69 ordspråk av Egil Thompson

NO  Egil Thompson

Egil Thompson föddes den 24 juni 1964 - koncerndirektør for kommunikation og markedsføring i Avinor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom vi leverede godt sidste år, må vi se fremad. (13 feb 2015, i en kommentar til sidste års stærke resultat kontra fremtidige behov)
no Selv om vi leverte godt i fjor må vi se fremover. (13 feb 2015, i en kommentar til fjorårets sterke resultat kontra fremtidige behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi levererade väl förra året måste vi se framåt. (13 feb 2015, i en kommentar till förra årets starka resultat kontra framtida behov)
en Even though we delivered strong results last year, we must look forward. (13 feb 2015, in a comment on last year's strong results versus future needs)

dk Vi må tage betaling for de tjenester, vi leverer. (18 aug 2014, i forbindelse med Avinors krav om sektorafgift for indflyvning i luftrummet over Rygge og Torp.)
no Vi må ta oss betalt for de tjenestene vi leverer. (18 aug 2014, i forbindelse med Avinors krav om sektoravgift for innflygning i luftrommet over Rygge og Torp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få betalt för de tjänster vi levererar. (18 aug 2014, i samband med Avinors krav på sektoravgift för inflygning i luftområdet över Rygge och Torp.)
en We must charge for the services we provide. (18 aug 2014, in connection with Avinor's demand for a sector fee for flights into the airspace over Rygge and Torp.)

dk Avinors logo var ti år gammel og Gardermoens logo 15. Der ville komme en ændring. Hertil kommer, at vi udskifter arbejdstøj i takt med sliddet. (11 jun 2013, da han forklarede behovet for en ny visuel profil og udskiftning af beklædning)
no Avinors logo var ti år gammel og Gardermoens logo 15. Det ville kommet en endring. I tillegg bytter vi ut arbeidstøy i takt med slitasje. (11 jun 2013, da han forklarte behovet for ny visuell profil og utskifting av bekledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avinors logotyp var tio år gammal och Gardermoens logotyp 15. En förändring var nödvändig. Dessutom byter vi ut arbetskläder i takt med slitaget. (11 jun 2013, när han förklarade behovet av en ny visuell profil och utbyte av kläder)
en Avinor's logo was ten years old and Gardermoen's logo was 15. A change was bound to happen. In addition, we replace workwear as it wears out. (11 jun 2013, explaining the need for a new visual profile and the replacement of clothing)

dk Der er altid holdninger til design, men det glæder os, at det er blevet taget rigtig godt imod internt. (11 jun 2013, da han udtalte sig om reaktionerne på det nye design)
no Det er alltid synspunkter på design, men det gleder oss at det har blitt tatt veldig godt i mot internt. (11 jun 2013, da han uttalte seg om reaksjonene på det nye designet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid olika åsikter om design, men vi är glada över att det har tagits emot väldigt väl internt. (11 jun 2013, när han uttalade sig om reaktionerna på den nya designen)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. There are always opinions on design, but we are pleased that it has been very well received internally. (11 jun 2013, when commenting on the reactions to the new design)

dk Der har udviklet sig mange forskellige profiler, og vi er optaget af, at kunderne møder os med et så ensartet ansigt som muligt. (11 jun 2013, da han forklarede målet med strategiprocessen for et mere helhedsorienteret koncern)
no Det har utviklet seg mange ulike profiler og vi er opptatt av at kundene møter oss med et mest mulig ensartet ansikt. (11 jun 2013, da han forklarte målet med strategiprosessen for et mer helhetlig konsern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har utvecklats många olika profiler och vi är måna om att kunderna möter oss med ett så enhetligt ansikte som möjligt. (11 jun 2013, när han förklarade målet med strategiprocessen för ett mer helhetligt koncern)
en Many different profiles have developed, and we are keen to ensure that our customers encounter us with as consistent a face as possible. (11 jun 2013, while explaining the goal of the strategy process for a more integrated group)

