232 ordspråk av Michael Moore
Michael Moore
Foto: David Shankbone,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Moore föddes den
23 april
1954
- amerikansk filmskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg vil bruge hele min skattelettelse på at hjælpe med at besejre dig næste år.
Jeg kommer til å bruke hele skatteletten min på å bidra til å bekjempe deg neste år.
Jag kommer att spendera hela min skattesänkning på att besegra dig nästa år.
I'm going to spend my entire tax cut to help defeat you next year.
Trusler og had
Jeg vil gerne undskylde for at have kaldt George W. Bush for en deserter. Det, jeg mente, var, at George W. Bush er en deserter, en valgtyv, en spritbilist, en løgner med hensyn til masseødelæggelsesvåben og funktionelt analfabet. Og han skider i bukserne.
Jeg vil gjerne beklage at jeg omtalte George W. Bush som en deserter. Det jeg egentlig mente å si, er at George W. Bush er en deserter, en valptyv, en fyllekjører, en løgner når det gjelder masseødeleggelsesvåpen, og funksjonelt analfabet. Og han bæsjer i buksene sine
Jag skulle vilja be om ursäkt för att jag kallade George W. Bush en desertör. Vad jag egentligen menade var att George W. Bush är en desertör, ett valtjuv, en rattfyllerist, en WMD-lögnare och en funktionell analfabet. Och han läcker i byxorna.
I would like to apologize for referring to George W. Bush as a deserter. What I meant to say is that George W. Bush is a deserter, an election thief, a drunk driver, a WMD liar, and a functional illiterate. And he poops his pants
Spøkelse
Snavs og hygiejne
Jeg ønsker ikke, at min film bliver sendt på netværket, medmindre det er villig til at lade sine egne medarbejdere vende tilbage til arbejdet og lover at forhandle med dem i god tro,
Jeg vil ikke at filmen min skal sendes på kanalen med mindre den er villig til å slippe sine egne arbeidere tilbake i jobb og lover å forhandle med dem i god tro,
Jag vill inte att min film sänds i nätverket om det inte är villigt att låta sina egna anställda återgå till arbetet och lovar att förhandla med dem i god tro.
I do not want my film being broadcast on the network unless it is willing to let its own workers back in to work and promises to bargain with them in good faith,
Arbejdsmarkedskonflikter
Jo flere penge jeg tjener, jo sværere er det at stoppe mig. Hvor jeg kommer fra, kalder man det "fuck you-penge", for så behøver jeg ikke finde mig i en eneste ting fra nogen som helst.
Jo mer penger jeg tjener, desto mindre kan de stoppe meg. Der jeg kommer fra kalles det «fuck you-penger», fordi jeg ikke trenger å finne meg i en eneste dritt fra noen som helst.
Ju mer pengar jag tjänar, desto mindre kan de stoppa mig. Där jag kommer ifrån kallas det för "dra åt helvete"-pengar, för jag behöver inte ta emot minsta lilla skit från någon.
The more money I earn, the less they can stop me. Where I come from it's called fuck you money because I don't have to take an ounce of shit from anybody.
Penge
Mange gange føler den partner eller ægtefælle, der ikke er lige så vidende, sig intimideret – næsten skamfuld over at tale om økonomi. Jeg forsøger at inddrage dem ved at stille spørgsmål direkte til den ægtefælle, der holder sig i baggrunden.
Ofte føler partneren eller ektefellen som ikke er like kunnskapsrik seg intimidert – nesten skamfull – når det gjelder å diskutere økonomi. Jeg prøver å få dem involvert ved å rette spørsmål til den ektefellen som holder seg i bakgrunnen.
Ofta känner den partner eller make som inte är lika insatt sig hotad – nästan skämd över att diskutera ekonomi. Jag försöker få dem involverade genom att rikta frågor till den partnern i bakgrunden.
A lot of times, the partner or spouse that's not as knowledgeable often feels intimidated ? almost ashamed discussing finances. I try to get them involved by directing questions to that spouse in the background.
Privatøkonomi
Mange gange ligger vi tæt på Auto Zones. Vores demografi er enkel; vi kigger efter en høj trafikmængde og nem adgang.
Mange ganger ligger vi i nærheten av Auto Zones. Demografien vår er enkel; vi ser etter høy trafikk og enkel tilgang.
Ofta befinner vi oss nära Auto Zones. Vår målgrupp är enkel; vi letar efter hög trafik och enkel tillgång.
Many times we are located near Auto Zones. Our demographics are easy; we look for a high traffic count and easy access.
Trafik og fremkommelighed
Mens landet fortsætter med at analysere den seneste naturkatastrofe, bør vi måske begynde at overveje, hvad ved katastrofen, der faktisk slet ikke var 'naturligt'. ... Menneskelig aktivitet, afbrændingen af fossile brændstoffer, forårsager global opvarmning. Global opvarmning får havene til at blive varmere. Varme have fungerer som steroider for storme.
Mens landet fortsetter å analysere den nylige naturkatastrofen, bør vi kanskje begynne å vurdere hva ved katastrofen som egentlig ikke var «naturlig» i det hele tatt. ... Menneskelig aktivitet, brenning av fossilt brensel, forårsaker global oppvarming. Global oppvarming fører til at havene varmes opp. Varme hav fungerer som steroider for stormer.
Medan landet fortsätter att analysera den nyligen inträffade naturkatastrofen, kanske vi borde börja överväga vad som i katastrofen inte alls var 'naturligt'. ... Mänsklig aktivitet, utvinningen och förbränningen av fossila bränslen, orsakar global uppvärmning. Global uppvärmning får haven att värmas upp. Varma hav är prestationshöjande medel för stormar.
