232 ordspråk av Michael Moore
Michael Moore
Foto: David Shankbone,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Moore föddes den
23 april
1954
- amerikansk filmskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De er min familie — dem alle sammen. Det hjælper på karakteren, og uden for scenen er det meget behageligt.
De er familien min — alle sammen. Det hjelper på karakteren, og utenfor scenen er det veldig behagelig.
De är min familj – alla tillsammans. Det hjälper till med karaktären, och bakom kulisserna är det väldigt bekvämt.
They are my family — all of them. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It helps for the character, and offstage it's very comfortable.
TV-oplevelser
De får alle sammen et julekort fra mig i år,
De skal alle få et julekort fra meg i år,
De får alla ett julkort av mig i år.
They're all getting a Christmas card from me this year,
Jul
De irakere, der er stået op mod besættelsen, er ikke 'oprørere' eller 'terrorister' eller 'Fjenden'. De er revolutionen, de er Minutemen, og deres antal vil vokse – og de vil vinde.
Irakerne som har reist seg mot okkupasjonen er ikke «opprørere» eller «terrorister» eller «fienden». De er revolusjonen, de er Minutemen, og antallet deres vil vokse – og de vil vinne.
Irakierna som rest sig mot ockupationen är inte "upprorsmän" eller "terrorister" eller "fienden". De är revolutionen, minutmännen, och deras antal kommer att växa – och de kommer att vinna.
The Iraqis who have risen up against the occupation are not 'insurgents' or 'terrorists' or 'The Enemy.' They are the revolution, the Minutemen, and their numbers will grow - and they will win.
Irak
De kan godt lide at grine af os.
De liker å le av oss.
De gillar att skratta åt oss.
They like to laugh at us.
Latter
De vil alle sammen følge den der bandementalitet. Det er virkelig en joke.
Alle vil følge den flokkmentaliteten. Det er egentlig en vits.
De vill alla följa den där gängmentaliteten. Det är verkligen ett skämt.
They all want to follow that gang mentality. It's really a joke.
Joke og parodi
Den grusomme sandhed. Vi forlod faktisk landet og tog til Storbritannien, hvor vi fik Channel Four til at producere og finansiere dette program.
Den grusomme sannheten. Vi forlot faktisk landet og dro til Storbritannia, og fikk Channel Four der borte til å produsere og finansiere dette programmet.
Den fruktansvärda sanningen. Vi lämnade faktiskt landet och åkte till Storbritannien och fick Channel Four att producera och finansiera den här programmet där.
The Awful Truth. We actually left the country and went to Great Britain and got Channel Four over there to produce and finance this show.
Film- og tv-produktion
Denne film er fuld af amerikanske soldater i Irak, der fortæller dig, publikum, hvor demoraliserede de er, fordi Bush-administrationen har sendt dem dertil på baggrund af en løgn,
Denne filmen er full av amerikanske soldater i Irak som forteller deg, publikum, hvor demoraliserte de er fordi Bush-administrasjonen sendte dem dit basert på en løgn,
Den här filmen är full av amerikanska soldater i Irak som berättar för dig, publiken, hur demoraliserade de är eftersom Bush-administrationen skickade dem dit på en lögn.
This film is full of American troops over in Iraq, telling you, the audience, how demoralized they are because the Bush administration has sent them over there on a lie,
Irak-krigen
Der er en grund til, at de siger, at Kerry er den største liberal i Senatet; det er fordi, han er den største liberal i Senatet.
Det er en grunn til at de sier at Kerry er den fremste liberalisten i Senatet, og det er fordi han er den fremste liberalisten i Senatet.
Det finns en anledning till att de säger att Kerry är den främsta liberalen i senaten, det är för att han är den främsta liberalen i senaten.
There's a reason that they're saying Kerry is the No. 1 liberal in the Senate, it's because he is the No. 1 liberal in the Senate.
Politiske vurderinger
Der er en naive side ved det amerikanske folk. De kan let blive ført bag lyset. Religion er det bedste redskab, der bliver brugt til at vildlede dem.
