232 ordspråk av Michael Moore
Michael Moore
Foto: David Shankbone,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Moore föddes den
23 april
1954
- amerikansk filmskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det, vi er mest bekymrede for, er, at i løbet af de sidste 90 dage, mens vi har ventet på handling fra Det Hvide Hus, er 267.000 børn begyndt at ryge i dette land... For hver dag vi tøver, begynder 3.000 børn at ryge, og 1.000 af dem kommer til at dø.
Det vi er mest bekymret for, er at i løpet av de siste 90 dagene mens vi har ventet på handling fra Det hvite hus, har 267 000 barn begynt å røyke i dette landet... For hver dag vi drøyer, begynner 3 000 barn å røyke, og 1 000 av dem kommer til å dø.
Det vi är mest oroliga över är att under de senaste 90 dagarna, sedan vi väntat på åtgärder från Vita huset, har 267 000 barn börjat röka i det här landet... Varje dag vi fördröjer börjar 3 000 barn röka, och 1 000 av dem kommer att dö.
What we are most concerned about is that during the last 90 days since we have been waiting for action from the White House, 267,000 kids have started smoking in this country... Every day we delay, 3,000 kids start smoking, and 1,000 of them are going to die.
Humanitære kriser
Det, vi får ud af det, er en ny måde at overvåge nogle af vores brande på... Man ønsker ikke altid at sende folk ind i de områder, og det reducerer antallet af flyvninger, vi skal foretage for at få et godt overblik over, hvad der sker.
Fordelen for oss er at det gir oss en ny måte å overvåke noen av brannene våre på ... Man ønsker ikke alltid å sende folk inn i disse områdene, og det reduserer antall flyvninger vi må foreta oss for å få et godt bilde av hva som skjer.
Vad vi vinner på detta är att det ger oss ett nytt sätt att övervaka några av våra bränder... Man vill inte alltid skicka folk till de områdena, och det minskar antalet flygningar vi måste göra för att få en bra bild av vad som händer.
What's in this for us is it gives us a new way to monitor some of our fires, ... You don't always want to put people in those areas, and it reduces the number of flights we have to make to get a good picture of what's happening.
Steder og rejser
Disse mennesker er blevet snydt for deres erhvervede rettigheder.
Disse folkene har blitt holdt tilbake fra sine opparbeidede rettigheter.
Dessa människor har fråntagits sina rättigheter.
These folks have been held up on their vested rights.
Fattigdom og udsathed
Du bliver nødt til at se CNN,
Du må se på CNN,
Du får väl titta på CNN.
You'll have to watch CNN,
Livsråd og refleksioner
Du ved, at han [George W. Bush] er der [i Det Hvide Hus] ulovligt. Du ved, at han hverken blev valgt ved flertallet af stemmerne eller ved afstemningen i Florida.
Du vet at han [George W. Bush] er der [i Det hvite hus] ulovlig. Du vet at han ikke ble valgt hverken ved flertallet av stemmene eller ved avstemningen i Florida.
Du vet att han [George W. Bush] är där [i Vita huset] illegalt. Du vet att han varken valdes genom folkets röst eller genom röstningen i Florida.
You know he[George W. Bush] is there[in the White House] illegally. You know he was not elected either by the popular vote or by the vote in Florida.
George W. Bush
Du ved, at han [George W. Bush] er der [i Det Hvide Hus] ulovligt. Du ved, at han hverken blev valgt ved folkestemningen eller ved afstemningen i Florida.
Du vet at han [George W. Bush] er der [i Det hvite hus] ulovlig. Du vet at han ikke ble valgt hverken ved folkeflertallet eller ved avstemningen i Florida.
Du vet att han [George W. Bush] är där [i Vita huset] illegalt. Du vet att han inte valdes varken genom folkets röster eller genom röstningen i Florida.
You know he[George W. Bush] is there[in the White House] illegally. You know he was not elected either by the popular vote or by the vote in Florida.
George W. Bush
en absurd krænkelse af vores rettigheder i henhold til det første tillæg til forfatningen.
et absurd brudd på våre rettigheter i henhold til det første grunnlovstillegget.
en absurd kränkning av våra rättigheter enligt första tillägget till konstitutionen.
an absurd violation of our First Amendment rights.
