49 ordspråk av Hanne Christensen

Hanne Christensen

Hanne Christensen - etnobotaniker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både min gigt og min kol kan stamme fra hjemmeplejen, hvor det var tilladt at ryge indenfor, dengang jeg startede. (29 jul 2026, i et interview om hendes vej til seniorpension)
no Både gikten og kolsen min kan stamme fra hjemmetjenesten, hvor det var tillatt å røyke inne den gangen jeg startet. (29 jul 2026, i et intervju om hennes vei til seniorpensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både min gikt och min KOL kan härstamma från hemtjänsten, där det var tillåtet att röka inomhus när jag började. (29 jul 2026, i en intervju om hennes väg till förtidspension)
en Both my arthritis and my COPD could stem from my time in home care, where smoking indoors was permitted back when I started. (29 jul 2026, in an interview about her path to early retirement)

dk Den generation, jeg er ud af, er startet med at arbejde meget tidligt. Mange af os har ikke den kæmpestore uddannelse og har brugt kroppen meget fysisk. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hun kunne lave andet arbejde)
no Den generasjonen jeg tilhører, begynte å jobbe veldig tidlig. Mange av oss har ikke en omfattende utdanning og har brukt kroppen mye fysisk. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt hun kunne gjort annet arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den generation jag tillhör började arbeta väldigt tidigt. Många av oss har inte någon omfattande utbildning och har slitit mycket med kroppen. (29 jul 2026, som svar på frågan om hon kunde utföra annat arbete)
en The generation I belong to started working very early. Many of us don't have extensive education and have put a lot of physical strain on our bodies. (29 jul 2026, in response to the question of whether she could do other work)

dk Hvis jeg skal i gang med andet i nogle få timer, skal der bruges mange ressourcer på mig, for eksempel har jeg aldrig lært at bruge en computer. Desuden har jeg det bedst ved at bevæge mig rundt. Det med at sidde på en arbejdsplads og trykke på knapper er ikke mig. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor hun ikke kan varetage andre typer job)
no Hvis jeg skal i gang med noe annet i noen få timer, kreves det mange ressurser for min del; for eksempel har jeg aldri lært å bruke en datamaskin. Dessuten trives jeg best med å bevege meg rundt. Det å sitte på en arbeidsplass og trykke på knapper er ikke noe for meg. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor hun ikke kan inneha andre typer jobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska börja med något annat i några få timmar krävs det mycket resurser för min del, jag har till exempel aldrig lärt mig att använda en dator. Dessutom mår jag bäst av att röra på mig. Att sitta på en arbetsplats och trycka på knappar är inte för mig. (29 jul 2026, i en förklaring till varför hon inte kan ta sig an andra typer av jobb)
en If I were to start doing something else for a few hours, it would require a lot of resources, for example, I've never learned how to use a computer. Besides, I'm at my best when I'm moving around. Sitting at a workstation pressing buttons just isn't me. (29 jul 2026, in an explanation of why she cannot hold other types of jobs)

dk Jeg er 61 år, jeg har 6 år tilbage, før jeg bliver folkepensionist. Jeg er ikke engang sikker på, at jeg når at blive folkepensionist, for med de sygdomme, jeg har, og den prognose, jeg har fået fra lægerne, er det ikke sikkert, at jeg bliver 67. (29 jul 2026, som svar på om andet arbejde er udelukket)
no Jeg er 61 år, jeg har 6 år igjen før jeg blir folkepensjonist. Jeg er ikke engang sikker på at jeg rekker å bli folkepensjonist, for med de sykdommene jeg har, og den prognosen jeg har fått fra legene, er det ikke sikkert at jeg blir 67. (29 jul 2026, som svar på om annet arbeid er utelukket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 61 år, jag har 6 år kvar innan jag blir folkpensionär. Jag är inte ens säker på att jag hinner bli folkpensionär, för med de sjukdomar jag har, och den prognos jag har fått från läkarna, är det inte säkert att jag blir 67. (29 jul 2026, som svar på om annat arbete är uteslutet)
en I am 61 years old; I have 6 years left before I reach state pension age. I'm not even sure I'll make it to retirement, because with the illnesses I have and the prognosis I've received from the doctors, it's not certain that I'll reach 67. (29 jul 2026, in response to whether other work is ruled out)

dk Jeg har heller ikke nogen intention om at blive en grøntsag. Jeg kæmper hårdt for at kunne få et så indholdsrigt liv som muligt på trods af min lungefunktionsnedsættelse og gigt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvordan hun bruger sin tid som pensionist)
no Jeg har heller ikke noen intensjon om å bli en grønnsak. Jeg kjemper hardt for å kunne få et så innholdsrikt liv som mulig til tross for min nedsatte lungefunksjon og gikt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan hun bruker tiden sin som pensjonist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte heller någontids haft för avsikt att bli en grönsak. Jag kämpar hårt för att kunna få ett så innehållsrikt liv som möjligt trots min nedsatta lungfunktion och min gikt. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur hon använder sin tid som pensionär)
en Nor do I have any intention of becoming a vegetable. I fight hard to lead a life as full as possible, despite my reduced lung function and arthritis. (29 jul 2026, in a description of how she spends her time as a retiree)

