Michael Moore

Vita människor skrämmer skiten ur mig. ... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig vräkt av en svart person, aldrig fått min depositionsavgift snuvad av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en skrothög av en svart bilförsäljare, aldrig sett en svart bilförsäljare, aldrig blivit nekad ett banklån av en svart person, aldrig haft en svart person förstöra min film, och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi ska eliminera tiotusen jobb här – ha en bra dag!  White people scare the crap out of me. … I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord … never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here - have a nice day! Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vita människor (=folk) skrämmer skiten ur (=klocka) mig. ... Jag har aldrig blivit attackerad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) person, (=människa, individ) aldrig vräkt (=utkastad) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) person, (=människa, individ) aldrig fått min (=uttryck) depositionsavgift snuvad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) hyresvärd, aldrig haft en (=någon) svart (=mörkt, neger) hyresvärd... aldrig blivit stoppad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) polis, (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) aldrig blivit lurad att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) skrothög av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) bilförsäljare, aldrig sett en (=någon) svart (=mörkt, neger) bilförsäljare, aldrig blivit nekad ett banklån av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) person, (=människa, individ) aldrig haft en (=någon) svart (=mörkt, neger) person (=människa, individ) förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) min (=uttryck) film, (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) jag har aldrig hört en (=någon) svart (=mörkt, neger) person (=människa, individ) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi ska (=skall) eliminera (=avlägsna) tiotusen jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) här – ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vita människor skrämmer självklart fan ur mig... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig blivit vräkt av en svart person, aldrig fått min hyresavgift stulen av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en citron av en svart bilsäljare, aldrig sett en svart bilsäljare, aldrig fått ett banklån nekat av en svart person, aldrig haft någon svart person gräva ner min film och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi kommer att eliminera tio tusen jobb här – ha en trevlig dag!

White people scare the crap out of me... I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord... never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here— have a nice day!

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi inte har information, tar vi till det enklaste perspektivet, till svart och vitt. Men då måste vi ljuga för oss själva. Svart är aldrig så svart som man målar det och vitt är aldrig så vitt.

When we don't have information, we go to the simplest outlook, to black and white. But then we have to lie to ourselves. Black is never as black as you're painting it and white is never as white.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er jo aldri heilt nøgd med spelet mitt, men det var ein veldig svart/kvit turnering. Eg spelte veldig bra med kvite brikker og dårleg med svart. Til neste gong må eg spele betre med svart. Eg har spelt veldig lenge utan å tape no, og det har nok gjort at eg har spelt feigt med sort for å halde rekka med parti utan tap lengre. (29 apr 2016, etter turneringen.)

Jag är aldrig riktigt nöjd med mitt spel, men det var en väldigt svart/vit turnering. Jag spelade väldigt bra med vita pjäserna och dåligt med svart. Till nästa gång måste jag spela bättre med svart. Jag har spelat väldigt länge utan att förlora nu, och det har nog gjort att jag har spelat fegt med svart för att hålla sträckan med partier utan förlust längre. (29 apr 2016, efter turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Magnus har sort i tre av de neste fire partiene (sort-hvit-sort-sort). Det er viktig å holde stand i de partiene. Han er sort onsdag, og det første han må tenke på er å nøytralisere serven til Anand, så kan han se seg om etter muligheter. (13 nov 2013, etter tredje parti)

Magnus har svart i tre av de nästa fyra partierna (svart-vit-svart-svart). Det är viktigt att hålla stånd i de partierna. Han är svart på onsdag, och det första han måste tänka på är att neutralisera Anands serv, så kan han se sig om efter möjligheter. (13 nov 2013, efter tredje part)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svart klänning, och Mary Alice hoppar in och berättar för oss: 'Martha Huber sa alltid att hon aldrig skulle låta sig bli påträffad död i svart. Tyvärr var detta inte längre fallet.' Och det skärper till Paul Young som begräver Martha Huber, och hon är inslagen i svart plast.

It's a black dress, and Mary Alice jumps in to tell us, 'Martha Huber always said she'd never be caught dead in black. Sadly this was no longer the case.' And it cuts to Paul Young burying Martha Huber, and she's wrapped in black plastic.

Hjælp til - skriv in på dansk: