232 ordspråk av Michael Moore
Michael Moore
Foto: David Shankbone,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Moore föddes den
23 april
1954
- amerikansk filmskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvide mennesker skræmmer livet af mig. … Jeg er aldrig blevet angrebet af en sort person, aldrig blevet smidt ud af min bolig af en sort person, aldrig blevet snydt for mit depositum af en sort udlejer, aldrig haft en sort udlejer … aldrig blevet stoppet af en sort betjent, aldrig blevet solgt en defekt bil af en sort bilforhandler, aldrig set en sort bilforhandler, aldrig fået afslag på et banklån af en sort person, aldrig fået min film begravet af en sort person, og jeg har aldrig hørt en sort person sige: Vi kommer til at fjerne ti tusinde arbejdspladser her – hav en fortsat god dag!
Hvite mennesker skremmer vettet av meg. … Jeg har aldri blitt angrepet av en svart person, aldri blitt kastet ut av en svart person, aldri blitt svindlet for depositumet mitt av en svart utleier, aldri hatt en svart utleier … aldri blitt stoppet av en svart politimann, aldri blitt solgt en vrakbil av en svart bilselger, aldri sett en svart bilselger, aldri fått avslag på et banklån fra en svart person, aldri opplevd at en svart person har forsøkt å begrave filmen min, og jeg har aldri hørt en svart person si: Vi kommer til å fjerne ti tusen arbeidsplasser her – ha en fin dag!
Vita människor skrämmer skiten ur mig. ... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig vräkt av en svart person, aldrig fått min depositionsavgift snuvad av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en skrothög av en svart bilförsäljare, aldrig sett en svart bilförsäljare, aldrig blivit nekad ett banklån av en svart person, aldrig haft en svart person förstöra min film, och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi ska eliminera tiotusen jobb här – ha en bra dag!
White people scare the crap out of me. … I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord … never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here - have a nice day!
Racisme
Hvide mennesker skræmmer livet af mig... Jeg er aldrig blevet angrebet af en sort person, aldrig blevet smidt ud af min bolig af en sort person, aldrig blevet snydt for mit depositum af en sort udlejer, har aldrig haft en sort udlejer... er aldrig blevet stoppet af en sort betjent, er aldrig blevet solgt en defekt bil af en sort bilforhandler, har aldrig set en sort bilforhandler, har aldrig fået afslag på et banklån af en sort person, har aldrig haft en sort person til at begrave min film, og jeg har aldrig hørt en sort person sige: Vi kommer til at fjerne ti tusinde arbejdspladser her— hav en fortsat god dag!
Hvite mennesker skremmer vettet av meg... Jeg har aldri blitt angrepet av en svart person, aldri blitt kastet ut av en svart person, aldri blitt svindlet for depositumet mitt av en svart huseier, aldri hatt en svart huseier... aldri blitt stoppet av en svart politimann, aldri blitt solgt en vrakbil av en svart bilselger, aldri sett en svart bilselger, aldri fått avslag på et banklån av en svart person, aldri opplevd at en svart person har begravd filmen min, og jeg har aldri hørt en svart person si: Vi kommer til å fjerne ti tusen arbeidsplasser her— ha en fin dag!
Vita människor skrämmer självklart fan ur mig... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig blivit vräkt av en svart person, aldrig fått min hyresavgift stulen av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en citron av en svart bilsäljare, aldrig sett en svart bilsäljare, aldrig fått ett banklån nekat av en svart person, aldrig haft någon svart person gräva ner min film och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi kommer att eliminera tio tusen jobb här – ha en trevlig dag!
White people scare the crap out of me... I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord... never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here— have a nice day!
Racisme
Hvis det nationale forlig bliver forsinket, vender vi tilbage til krigstilstand ude i staterne,
Hvis det nasjonale forliket blir forsinket, er det tilbake til krigføring ute i statene,
Om en nationell uppgörelse dröjer, är det tillbaka till krigföring där ute i staterna.
If the national settlement is delayed, it's back to warfare out there in the states,
Negative konsekvenser
Hvis nogen gjorde dette [Fahrenheit 9/11] for at få hævn over Bush, så gjorde de det ved at dræbe tusindvis af mennesker, der IKKE STEMTE på ham! Boston, New York, D.C. og flyenes destination Californien – det var steder, der stemte IMOD Bush!
Hvis noen gjorde dette [Fahrenheit 9/11] for å ta Bush, så gjorde de det ved å drepe tusenvis av mennesker som IKKE STEMTE på ham! Boston, New York, D.C., og flyenes destinasjon California – dette var steder som stemte MOT Bush!