Retfærdighed og lov
en kandidat, der sandsynligvis vil splitte Amerika, i stedet for at vælge en kandidat i stil med Sandra Day O'Connor, som ville forene os. Denne kontroversielle kandidat . . . vil blive underlagt meget grundig granskning fra Senatet og fra det amerikanske folk.
en kandidat som sannsynligvis vil splitte Amerika, i stedet for å velge en kandidat i Sandra Day O'Connors mold, som ville forent oss. Denne kontroversielle kandidaten . . . vil bli gjenstand for svært grundig gransking fra Senatet og fra det amerikanske folk.
En kandidat som troligen kommer att splittra Amerika istället för att välja en kandidat i stil med Sandra Day O'Connor, som skulle ena oss. Den här kontroversiella kandidaten... kommer att granskas noggrant av senaten och av det amerikanska folket.
a nominee likely to divide America instead of choosing a nominee in the mold of Sandra Day O'Connor , who would unify us. This controversial nominee . . . will get very careful scrutiny from the Senate and from the American people.
USA's senat
Endnu en gang kommer producenterne fra det med æren i behold, mens det er den lille mand, der bliver ramt.
Igjen kommer produsentene fra det med blanke ark, mens det er den lille mann som blir skadelidende.
Återigen går tillverkarna fria med skinnet intakt, och det är vanliga människor som drabbas.
Again the manufacturers come out smelling like a rose, and the small people are the ones who are being hurt.
Virksomhedsgrådighed
Et flertal i dette land er imod denne krig ... et flertal i dette land stemte aldrig på denne administration.
Et flertall i dette landet motsetter seg denne krigen ... et flertall i dette landet stemte aldri på denne administrasjonen.
En majoritet av detta land motsätter sig detta krig... en majoritet av detta land röstade aldrig för denna administration.
A majority of this country opposes this war . Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. .. a majority of this country never voted for this administration.
Valg og politik
et ordentligt, vidunderligt menneske
et anstendig, fantastisk menneske
en anständig, underbar människa.
a decent, wonderful person.
Personlige egenskaber
Flertallet af amerikanerne, dem der aldrig valgte dig, lader sig ikke narre af dine masseforstyrrelsesvåben.
Flertallet av amerikanerne, de som aldri valgte deg, lar seg ikke lure av dine masseforstyrrelsesvåpen.
Majoriteten av amerikanerna, de som aldrig valde dig, är inte lurade av dina massförstörelsevapen för distraktion.
The majority of Americans, the ones who never elected you, are not fooled by your weapons of mass distraction.
Benægtelser og beviser
Florida er et helt unikt sted, fordi disse unge ikke har andre steder at gå hen. Der er nogle fantastiske spillere her, som har brug for et hold. Hvis de ikke kommer ind på en D-I skole, er de nødt til at forlade staten.
Florida er et så unikt sted fordi disse ungdommene ikke har noen steder å dra. Det finnes noen formidable spillere her som trenger et hjem. Hvis de ikke kommer inn på en D-I-skole, må de forlate staten.
Floridas tillstånd är en så unik plats eftersom det inte finns någonstans för dessa barn att ta vägen. Det finns några fantastiska spelare här som behöver ett hem. Om de inte går till ett Division I-universitet måste de lämna staten.
The state of Florida is such a unique place because there's nowhere for these kids to go. There are some tremendous players here who need a home. If they don't go to a D-I school, they have to leave the state.
Idrætsrekruttering
Folk fokuserer på emner, der ikke er af afgørende betydning,
Folk fokuserer på spørsmål som ikke er av overordnet betydning,
Människor fokuserar på frågor som inte är av största vikt.
People are focusing on issues that are not of paramount interest,
Uenighed og kritik
Folk leder efter flere forskellige veje, så al fragten kan komme igennem, og så man kan håndtere uforudsete omstændigheder.
Folk leter etter flere alternative veier slik at all lasten kommer gjennom og for å kunne håndtere uforutsette omstendigheter.
Människor söker efter flera vägar för att all last ska kunna komma fram och hantera oförutsedda omständigheter.
People are looking for multiple pathways for all the cargo to be able to get through and to deal with unforeseen circumstances.
Transport og infrastruktur
Sidan 10 av 16
<tidigare
nästa>
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Moore ordtak
Michael Moore ordspråk
Michael Moore proverb