10 ordspråk av Jan Christensen

NO  Jan Christensen

Jan Christensen föddes 1935 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan egentlig ikke se forskel på dem på ret mange punkter. (29 jul 2026, i en udtalelse om de politiske forskelle mellem Socialdemokratiet og Venstre)
no Jeg kan egentlig ikke se forskjell på dem på særlig mange punkter. (29 jul 2026, i en uttalelse om de politiske forskjellene mellom Socialdemokratiet og Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan egentligen inte se någon skillnad på dem på väldigt många punkter. (29 jul 2026, i ett uttalande om de politiska skillnaderna mellan Socialdemokratiet och Venstre)
en I can't really see a difference between them on many points. (29 jul 2026, in a statement about the political differences between Socialdemokratiet and Venstre)

dk Vi bruger en 2-3 gange så mange mennesker som normalt, men har kun halvt så mange inde. Vi er heldige at have Spar Nord Fonden med - det er den eneste grund til, at det kan lade sig gøre. (29 jul 2026, beskrivelse af de økonomiske udfordringer ved at genåbne med strenge coronakrav)
no Vi bruker 2-3 ganger så mange mennesker som normalt, men har bare halvparten så mange inne. Vi er heldige som har Spar Nord Fonden med oss – det er den eneste grunnen til at det er mulig. (29 jul 2026, beskrivelse av de økonomiske utfordringene ved å gjenåpne med strenge coronakrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder 2–3 gånger så många människor som vanligt, men har bara hälften så många inne. Vi är lyckligt lottade som har Spar Nord Fonden med oss – det är den enda anledningen till att det är möjligt. (29 jul 2026, beskrivning av de ekonomiska utmaningarna med att öppna igen med stränga coronakrav)
en We are using two to three times as many people as usual, but only have half as many guests inside. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. We are lucky to have the Spar Nord Foundation on board – it is the only reason this is possible. (29 jul 2026, description of the economic challenges of reopening with strict corona requirements)

dk At tage nogen ind, som ikke kan bruge en tommestok, ikke har grundlæggende kendskab til HMS og værktøj, bliver for krævende for os. Fylkeskommunen må gerne fortælle, hvad de har tænkt, men jeg forstår ikke, hvordan vi skal få det til. (29 okt 2024, under debatten om pilotprojektet for bygge- og anlægsteknik i Lom.)
no Å ta inn nokon som ikkje kan opp ned på ein tommestokk, grunnleggjande om HMS og om verktøy blir for krevjande for oss. Fylkeskommunen må gjerne fortelje kva dei har tenkt, men eg skjønner ikkje korleis vi skal få dette til. (29 okt 2024, under debatten om pilotprosjektet for bygg- og anleggsteknikk i Lom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta in någon som inte kan upp och ner på en tumstock, grundläggande om HMS och om verktyg blir för krävande för oss. Länsstyrelsen kan gärna berätta vad de har tänkt, men jag förstår inte hur vi ska få detta till. (29 okt 2024, under debatten om pilotprojektet för bygg- och anläggningsteknik i Lom.)
en Taking on someone who doesn't know how to read a folding rule, or the basics of health and safety and tools, will be too demanding for us. The county municipality is welcome to tell us what they have in mind, but I don't see how we are going to make this work. (29 okt 2024, during the debate on the pilot project for building and construction technology in Lom.)

dk Vi har ikke haft nogen dialog. Jeg har talt med 38 virksomheder i nærområdet her, og at vi skal tage imod 15-årige i fire år uden at de har gået i skole først, er jeg kritisk overfor. Vi er ikke lærere. (29 okt 2024, under debatten om pilotprojektet for bygge- og anlægsteknik i Lom.)
no Vi har ikkje hatt noko dialog. Eg har snakka med 38 bedrifter i nærområdet her, og at vi skal ta imot 15-åringar i fire år utan at dei har gått på skule fyrst er eg kritisk til. Vi er ikkje lærarar. (29 okt 2024, under debatten om pilotprosjektet for bygg- og anleggsteknikk i Lom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft någon dialog. Jag har pratat med 38 företag i närområdet här, och att vi ska ta emot 15-åringar i fyra år utan att de har gått i skola först är jag kritisk till. Vi är inte lärare. (29 okt 2024, under debatten om pilotprojektet för bygg- och anläggningsteknik i Lom.)
en We have had no dialogue. I have spoken with 38 businesses in the local area, and I am critical of the idea that we should take in 15-year-olds for four years without them having attended school first. We are not teachers. (29 okt 2024, during the debate on the pilot project for building and construction technology in Lom.)