As the country continues to dissect the recent natural disaster, we might want to start considering what about the disaster wasn't actually 'natural' at all. ... Human activity, the burning of fossil fuels, is causing global warming. Global warming is causing the oceans to warm. Warm oceans are steroids for storms.
Orkanen Katrina
Motivationen for krig er simpel. Den amerikanske regering startede krigen mod Irak for at gøre det lettere for amerikanske virksomheder at drive forretning i andre lande. De har til hensigt at bruge billig arbejdskraft i disse lande, hvilket vil gøre amerikanerne rige.
Motivasjonen for krig er enkel. Den amerikanske regjeringen startet krigen mot Irak for å gjøre det lettere for amerikanske selskaper å drive forretninger i andre land. De har til hensikt å bruke billig arbeidskraft i disse landene, noe som vil gjøre amerikanere rike.
Motivationen för krig är enkel. Den amerikanska regeringen startade kriget med Irak för att göra det lättare för amerikanska företag att driva verksamhet i andra länder. De tänker använda billig arbetskraft i dessa länder, vilket kommer att göra amerikaner rika.
The motivation for war is simple. The U.S. government started the war with Iraq in order to make it easy for U.S. corporations to do business in other countries. They intend to use cheap labor in those countries, which will make Americans rich.
USA's økonomi
Når byen ikke følger loven, hvad er alternativet så?
Når byen ikke følger loven, hva er alternativet?
När staden inte följer lagen, vad är alternativet?
When the city doesn't follow the law, what's the alternative?
Retoriske spørgsmål
På nuværende tidspunkt har vi ikke filmet noget endnu, og de er fuldstændig forvirrede,
På dette tidspunktet har vi ikke filmet noe ennå, og de er helt i villrede,
Vid det här laget har vi inte filmat något ännu och de är helt förvirrade.
At this point we haven't shot anything yet and they're totally discombobulated,
Begrænsninger og magtesløshed
Rent økonomisk betyder produktet ikke så meget. Bloomingdale's var en fantastisk oplevelse. Folkene var i top, og New York City var en utrolig spændende oplevelse. Men jeg har fundet ud af, at jeg bedre kan lide specialbutikker end stormagasiner.
Når det gjelder det økonomiske, spiller ikke produktet så stor rolle. Bloomingdale's var en fantastisk opplevelse. Folkene var i toppklasse, og New York City var en veldig oppløftende opplevelse. Men jeg har oppdaget at jeg trives bedre med spesialforretninger enn med stormagasiner.
På den finansiella sidan spelar produkten inte så stor roll. Bloomingdale's var en fantastisk upplevelse. Människorna var av högsta klass och New York City var en mycket upphetsande upplevelse. Men jag har upptäckt att jag föredrar specialbutiker framför varuhus.
On the financial end, the product doesn't matter much. Bloomingdale's was a fantastic experience. The people were top-notch, and New York City was a very exhilarating experience. But I've discovered I enjoy specialty retail more than department stores.
Udvalg og butikskoncepter
Retssagerne sår ikke tvivl om noget som helst.
Rettssakene sår ikke tvil om noe som helst.
Rättsfallen ifrågasätter ingenting.
Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. The court cases don't throw anything into doubt.
Benægtelser
Sikkerhed er alles ansvar. Vi vil have et meget åbent sind over for legitime bekymringer. Men alt hvad vi kan gøre, enhver måde at forbedre sikkerheden på, bør gælde ligeligt for alle.
Sikkerhet er alles ansvar. Vi skal ha et åpent sinn overfor legitime bekymringer. Men alt vi kan gjøre, enhver måte å forbedre sikkerheten på, bør gjelde alle likt.
Säkerhet är allas ansvar. Vi kommer att vara mycket öppna för legitima farhågor. Men allt vi kan göra, vilket sätt vi än väljer för att förbättra säkerheten, bör gälla alla lika.
Security is everybody's business. We're going to have a very open mind to legitimate concerns. But anything we can do, any way to improve security, should apply to everybody equally.
Etik og integritet
Skam dig, hr. Bush, skam dig. Og når man både har paven og Dixie Chicks imod sig, så er ens tid forbi.
Skam deg, herr Bush, skam deg. Og når du har både paven og Dixie Chicks mot deg, er tiden din ute.
Skäms på dig, herr Bush, skäms på dig. Och varje gång du har påven och Dixie Chicks emot dig, är din tid ute.
Shame on you, Mr. Bush, shame on you. And any time you got the Pope and the Dixie Chicks against you, your time is up.
George W. Bush
Tja, jeg formåede ikke at få Roger med til Flint. Da vi nærmede os slutningen af det tyvende århundrede, var de rige blevet rigere og de fattige fattigere. Og folk overalt havde nu langt mindre fnug, takket være fnugrullerne produceret i min hjemby. Det var sandelig daggryet for en ny æra.
Vel, jeg mislyktes i å bringe Roger til Flint. Da vi nærmet oss slutten av det tyvende århundre, var de rike rikere og de fattige fattigere. Og folk overalt hadde nå mye mindre lo, takket være lo-rullene produsert i hjembyen min. Det var virkelig starten på en ny æra.
Jag misslyckades med att få Roger till Flint. När vi närmade oss slutet av det tjugonde århundradet var de rika rikare, de fattiga fattigare. Och människor överallt hade nu betydligt mindre ludd, tack vare luddvalsen som tillverkades i min hemstad. Det var verkligen gryningen av en ny era.
Well I failed to bring Roger to Flint. As we neared the end of the twentieth century, the rich were richer, the poor, poorer. And people everywhere now had a lot less lint, thanks to the lint rollers made in my hometown. It was truly the dawn of a new era.
Gaver
Sidan 14 av 16
<tidigare
nästa>
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Moore ordtak
Michael Moore ordspråk
Michael Moore proverb