Om någon gjorde det här [Fahrenheit 9/11] för att hämnas på Bush, så gjorde de det genom att döda tusentals människor som INTE röstade på honom! Boston, New York, D.C., och flygplanens destination Kalifornien – det här var platser som röstade EMOT Bush!
If someone did this [Fahrenheit 9/11] to get back at Bush, then they did so by killing thousands of people who DID NOT VOTE for him! Boston, New York, D.C., and the planes' destination of California -- these were places that voted AGAINST Bush!
George W. Bush
Hvis vi skal have vedtaget en lov, skal Repræsentanternes Hus og Senatet naturligvis vedtage lovforslaget, og gæt hvem der skal underskrive det – USA's præsident – så han er en helt central spiller.
Hvis vi trenger å få vedtatt en lov, må naturligvis Representantenes hus og Senatet vedta lovforslaget, og gjett hvem som må signere det – USAs president – så han er en helt essensiell aktør.
Om vi behöver en lagstiftning, behöver vi uppenbarligen representanthuset och senaten för att godkänna den, och gissa vem som ska underteckna den – USA:s president – så han är en verkligt viktig aktör.
If we need a law passed, obviously we need the House of Representatives and the Senate to pass that bill and guess who to sign that bill -- the president of the U.S. -- so he's a real essential player.
Lovgivningsprocessen
Hvor meget længere skal vi vente, før vi gør noget ved dette problem? Landets justitsministre har gjort deres job, ... Nu er det op til kongressen og præsidenten.
Hvor mye lenger må vi vente før vi gjør noe med dette problemet? Riksadvokatene i dette landet har gjort jobben sin, ... Nå er det opp til kongressen og presidenten.
Hur länge till behöver vi vänta innan vi gör något åt det här problemet? Riksåklagarna i det här landet har gjort sitt jobb... Nu är det upp till kongressen och presidenten.
How much longer do we need to wait until we do something about this problem? The attorneys general of this country have done their job, ... Now it is up to the congress and the president.
Lovgivning og politik
I skal sikre, at det amerikanske folk får set denne film,
Dere skal sørge for at det amerikanske folk får se denne filmen,
Du kommer att se till att det amerikanska folket ser den här filmen.
You will ensure that the American people will see this movie,
Film og biograf
Ingen har kritiseret industrien mere end jeg har de sidste fem år. Men jeg mener også, at det er tid til, at vi anlægger en sund fornuftig tilgang til at få dette løst. Det er tid til, at præsidenten griber ind, og det tror jeg, han vil gøre.
Ingen har kritisert bransjen mer enn jeg har de siste fem årene. Men jeg mener også det er på tide at vi har en fornuftig tilnærming for å få dette gjort. Det er på tide at presidenten griper inn, og jeg tror han vil gjøre det.
Ingen har kritiserat industrin mer än jag under de senaste fem åren. Men jag tycker också att det är dags att vi tar ett sunt förnuftigt grepp om att få detta gjort. Det är dags för presidenten att agera och jag tror att han kommer att göra det.
Nobody's criticized the industry more than I have over the last five years. But I also think it's time for us to have a common sense approach to getting this done. It's time for the president to step in and I believe he will,
Politisk ledelse
Jeg elsker at tale med republikanere. Jo mere man taler med dem, jo mere indser man ... at de kun er republikanere af navn.
Jeg elsker å snakke med republikanere. Jo mer man snakker med dem, desto mer innser man ... at de bare er republikanere av navn.
Jag älskar att prata med republikaner. Ju mer man pratar med dem, desto mer inser man... att de bara är republikaner med namnet.
I love talking to Republicans. The more you talk to them, the more you realize ... they are Republicans in name only.
Republikanerne
Jeg er glad for, at han har taget de skridt, som jeg og andre har presset på for. Den største ændring er, at de siger, at de ikke vil ansætte nogen under 18 år. Jeg har presset på for det i over et år nu, så jeg er meget glad for, at han er nået så langt, så hurtigt. Jeg troede ærligt talt ikke, at de ville gøre dette fem uger efter, at filmen kom ud.
Jeg er glad for at han har tatt de skrittene som jeg og andre har presset på for. Den største endringen er at de sier de ikke vil ansatte noen under 18 år. Jeg har kjempet for dette i over et år nå, så jeg er veldig glad for at han har kommet så langt, så raskt. Jeg trodde ærlig talt ikke at de ville gjøre dette bare fem uker etter at filmen kom ut.
Jag är glad att han har tagit de steg som jag och andra har drivit på för. Den största förändringen är att de säger att de inte kommer att anställa någon under 18 års ålder. Jag har drivit på för det i över ett år nu, så jag är väldigt glad att han har kommit så här långt, så snabbt. Jag trodde ärligt talat inte att de skulle göra det här fem veckor efter att filmen kom ut.