dk Omfanget af dette er i alt et sted mellem 10 og 20 millioner kroner. Med tanke på de muligheder, det giver for at skabe nye indtægter, er det en meget lav investering. (11 jun 2013, da han blev spurgt om, hvad projektet endte med at koste)
no Omfanget på dette er totalt et sted mellom 10 og 20 millioner kroner. Med tanke på de mulighetene det gir for å skape nye inntekter, er det en veldig lav investering. (11 jun 2013, da han ble spurt om hva prosjektet endte opp med å koste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen av detta är totalt någonstans mellan 10 och 20 miljoner kronor. Med tanke på de möjligheter det ger att skapa nya intäkter, är det en väldigt låg investering. (11 jun 2013, när han blev tillfrågad om vad projektet slutade kosta)
en The total scope of this is somewhere between 10 and 20 million NOK. Considering the opportunities it provides for creating new revenue, it is a very low investment. (11 jun 2013, when asked what the project ended up costing)

dk Vi er meget tilfredse. Der er nu en enkel og intuitiv sammenhæng mellem de forskellige enheder. (11 jun 2013, da han kommenterede resultatet af det nye brandprojekt)
no Vi er veldig godt fornøyd. Det er nå en enkel og intuitiv sammenheng mellom de ulike enhetene. (11 jun 2013, da han kommenterte resultatet av det nye merkevareprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda. Det finns nu ett enkelt och intuitivt samband mellan de olika enheterna. (11 jun 2013, när han kommenterade resultatet av det nya varumärkesprojektet)
en We are very pleased. There is now a simple and intuitive connection between the various units. (11 jun 2013, commenting on the result of the new branding project)

dk Det besluttede han på eget initiativ. (19 nov 2012, svar på spørgsmål om, hvem der tog initiativet til habilitetsvurderingen.)
no Det besluttet han på eget initiativ. (19 nov 2012, svar på spørsmål om hvem som tok initiativet til habilitetsvurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beslutade han på eget initiativ. (19 nov 2012, svar på fråga om vem som tog initiativet till jävsvärderingen.)
en He decided that on his own initiative. (19 nov 2012, answer to a question about who initiated the conflict-of-interest assessment.)

dk Det faldt sammen med det tidspunkt, hvor NRK bragte det på banen. (19 nov 2012, svar på spørgsmål om tidspunktet for beslutningen om habilitetsvurdering.)
no Det falt sammen i tid med da NRK bragte det på banen. (19 nov 2012, svar på spørsmål om tidspunktet for beslutningen om habilitetsvurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sammanföll i tid med när NRK tog upp det. (19 nov 2012, svar på fråga om tidpunkten för beslutet om jävsvärdering.)
en It coincided with when NRK brought it up. (19 nov 2012, answer to a question about the timing of the decision regarding the conflict of interest assessment.)

dk Dette var en vurdering vores bestyrelse gjorde, da Falk-Petersen blev ansat. Selvfølgelig skal habilitet vurderes løbende, men nu hvor han har sagt fra sig førtidspensionen, er de økonomiske bindinger ude af verden. (19 nov 2012, i en forklaring om Falk-Petersens tidligere SAS-fortid og nuværende økonomiske situation.)
no Dette var en vurdering vårt styre gjorde da Falk-Petersen ble ansatt. Selvfølgelig må habilitet vurderes fortløpende, men nå når han har sagt fra seg førtidspensjonen er de økonomiske bindingene ute av verden. (19 nov 2012, i en forklaring om Falk-Petersens tidligere SAS-fortid og nåværende økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en bedömning vår styrelse gjorde när Falk-Petersen anställdes. Självklart måste jävsfrågor bedömas löpande, men nu när han har avsagt sig förtidspensionen är de ekonomiska banden borta. (19 nov 2012, i en förklaring om Falk-Petersens tidigare tid på SAS och nuvarande ekonomiska situation.)
en This was an assessment our board made when Falk-Petersen was hired. Of course, conflicts of interest must be assessed on an ongoing basis, but now that he has waived his early retirement pension, the financial ties are a thing of the past. (19 nov 2012, in an explanation regarding Falk-Petersen's previous history with SAS and current financial situation.)