Det finnes en lettlurte side ved det amerikanske folk. De kan enkelt bli ledet vill. Religion er det beste verktøyet som brukes for å villede dem.
Det finns en lättrogen sida hos det amerikanska folket. De kan lätt luras. Religion är den bästa enheten som används för att lura dem.
There's a gullible side to the American people. They can be easily misled. Religion is the best device used to mislead them.
Amerikansk samfundskultur
Der sker meget konsolidering nu, og Wal-Mart er en kraft, man skal regne med. Reservedelsbranchen er stadig meget fragmenteret. De fem største forhandlere har 33 procent af gør-det-selv-markedet. Der findes stadig masser af små familieforretninger.
Det skjer mye konsolidering nå, og Wal-Mart er en kraft man må regne med. Bilutstyrsbransjen er fortsatt veldig fragmentert. De fem største forhandlerne har 33 prosent av gjør-det-selv-markedet. Det finnes fortsatt mange små familiebedrifter.
Det sker mycket konsolidering just nu, och Walmart är en kraft att räkna med. Bildelsindustrin är fortfarande väldigt fragmenterad. De fem största återförsäljarna har 33 procent av gör-det-själv-marknaden. Det finns fortfarande många små, familjeägda företag.
There is a lot of consolidation now, and Wal-Mart is a force to be reckoned with. The auto parts industry is still very fragmented. The top five retailers have 33 percent of the do-it-yourself market. There are still lots of mom and pop operations.
Detailhandel
Der var ikke mange, der troede på, at vi havde en chance med denne lille gamle retssag,
Det var ikke mange som trodde vi hadde en sjanse med dette lille gamle søksmålet,
Inte många trodde på att vi skulle lyckas med denna lilla stämning.
Not many people gave us a chance for this little old lawsuit,
Fiaskoer
Det er godt for det republikanske parti. Vælgerne kommer til at beslutte, hvem de mener er den bedst egnede person til jobbet.
Det er bra for det republikanske partiet. Velgerne kommer til å avgjøre hvem de mener er den best egnede personen til jobben.
Det är bra för Republikanska partiet. Väljarna kommer att avgöra vem de tror är den bästa personen för jobbet.
It's good for the Republican Party. Voters are going to decide who they think will be the best person for the job.
USA's politik
Det har været en stor forbedring. Vejens tilstand, vognbanernes bredde, det er bare meget bedre.
Det har vært en stor forbedring. Veiens tilstand, filbredden, det er bare mye bedre.
Det har blivit en stor förbättring. Vägens skick, körfältsbredden, det är helt enkelt mycket bättre.
It's been a big improvement. The condition of the roadway, the lane width, it's just a lot better.
Vejvedligeholdelse
Det her er et dejligt sted for republikanerne at være, og de skal på ingen måde føle sig uvelkomne.
Dette er et flott sted for republikanerne å være, og de skal absolutt ikke føle seg uvelkomne.
Det här är en trevlig plats för republikanerna att vara på, och de ska inte känna sig alls ovälkomna.
This is a lovely place for the Republicans to be, and they should not feel at all unwelcome.
Demokrati og folkevilje
Det her er helt sikkert noget, man kan gøre for at få tankerne væk fra skolearbejdet. En gang om ugen kommer man herud og får brændt noget energi af sammen med sine venner. Jeg har spillet fodbold, siden jeg var 3 år gammel.
Dette er definitivt noe å gjøre for å koble av fra skolearbeidet. Én gang i uken kommer man ut her og får ut litt energi sammen med venner. Jeg har spilt fotball siden jeg var 3 år.
Det här är definitivt något att göra för att tänka på annat än läxor. En gång i veckan kan man komma ut här och få ut lite energi med vänner. Jag har spelat fotboll sedan jag var 3 år gammal.
This is definitely something to do to get your mind off schoolwork. Once every week you get out here and get some energy out with friends. I've been playing soccer since I was 3.
Kærlighed til fodbold
Sidan 9 av 16
<tidigare
nästa>
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Moore ordtak
Michael Moore ordspråk
Michael Moore proverb