordan de skal overleve økonomisk. Det finnes fortsatt mødre som ønsker å gifte bort døtrene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir fortfarande lämnade. De letar fortfarande efter någon att gifta sig med. De oroar sig fortfarande för hur de ska klara sig ekonomiskt. Det finns fortfarande mödrar som vill se sina döttrar gifta sig.
en They still get jilted. They're still looking for people to marry. They're still worried about how they are going to survive financially. There are still mothers who want to get their daughters married.

dk De sagde sådan: 'Det kan du ikke få. Det er for dyrt.' Jeg sagde: 'Okay, 29.' Så gik jeg langsomt ned til 17, 13, 11, ni. Jeg sagde: 'Jeg går ikke under ni. Det giver ikke mening, og der vil ikke være børn nok.' Men så gik det op for mig, at jeg ikke kunne nå at kortlægge ni børn på halvanden time.
no De sa sånn: «Det kan du ikke få. Det er for dyrt.» Jeg svarte: «Greit, 29.» Så gikk jeg sakte ned til 17, 13, 11, ni. Jeg sa: «Jeg går ikke lavere enn ni. Da gir det ikke mening, og det blir ikke nok barn.» Men så innså jeg at jeg ikke kunne kartlegge ni barn på halvannen time.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa typ, "Du kan inte få det. Det är för dyrt." Jag sa, "Okej, 29." Sen gick jag långsamt ner till 17, 13, 11, nio. Jag sa, "Jag går inte under nio. Det kommer inte att fungera och det kommer inte att finnas tillräckligt med barn." Men sen insåg jag att jag inte kunde skildra nio barn på en och en halv timme.
en They were like, 'You can't have that. It's too expensive.' I was like, 'OK, 29.' Then I slowly went down to 17, 13, 11, nine. I said, 'I'm not going any less than nine. It's not going to make sense and there's not going to be enough kids.' But then I realized I could not chart nine kids in an hour and a half.

dk De var ikke bange, men de var, hvis du forstår hvad jeg mener, meget korrekte og gav hånd og det hele.
no De var ikke redde, men de var, om du skjønner hva jeg mener, veldig korrekte og håndhilste og alt det der.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var inte rädda, men de var, om du förstår vad jag menar, väldigt propera och skakade hand och allt möjligt.
en They were not scared but they were, if you know what I mean, very proper and shaking hands and everything. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.

dk Der er stor interesse for posthus-kunst i dag; jeg tror, folk er begyndt at sætte pris på det, vi har... Vi er begejstrede og er begyndt at kigge op for at se, hvad der er der, og det er mit formål. peroxi-art today, I think people are appreciating what we have, ... We're excited and starting to look up to see what's there, and that is my purpose.`,
no Det er stor interesse for postkontorkunst i dag, jeg tror folk begynner å sette pris på det vi har, ... Vi er begeistret og begynner å se opp for å se hva som finnes der, og det er mitt mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort intresse för postkontorskonst idag, jag tror att folk börjar uppskatta det vi har... Vi är entusiastiska och börjar lyfta blicken för att se vad som finns där, och det är mitt syfte.
en There is a lot of interest in post office art today, I think people are appreciating what we have, ... We're excited and starting to look up to see what's there, and that is my purpose.

dk Det er dejligt at være her, og det kræver i det mindste, du ved, ingen anstrengelse.
no Det er herlig å være her, og det krever i det minste, du vet, ingen anstrengelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är härligt att vara här, och åtminstone är det, du vet, ansträngningslöst.
en It's lovely to be here, and at least it's, you know, no effort.


Sidan 17 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Thompson ordtak
se Emma Thompson ordspråk
en Emma Thompson proverb