10 ordspråk av Jonathan Moore
Jonathan Moore
Jonathan Moore föddes den
5 juni
1977
- amerikansk advokat og forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var en øjenåbner for eleverne, fordi de bogstaveligt talt samlede små bidder op af menneskers liv.
Det var en øyeåpner for studentene, fordi de bokstavelig talt plukket opp biter og stykker av menneskers liv.
Det var en ögonöppnare för studenterna eftersom de bokstavligen plockade upp bitar och stycken av människors liv.
It was eye-opening for the students because they were literally picking up bits and pieces of people's lives.
Skolelivet
Det var interessant. Vi delte alle ét bad for mændene og ét for kvinderne.
Det var interessant. Vi delte alle én dusj for menn og én for kvinner.
Det var intressant. Vi delade alla en dusch för män och en för kvinnor.
It was interesting. We all shared one shower for males and one for the females.
Ligestilling
Det var meget anderledes i skolen i dag. Jeg fik mange lykønskninger; der var stadig folk, der hoppede på mig.
Det var veldig annerledes på skolen i dag. Jeg fikk mange gratulasjoner; folk hoppet fortsatt på meg.
Det var väldigt annorlunda i skolan idag. Jag fick mycket gratulationer och hade folk som hoppade på mig fortfarande.
It was a lot different at school today. I was getting a lot of congratulations; had people jumping on me still.
Skolegangen
Jeg føler mig meget mere tilpas. Sidste år viste mig mange nye ting. Nu er jeg vant til det hele. Faktisk er alt bare som endnu en gennemgang.
Jeg føler meg mye mer komfortabel. I fjor fikk jeg se mange nye ting. Nå er jeg vant til alt. Egentlig er alt bare som en ny gjennomgang.
walk-through
.
Jag känner mig mycket mer bekväm. Förra året visade mig många nya saker. Nu är jag van vid allt. Verkligen, allt är bara ännu en genomgång.
I feel a lot more comfortable. Last year showed me a lot more new things. Now I am used to everything. Really, everything is just another walk-through.
Livsændring
Jeg må indrømme, at da jeg så [Wallace] komme ud, vidste jeg, at han ville give mig en hård kamp. Jeg vidste, at jeg var nødt til at løfte mit niveau, fordi Wallace havde løftet sit. Jeg vidste, at det ville blive en god konkurrence.
Jeg må innrømme at da jeg så [Wallace] komme ut, visste jeg at han ville gi meg en skikkelig utfordring. Jeg visste at jeg måtte legge inn et ekstra gir, fordi Wallace hadde lagt inn et ekstra gir. Jeg visste at det kom til å bli en god konkurranse.
Jag måste erkänna att när jag såg [Wallace] komma ut visste jag att han skulle ge mig en bra utmaning. Jag visste att jag behövde höja mitt spel, för Wallace hade höjt sitt spel. Jag visste att det skulle bli en bra tävling.
I have to admit, when I saw [Wallace] come out I knew he was going to give me a good challenge. I knew I had to step my game up, because Wallace stepped his game up. I knew it was going to be a good competition.
Selvtillid i sport
Jeg vil sige, at vi gik glip af mere, end vi talte.
Jeg vil si at vi savnet mer enn vi telte.
Jag skulle säga att vi missade mer än vad vi räknade.
I would say we missed more than we counted.
Utilstrekkelige indsatser
Jeg ville i den grad ønske, at jeg kunne komme derud og gøre en forskel. Jeg ønsker Wallace alt det bedste, og jeg ville virkelig gerne kaste for over 100 [yards] og løbe til en touchdown.
Jeg skulle virkelig ønske at jeg kunne dra ut dit og prestere. Jeg ønsker Wallace alt godt, og jeg skulle gjerne ha kastet over 100 [yards] og løpt for en touchdown.
Visst önskar jag att jag kunde gå ut dit och göra det bra. Jag önskar Wallace all lycka, och jag skulle verkligen vilja kasta över 100 [yard] och springa för en touchdown.
For sure I wish I could go out there and do good. I wish Wallace the best, and I would really like to throw over 100 [yards] and run for a touchdown.
Selvtillid
Normalt er tre runs nok, især i denne liga. Vi kan ikke give noget hold ekstra outs, som vi gjorde i fjerde inning.
Vanligvis er tre poeng nok, spesielt i denne ligaen. Vi kan ikke gi noen lag ekstra outs slik vi gjorde i fjerde inning.
Normalt sett räcker tre runs, särskilt i den här ligan. Vi kan inte ge något lag extra outs som vi gjorde i den fjärde inningen.
"Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Normally, three runs is enough, especially in this league. We can't give any team extra outs like we did in that fourth inning.
Baseball
Vi bliver lige så velsignede af at hjælpe, som dem vi hjælper. Det får en til at indse, hvor heldig man egentlig er.
Vi er like velsignet av å hjelpe som menneskene vi hjelper. Det får deg til å innse hvor heldig du egentlig er.
Vi är lika välsignade av att hjälpa andra som de vi hjälper. Det får en att inse hur lyckligt lottad man är.
We're as blessed by helping as the people we help. It makes you realize just how fortunate you are.
At hjælpe andre
Vi tog omkring 65 studerende med og tilbragte efterårsferien dernede. Vi brugte det meste af tiden på at tømme huse, der var blevet oversvømmet af stormfloden. Det var modbydeligt. Husene var ikke blevet rørt, siden Katrina ramte.
Vi tok med oss omtrent 65 studenter og tilbrakte høstferien der nede. Vi holdt oss mest med å tømme hus som hadde blitt oversvømt av stormfloen. Det var ekkelt. Husene hadde ikke blitt rørt siden Katrina traff.
Vi tog med ungefär 65 studenter och tillbringade höstlovet där nere. Vi rev mestadels ut hem som hade översvämmats av stormfloden. Det var förruttnat. Husen hade inte rörts sedan Katrina slog till.
We took about 65 students and spent fall break down there. We mostly gutted homes that had been flooded by the tidal surge. It was putrid. The homes hadn't been touched since Katrina hit.
Naturkatastrofer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jonathan Moore ordtak
Jonathan Moore ordspråk
Jonathan Moore proverb