232 ordspråk av Michael Moore
Michael Moore
Foto: David Shankbone,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Moore föddes den
23 april
1954
- amerikansk filmskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Vi arbejder os igennem hjertet, så går vi videre til lungerne, og indtil videre har vi ikke fundet noget.
Vi jobber oss gjennom hjertet, så går vi videre til lungene, og så langt har vi ikke funnet noe.
Vi arbetar oss igenom hjärtat, sedan går vi till lungorna, och hittills har vi inte hittat någonting.
We're working through the heart, then we go to the lungs, and so far we've found nothing.
Begrænsninger og magtesløshed
Vi betragter vores virksomhed som en ven af USA.
Vi anser selskapet vårt for å være en venn av USA.
Vi betraktar vårt företag som en vän av Amerikas förenta stater.
We consider our company to be a friend of the United States.
Relationer til USA
Vi burde bruge vores tid og vores penge på at beskytte vores børn i stedet for at spilde dem på unødvendige retssager og sagsomkostninger.
Vi burde bruke tiden og pengene våre på å beskytte barna våre, i stedet for å kaste det bort på unødvendige rettssaker og saksomkostninger,
Vi borde lägga vår tid och våra pengar på att skydda våra barn istället för att slösa bort dem på onödiga rättstvister och juridiska kostnader.
We should be spending our time and our money protecting our children instead of wasting it on unnecessary litigation and legal fees,
Børns rettigheder
Vi er flertallet
Vi er flertallet,
Vi är majoriteten.
We are the majority, En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet.
Beslutsomhed og fællesskab
Vi er gået fra at være en af de byer i landet med den laveste løn til at bevæge os opad. Vi er ikke på niveau med Austin, Dallas eller Houston endnu, men vi nærmer os. San Antonios økonomi udvikler sig, og folk får større købekraft.
Vi har gått fra å være en av byene med lavest lønn i landet til å klatre på stigen. Vi er ikke på nivå med Austin, Dallas eller Houston ennå, men vi nærmer oss. Økonomien i San Antonio beveger seg fremover, og folk får større kjøpekraft.
Vi har gått från att vara en av de sämst betalda städerna i landet till att klättra på stegen. Vi är inte uppe på samma nivå som Austin, Dallas eller Houston ännu, men vi närmar oss. San Antonio-ekonomin rör sig framåt och invånarna får mer köpkraft.
We've gone from being one of the poorest-paid cities in the country to moving up the ladder. We're not up with Austin or Dallas or Houston yet, but we're moving closer. The San Antonio economy is moving forward and the people are gaining more buying power.
Reallønsudvikling
Vi er primært interesserede i at styre deres retning, men så længe de bevæger sig derhen, hvor vi vil have dem, lader vi dem bare brænde op.
Vi er i bunn og grunn interessert i å styre retningen deres, men så lenge de går dit vi vil at de skal gå, lar vi dem bare brenne.
Vi är till stor del intresserade av att styra deras riktning, men så länge de går dit vi vill att de ska gå, låter vi dem helt enkelt brinna.
We're pretty much interested in managing their direction, but as long as they're going where we want them to go, we're just letting them burn,
Afklaringer og benægtelser
Vi er på en rejse, der giver os mere og mere sikkerhed hele tiden.
Vi legger ut på en reise som gir oss stadig mer sikkerhet.
Vi ger oss ut på en resa som ger oss mer säkerhet hela tiden.
We're going on a journey that gets us more security all the time.
Sikkerhed
Vi fik aldrig at vide noget om dette, og vi har ingen informationer om det.
Vi ble aldri fortalt om dette og har ingen informasjon om det.
Vi fick aldrig veta det här och har ingen information om det.
We were never told about this and have no information about it.
Mangel på viden
Vi følger sagen og finder ud af, hvad der er den rette måde at engagere sig og deltage på.
Vi følger saken og prøver å finne ut hva som er den rette måten å engasjere seg og delta på.
Vi följer frågan och funderar ut det rätta sättet att engagera oss och delta.
We're following the issue and figuring out what's the proper way to engage and participate.
Samarbejde og dialog
Vi gør stadig fremskridt. Fokus er dog stadig på børn og folkesundhed. Vi er 80 procent i mål med det.
Vi gjør fortsatt fremgang. Likevel er fokuset på barn og folkehelse. Vi er 80 prosent i mål med det.
Vi gör fortfarande framsteg. Fokus ligger fortfarande på barn och folkhälsa. Vi är 80 procent dit på det.
We're still making progress. Still, the focus is children and public health. We're 80 percent there on that.
Yderligere arbejde
Vi har en fantastisk, omfattende plan for at reducere rygning blandt teenagere i dette land med 30 procent på fem år, 50 procent på syv år og 60 procent på ti år. Hvis vi gør det, vil vi redde livet for millioner af amerikanere.
Vi har en fantastisk og omfattende plan for å redusere røyking blant tenåringer i dette landet med 30 prosent på fem år, 50 prosent på sju år og 60 prosent på ti år. Hvis vi gjør det, vil vi redde livene til millioner av amerikanere.
Vi har en fantastisk, omfattande plan för att minska tonårsrökningen i det här landet med 30 procent på fem år, 50 procent på sju år och 60 procent på tio år. Om vi gör det kommer vi att rädda miljontals amerikaners liv.
We have a terrific comprehensive plan to reduce teenage smoking in this country by 30 percent in five years, 50 percent in seven years and 60 percent in ten years. If we do that, we will save the lives of millions of Americans.
Lovgivning og sikkerhed
Vi har en stime, som vi aldrig har set før. Og det er sjovt.
Vi har en rekke med suksesser som vi aldri har sett maken til. Og det er gøy.
Vi har en svit som vi aldrig haft förut. Och det är kul.
We're having a run like we've never had before. And it's fun.
Glæde og fornøjelse
Vi har gjort enorme fremskridt i dag. Det har været endnu en fantastisk dag for os. Vi har fået flere indrømmelser fra industrien i dag.
Vi har gjort enorme fremskritt i dag. Dette var nok en fantastisk dag for oss. Vi fikk flere innrømmelser fra bransjen i dag.
Vi har gjort enorma framsteg idag. Det här var en fantastisk dag för oss. Vi fick fler eftergifter från industrin idag.
We have made tremendous progress today. This was another terrific day for us. We got more concessions from the industry today.
Forretningsvækst
Vi havde (
Vi hadde (
Vi hade (...)*
*(Note: The quote is incomplete in the prompt. The Swedish translation reflects this incompleteness. A full translation would depend on the complete quote.)*
We had (
Præstation og gennemførelse
Vi kan godt lide nonfiktion, men vi lever i fiktive tider. Vi lever i en tid, hvor vi har fiktive valgresultater, der vælger en fiktiv præsident. Vi lever i en tid, hvor vi har en mand, der sender os i krig af fiktive årsager.
Vi liker sakprosa, men vi lever i fiktive tider. Vi lever i en tid hvor vi har fiktive valgresultater, som velger en fiktiv president. Vi lever i en tid hvor vi har en mann som sender oss i krig av fiktive årsaker
Vi gillar fakta och vi lever i fiktiva tider. Vi lever i en tid där vi har fiktiva valresultat, som väljer en fiktiv president. Vi lever i en tid där vi har en man som skickar oss i krig av fiktiva skäl.
We like nonfiction and we live in fictitious times. We live in a time where we have fictitious election results, that elect a fictitious president. We live in a time where we have a man sending us to war for fictitious reasons
Samfund og civilisation
Sidan 15 av 16
<tidigare
nästa>
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Moore ordtak
Michael Moore ordspråk
Michael Moore proverb