dk Jeg må sige, at den er lidt overraskende. Jeg havde ikke forventet, at laftehuse skulle komme så godt ud, som de gjorde. (3 jun 2015, efter at rapporten fra Riksantikvaren blev publiceret.)
no Jeg må si at den er litt overraskende. Jeg hadde ikke forventet at lafta hus skulle komme så godt ut som de gjorde. (3 jun 2015, etter at rapporten fra Riksantikvaren ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må säga att den är lite överraskande. Jag hade inte förväntat mig att timrade hus skulle gå så bra som de gjorde. (3 jun 2015, efter att rapporten från Riksantikvaren publicerades.)
en I must say, it's a bit surprising. I hadn't expected log houses to fare as well as they did. (3 jun 2015, after the report from the Directorate for Cultural Heritage was published.)

dk Og når du ikke har vind, har du heller ikke produktion. (10 jun 2014, i en kommentar til årsagen bag den dårlige indtjening i vindmølleparken)
no Og når du ikke har vind, har du heller ikke produksjon. (10 jun 2014, i en kommentar til årsaken bak den dårlige inntjeningen i vindmølleparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det inte blåser, har du ingen produktion. (10 jun 2014, i en kommentar till orsaken bakom den dåliga intjäningen i vindkraftsparken)
en And when there is no wind, there is no production. (10 jun 2014, in a comment on the reason for the poor earnings in the wind farm)

dk Tor Stenersens rolle burde absolut være med i filmen «Max Manus». (23 aug 2012, i en artikel i Aftenposten efter at "Max Manus" var udgivet.)
no Tor Stenersens rolle burde absolutt vært med i filmen «Max Manus». (23 aug 2012, i en artikkel i Aftenposten etter at "Max Manus" var utgitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tor Stenersens roll borde absolut ha varit med i filmen «Max Manus». (23 aug 2012, i en artikel i Aftonbladet efter att "Max Manus" hade släppts.)
en Tor Stenersen's role absolutely should have been included in the film "Max Manus". (23 aug 2012, in an article in Aftenposten after "Max Manus" was released.)

dk Det er klart, at det materiale, vi har fået fra Ekstra Bladet, giver os anledning til at undersøge forholdene på Skarridsøhjemmet grundigt. Og finder vi noget, der ikke er i orden, så handler vi på det med det samme. (7 aug 2011, i en mail sendt efter et interview om afsløringerne af forholdene på hjemmet)
no Det er klart at det materialet vi har fått fra Ekstra Bladet, gir oss grunnlag for å undersøke forholdene på Skarridsøhjemmet grundig. Og hvis vi finner noe som ikke er i orden, så handler vi på det umiddelbart. (7 aug 2011, i en e-post sendt etter et intervju om avsløringene av forholdene på hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det material vi har fått från Ekstra Bladet ger oss anledning att undersöka förhållandena på Skarridsøhjemmet grundligt. Och om vi hittar något som inte står rätt till, så agerar vi på det omedelbart. (7 aug 2011, i ett mejl skickat efter en intervju om avslöjandena gällande förhållandena på hemmet)
en It is clear that the material we have received from Ekstra Bladet gives us cause to thoroughly investigate the conditions at Skarridsøhjemmet. And if we find anything that is not in order, we will act upon it immediately. (7 aug 2011, in an email sent after an interview regarding the revelations about the conditions at the home)

dk Det betyder blandt andet, at vi skal tilpasse vores omkostninger. (17 maj 2010, i en pressemeddelelse søndag efter AGF's nedrykning)
no Det betyr blant annet at vi må tilpasse kostnadene våre. (17 maj 2010, i en pressemelding søndag etter AGFs nedrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder bland annat att vi måste anpassa våra kostnader. (17 maj 2010, i ett pressmeddelande söndagen efter AGF:s nedflyttning)
en This means, among other things, that we must adjust our costs. (17 maj 2010, in a press release on Sunday after AGF's relegation)

dk Vi er kommet langt med at trimme virksomheden ved blandt andet at finde nye ejere til sportsvirksomhederne ud over fodbold. Men konsekvensen af nedrykningen er, at vi kommer til at miste væsentlige indtægter, og det udfordrer naturligvis vores forretningsplaner på kort sigt. (17 maj 2010, i en pressemeddelelse søndag efter AGF's nedrykning)
no Vi har kommet langt med å trimme virksomheten ved blant annet å finne nye eiere til sportsbedriftene utover fotball. Men konsekvensen av nedrykkingen er at vi kommer til å miste vesentlige inntekter, og det utfordrer naturligvis forretningsplanene våre på kort sikt. (17 maj 2010, i en pressemelding søndag etter AGFs nedrykking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit långt med att trimma verksamheten genom att bland annat hitta nya ägare till sportföretagen utöver fotbollen. Men konsekvensen av nedflyttningen är att vi kommer att förlora betydande intäkter, och det utmanar naturligtvis våra affärsplaner på kort sikt. (17 maj 2010, i ett pressmeddelande söndagen efter AGF:s nedflyttning)
en We have come a long way in streamlining the company, including by finding new owners for the sports ventures beyond football. However, the consequence of the relegation is that we will lose significant revenue, which naturally challenges our short-term business plans. (17 maj 2010, in a press release Sunday after AGF's relegation)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Christensen ordtak
se Jan Christensen ordspråk
en Jan Christensen proverb