I'm happy that he's taken the steps that I, and others, have pushed for. The biggest change is for them to say they will employ no one under the age of 18. I've been pushing for that for over a year now, so I'm very happy that he's come this far, this fast. I honestly didn't think that five weeks after the movie came out they would do this.
Tilfredshed og lettelse
Jeg er millionær, jeg er multimillionær. Jeg er stinkende rig. Ved I, hvorfor jeg er multimillionær? Fordi millioner af mennesker kan lide det, jeg gør.
Jeg er millionær, jeg er multimillionær. Jeg er stinkende rik. Vet dere hvorfor jeg er multimillionær? Fordi millioner av mennesker liker det jeg gjør.
Jag är en miljonär, jag är en multimillionär. Jag är smutsigt rik. Vet du varför jag är en multimillionär? För att miljontals människor gillar det jag gör.
En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. I'm a millionaire, I'm a multi-millionaire. I'm filthy rich. You know why I'm a multi-millionaire? 'Cause multi-millions like what I do.
Passion for arbejde
Jeg glemte at takke mine medvirkende deroppe på scenen. Så hvis jeg må gøre det nu, vil jeg gerne takke hr. Bush, hr. Cheney, Paul Wolfowitz og Donald Rumsfeld. Jeg syntes, at kærlighedsscenen mellem Cheney og Rumsfeld bragte tårer i mine øjne.
Jeg glemte å takke ensemblet mitt der ute på scenen. Så hvis jeg kan gjøre det nå, vil jeg takke herr Bush, herr Cheney, Paul Wolfowitz og Donald Rumsfeld. Jeg syntes kjærlighetsscenen mellom Cheney og Rumsfeld brakte tårer i øynene mine.
Jag glömde där uppe på scenen att tacka min ensemble. Så om jag fick göra det nu, vill jag tacka herr Bush, herr Cheney, Paul Wolfowitz och Donald Rumsfeld. Jag tyckte kärleksscenen mellan Cheney och Rumsfeld fick en tår att rinna ner för min kind.
I forgot out there on the stage to thank my cast. So if I could do that now, I want to thank Mr. Bush, Mr. Cheney, Paul Wolfowitz and Donald Rumsfeld. I thought the love scene between Cheney and Rumsfeld brought a tear to my eye.
Stærke følelser
Jeg har medfølelse med hans familie. Jeg ønsker ham held og lykke med at redde sit ægteskab. ... Hvad angår hans bekymring for byens eventuelle ansvar, burde det have været en bekymring for ham, før han udviste denne adfærd.
Jeg synes synd på familien hans. Jeg ønsker ham lykke til med å redde ekteskapet sitt. ... Når det gjelder hans bekymring for byens eventuelle erstatningsansvar, burde det ha vært en bekymring for ham før han ga seg ut på denne oppførselen.
Jag beklagar det här för hans familj. Jag önskar honom lycka till med att rädda sitt äktenskap. ... Såvitt hans oro angår gällande något ansvar från stadens sida, borde det ha varit en oro för honom innan han begick sig på detta beteende.
I'm sorry for his family. I wish him good luck to save his marriage. ... As far as his concern about any liability on the part of the city, that should have been a concern of his before he engaged in this conduct.
Kommunalt ansvar
Jeg havde ikke engang tænkt over det – du gør mig nervøs.
Jeg hadde ikke engang tenkt på det – du gjør meg nervøs.
Jag hade inte ens tänkt på det – du gör mig nervös.
I hadn't even thought about it -- you're making me nervous.
Mangel på indsigt
Jeg holder personligt Blair mere ansvarlig for denne krig, end jeg gør George Bush. Årsagen er, at Blair ved bedre... Blair er ikke en idiot. Hvad laver han egentlig sammen med den her fyr요?
Jeg holder personlig Blair mer ansvarlig for denne krigen enn jeg gjør George Bush. Grunnen er at Blair vet bedre... Blair er ingen idiot. Hva er det han gjør som henger sammen med denne fyren요?
Personligen håller jag Blair mer ansvarig för det här kriget än George Bush. Anledningen till det är att Blair vet bättre,... Blair är ingen idiot. Varför hänger han ihop med den där snubben?
I personally hold Blair more responsible for this war than I do George Bush. The reason is, Blair knows better,... Blair is not an idiot. What is he doing hanging around this guy?
Britisk politik
Sidan 12 av 16
<tidigare
nästa>
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Moore ordtak
Michael Moore ordspråk
Michael Moore proverb