dk Medieomtalen har skabt støj og uro omkring Avinor. Med dette håber vi, at spørgsmål om habilitet kan lægge sig. (19 nov 2012, i en kommentar om effekten af medieomtalen og håbet om, at sagen nu er afklaret.)
no Medieoppslagene har skapt støy og uro rundt Avinor. Med dette håper vi at spørsmål rundt habilitet kan legge seg. (19 nov 2012, i en kommentar om effekten av medieoppslagene og håpet om at saken nå er avklart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mediebevakningen har skapat brus och oro kring Avinor. Med detta hoppas vi att frågorna kring jäv kan lägga sig. (19 nov 2012, i en kommentar om effekten av mediebevakningen och hoppet om att ärendet nu är utrett.)
en The media coverage has created noise and unrest around Avinor. With this, we hope that questions regarding impartiality can be put to rest. (19 nov 2012, in a comment on the effect of the media coverage and the hope that the matter has now been resolved.)

dk Omtale i medierne bidrog til, at koncernchef Dag Falk-Petersen fik sin habilitet vurderet i forbindelse med samtalerne om salg af ejendomme fra SAS til Avinor. (19 nov 2012, i en forklaring om, hvordan medieomtale påvirkede habilitetsvurderingen af koncernchefen.)
no Oppslag i media bidro til at konsernsjef Dag Falk-Petersen fikk sin habilitet vurdert i forbindelse med samtalene om salg av eiendommer fra SAS til Avinor. (19 nov 2012, i en forklaring om hvordan medieomtale påvirket habilitetsvurderingen til konsernsjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medieuppmärksamhet bidrog till att koncernchef Dag Falk-Petersen fick sin jävsstatus prövad i samband med samtalen om försäljning av fastigheter från SAS till Avinor. (19 nov 2012, i en förklaring om hur mediebevakningen påverkade jävsbedömningen av koncernchefen.)
en Media coverage contributed to CEO Dag Falk-Petersen having his impartiality assessed in connection with the talks regarding the sale of properties from SAS to Avinor. (19 nov 2012, in an explanation of how media coverage influenced the CEO's impartiality assessment.)

dk Aftalen, der løber nu og frem til 60 år, er en driftsaftale, som vil bortfalde ved en konkurs. (16 nov 2012, forklarede vilkårene for Dag Falk-Petersens pensionsaftale over for NRK)
no Avtalen som løper nå og fram til 60 år, er en driftsavtale som vil falle bort ved en konkurs. (16 nov 2012, forklarte vilkårene for Dag Falk-Petersens pensjonsavtale overfor NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet som löper nu och fram till 60 år är ett driftsavtal som kommer att upphöra vid en konkurs. (16 nov 2012, förklarade villkoren för Dag Falk-Petersens pensionsavtal gentemot NRK)
en The agreement currently in effect until age 60 is an operating agreement that will be voided in the event of bankruptcy. (16 nov 2012, explaining the terms of Dag Falk-Petersen's pension agreement to NRK)

dk Den, der løber nu, frem til 60 år, er en driftsaftale. Den bortfalder, hvis det skulle ske. (16 nov 2012, da han forklarer Dag Falk-Petersens pensionsordning i tilfælde af at SAS går konkurs)
no Den som løper nå, fram til 60 år, er en driftsavtale. Den faller bort hvis så skulle skje. (16 nov 2012, når han forklarer Dag Falk-Petersens pensjonsordning i tilfelle SAS går konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som springer nu, fram till 60 år, är ett driftavtal. Den faller bort om det skulle hända. (16 nov 2012, när han förklarar Dag Falk-Petersens pensionsordning i händelse av att SAS går i konkurs)
en Anyone who runs now, until the age of 60, is an operating agreement. It lapses if that should happen. (16 nov 2012, explaining Dag Falk-Petersen's pension scheme in the event that SAS goes bankrupt)

dk Det er sådan, jeg har forstået det, ja. (16 nov 2012, da han bekræfter, at Dag Falk-Petersen får mere end 75.000 kroner efter 60 år)
no Det er slik jeg har forstått det, ja. (16 nov 2012, når han bekrefter at Dag Falk-Petersen får mer enn 75.000 kroner etter 60 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har jag förstått det, ja. (16 nov 2012, när han bekräftar att Dag Falk-Petersen får mer än 75.000 kronor efter 60 år)
en That is how I have understood it, yes. (16 nov 2012, when confirming that Dag Falk-Petersen receives more than 75,000 kroner after 60 years)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Egil Thompson ordtak
se Egil Thompson ordspråk
en Egil Thompson proverb