dk Vi vil gerne være noget. Men det er svært, når du er begrænset både fysisk og skal tilbage på skolebænken i to-tre år, og så kan det jo være lige meget. (29 jul 2026, i en beskrivelse af udfordringerne ved genskoling for hendes generation)
no Vi vil gjerne være noe. Men det er vanskelig når du er begrenset både fysisk og skal tilbake på skolebenken i to-tre år, og da kan det jo være like greit. (29 jul 2026, i en beskrivelse av utfordringene ved gjenopptakelse av skolegang for hennes generasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna vara något. Men det är svårt när man är begränsad både fysiskt och ska tillbaka till skolbänken i två-tre år, och då kan det ju kännas meningslöst. (29 jul 2026, i en beskrivning av utmaningarna med omskolning för hennes generation)
en We want to be something. But it's difficult when you're physically limited and have to go back to school for two or three years; at that point, you might just feel like giving up. (29 jul 2026, in a description of the challenges of retraining for her generation)

dk At se den følelse af glæde og stolthed. At de nu har fået et dokument på alt deres viden. For dem har det været et bevis på, at: Vi er skovens professorer her. Og det står sort på hvidt. Vi ranker ryggen lidt mere. (16 nov 2025, da hun gav bøgerne til familierne i de to landsbyer.)
no Å se den følelsen av glede og stolthet. At de nå har fått et dokument på all kunnskapen sin. For dem har det vært et bevis på at: Vi er skogens professorer her. Og det står svart på hvitt. Vi retter ryggen litt mer. (16 nov 2025, da hun ga bøkene til familiene i de to landsbyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se den känslan av glädje och stolthet. Att de nu har fått ett dokument på all sin kunskap. För dem har det varit ett bevis på att: Vi är skogens professorer här. Och det står svart på vitt. Vi rätar på ryggen lite mer. (16 nov 2025, när hon gav böckerna till familjerna i de två byarna.)
en To see that feeling of joy and pride. That they have now received a document certifying all their knowledge. For them, it has been proof that: We are the professors of the forest here. And it's there in black and white. It makes us stand a little taller. (16 nov 2025, when she gave the books to the families in the two villages.)

dk Da jeg kom tilbage mandag, var der overraskende nok ingen, der havde set planten - overhovedet. Så de har ikke kunnet holde nallerne fra den. (16 nov 2025, da hun fortalte om sin oplevelse hos Forest Department Sarawak.)
no Da jeg kom tilbake mandag, var det overraskende nok ingen som hadde sett planten – overhodet. Så de har ikke kunnet holde fingrene fra seg. (16 nov 2025, da hun fortalte om sin opplevelse hos Forest Department Sarawak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom tillbaka på måndagen hade, överraskande nog, ingen sett plantan – överhuvudtaget. Så de har inte kunnat hålla fingrarna borta från den. (16 nov 2025, när hon berättade om sin upplevelse hos Forest Department Sarawak.)
en When I came back on Monday, surprisingly, no one had seen the plant - at all. So they just couldn't keep their hands off it. (16 nov 2025, when she told about her experience at the Forest Department Sarawak.)

dk Da jeg så sad og ordnede de der indsamlinger, synes jeg, jeg blev lidt svimmel. Så tænkte jeg, åh fuck nej. (16 nov 2025, da hun senere bearbejdede den giftige plante og mærkede en reaktion.)
no Da jeg satt der og ordnet de samlingene, synes jeg at jeg ble litt svimmel. Så tenkte jeg, åh fuck nei. (16 nov 2025, da hun senere bearbeidet den giftige planten og merket en reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag satt där och ordnade de där insamlingarna, tyckte jag att jag blev lite yr. Då tänkte jag, åh fan nej. (16 nov 2025, när hon senare bearbetade den giftiga plantan och kände en reaktion.)
en As I sat there sorting through those collections, I felt like I was getting a bit dizzy. Then I thought, oh fuck no. (16 nov 2025, when she later processed the toxic plant and felt a reaction.)

