Jeg vil gerne sige, at det, der er sket, er beklageligt. Men vi har med det samme taget den beslutning, at det skal komme kunderne til gode. (15 jun 2009, en udtalelse i forbindelse med bankens beslutning om at tilbagebetale penge til kunder med andelsboliglån.)
| Jeg vil gjerne si at det som har skjedd, er beklagelig. Men vi har umiddelbart tatt beslutningen om at det skal komme kundene til gode. (15 jun 2009, en uttalelse i forbindelse med bankens beslutning om å betale tilbake penger til kunder med borettslån.)
| | Jag vill gärna säga att det som har hänt är beklagligt. Men vi har omedelbart tagit beslutet att det ska komma kunderna till godo. (15 jun 2009, ett uttalande i samband med bankens beslut att betala tillbaka pengar till kunder med bostadsrättslån.)
| I would like to say that what has happened is regrettable. However, we immediately made the decision that it should benefit the customers. (15 jun 2009, a statement regarding the bank's decision to refund money to customers with cooperative housing loans.)
|