dk Der er én art i figenfamilien, der er mega giftig. Det er det eneste træ med café au lait farvet mælkesaft, og det er stinkende giftigt, når du får det i blodet. Du kan spise det, uden at der sker noget, men får du det i blodet, giver cardenolid-glycosiderne, især antiarin, hjertestop selv ved meget små doser. Og der er ingen modgift. (16 nov 2025, da hun beskrev planten Antiaris toxicaria.)
no Det er én art i fikenfamilien som er mega giftig. Det er det eneste treet med café au lait-farget melkesaft, og den er stinkende giftig når du får den i blodet. Du kan spise det uten at det skjer noe, men får du det i blodet, gir cardenolid-glykosidene, spesielt antiarin, hjertestans selv ved svært små doser. Og det finnes ingen motgift. (16 nov 2025, da hun beskrev planten Antiaris toxicaria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en art i fikonfamiljen som är extremt giftig. Det är det enda trädet med mjölksaft i färgen café au lait, och den är livsfarligt giftig om den kommer in i blodet. Du kan äta den utan att det händer något, men kommer den in i blodet orsakar cardenolidglykosiderna, särskilt antiarin, hjärtstopp även vid mycket små doser. Och det finns inget motgift. (16 nov 2025, när hon beskrev växten Antiaris toxicaria.)
en There is one species in the fig family that is incredibly toxic. It is the only tree with café au lait colored milky sap, and it is deadly poisonous if it enters your bloodstream. You can eat it without anything happening, but if it gets into your blood, the cardenolide glycosides, especially antiarin, cause cardiac arrest even in very small doses. And there is no antidote. (16 nov 2025, while describing the plant Antiaris toxicaria.)

dk Der er sket et uvurderligt tab af biodiversiteten. (16 nov 2025, da hun reflekterede over fældningen af regnskoven på Borneo.)
no Det har skjedd et uvurderlig tap av biodiversiteten. (16 nov 2025, da hun reflekterte over hogsten av regnskogen på Borneo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en ovärderlig förlust av biodiversiteten. (16 nov 2025, när hon reflekterade över avverkningen av regnskogen på Borneo.)
en There has been an invaluable loss of biodiversity. (16 nov 2025, reflecting on the deforestation of the rainforest in Borneo.)

dk Det var først, da jeg læste, hvorfor den har fået det navn, at det gik op for mig: Gud, det er jo mig. Jeg blev dybt beæret. (16 nov 2025, da hun opdagede, at en planteart var blevet opkaldt efter hende.)
no Det var først da jeg leste hvorfor den har fått det navnet, at det gikk opp for meg: Herregud, det er jo meg. Jeg ble dypt beæret. (16 nov 2025, da hun oppdaget at en planteart hadde blitt oppkalt etter henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag läste varför den fått det namnet som jag insåg det: Herregud, det är ju jag. Jag blev djupt hedrad. (16 nov 2025, när hon upptäckte att en växtart hade uppkallats efter henne.)
en It wasn't until I read why it was given that name that it dawned on me: My God, that's me. I was deeply honored. (16 nov 2025, when she discovered that a plant species had been named after her.)

dk Det viste sig senere, at der var endnu flere, der var nye. Så jeg var vældig glad. (16 nov 2025, da hun beskrev fundet af nye plantearter for videnskaben.)
no Det viste seg senere at det var enda flere som var nye. Så jeg var veldig glad. (16 nov 2025, da hun beskrev funnet av nye plantearter for vitenskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig senare att det fanns ännu fler som var nya. Så jag blev väldigt glad. (16 nov 2025, när hon beskrev upptäckten av nya växtarter för vetenskapen.)
en It later turned out that there were even more that were new. So I was very happy. (16 nov 2025, as she described the discovery of new plant species for science.)

dk Er rigtig spændende. (16 nov 2025, i P1-programmet 'Vildt naturligt', da hun talte om planter i naturen.)
no Er veldig spennende. (16 nov 2025, i P1-programmet 'Vildt naturligt', da hun snakket om planter i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är riktigt spännande. (16 nov 2025, i P1-programmet 'Vildt naturligt', när hon talade om växter i naturen.)
en It's really exciting. (16 nov 2025, in the P1 program 'Vildt naturligt', while talking about plants in nature.)

dk Faktisk viser videnskabelige undersøgelser, at den virker helt vildt godt. Så den er allerede sat i produktion. (16 nov 2025, da hun talte om den potensfremmende plante Eurycoma longifolia.)
no Faktisk viser vitenskapelige undersøkelser at den fungerer utrolig bra. Så den er allerede satt i produksjon. (16 nov 2025, da hun snakket om den potensfremmende planten Eurycoma longifolia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt visar vetenskapliga undersökningar att den fungerar otroligt bra. Så den är redan i produktion. (16 nov 2025, när hon talade om den potenshöjande plantan Eurycoma longifolia.)
en In fact, scientific studies show that it works incredibly well. So it has already been put into production. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (16 nov 2025, while speaking about the potency-enhancing plant Eurycoma longifolia.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hanne Christensen ordtak
se Hanne Christensen ordspråk
en Hanne Christensen proverb