135 ordspråk av Claus Christensen

DK  Claus Christensen

Claus Christensen föddes den 5 februar 1968 - Chef for produktion hos Vejle Spildevand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det tæller måske også til dens fordel, at den er lavet af en talentfuld debutant, og at den er oppe imod meget garvede instruktører. (18 dec 2018, i en analyse af de faktorer, der kan tale til fordel for filmen »Den skyldige«.)
no Det teller kanskje også til dens fordel at den er laget av en talentfull debutant, og at den står overfor svært erfarne regissører. (18 dec 2018, i en analyse av faktorene som kan tale til fordel for filmen »Den skyldige«.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det talar kanske också till dess fördel att den är gjord av en talangfull debutant, och att den står i konkurrens med mycket rutinerade regissörer. (18 dec 2018, i en analys av de faktorer som kan tala till filmens »Den skyldige«s fördel.)
en It may also count in its favor that it was made by a talented debutant, and that it is up against very seasoned directors. (18 dec 2018, in an analysis of the factors that may speak in favor of the film "The Guilty".)

dk Gustav Möllers film skal altså kæmpe med fire andre film om den sidste femte ledige nomineringsplads, så det er ikke umuligt, men svært. (18 dec 2018, i en forklaring af konkurrencesituationen om de endelige Oscar-nomineringer.)
no Gustav Möllers film skal altså kjempe med fire andre filmer om den siste femte ledige nominasjonsplassen, så det er ikke umulig, men vanskelig. (18 dec 2018, i en forklaring av konkurransesituasjonen om de endelige Oscar-nominasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gustav Möllers film måste alltså kämpa med fyra andra filmer om den sista femte lediga nomineringsplatsen, så det är inte omöjligt, men svårt. (18 dec 2018, i en förklaring av konkurrenssituationen kring de slutgiltiga Oscar-nomineringarna.)
en Gustav Möller's film has to compete with four other films for the final fifth nomination slot, so it's not impossible, but it is difficult. (18 dec 2018, in an explanation of the competitive situation regarding the final Oscar nominations.)

dk Den ene er kommercielle franchisefilm som Far til Fire-filmene og Min Søsters Børn-filmene. Den anden er yderst excentriske film, som blev instrueret af eksempelvis Lars von Trier og Christoffer Boe. Den tredje type er det, der vel har været det danske kendetegn, nemlig dramaer for voksne. Susanne Biers film er kerneeksemplet på dette. Den type film er rigtig svære at få finansieret nu. (27 jul 2017, en beskrivelse af de tre dominerende typer af danske film og udfordringerne ved at finansiere voksendramaer.)
no Den ene er kommersielle franchisefilmer som Far til Fire-filmene og Min Søsters Børn-filmene. Den andre er ytterst eksentriske filmer, som ble regissert av for eksempel Lars von Trier og Christoffer Boe. Den tredje typen er det som vel har vært det danske kjennetegnet, nemlig dramaer for voksne. Susanne Biers filmer er kjerneeksempelet på dette. Den typen filmer er veldig vanskelige å få finansiert nå. (27 jul 2017, en beskrivelse av de tre dominerende typene danske filmer og utfordringene ved å finansiere voksendramaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är kommersiella franchisefilmer som Far till fyra-filmerna och Mina systers barn-filmerna. Den andra är ytterst excentriska filmer, som regisserats av exempelvis Lars von Trier och Christoffer Boe. Den tredje typen är det som väl har varit det danska kännetecknet, nämligen dramer för vuxna. Susanne Biers filmer är kärneksemplet på detta. Den typen av filmer är riktigt svåra att få finansierade nu. (27 jul 2017, en beskrivning av de tre dominerande typerna av danska filmer och utmaningarna med att finansiera vuxendramer.)
en One is commercial franchise films, such as the Far til Fire and Min Søsters Børn series. The other consists of highly eccentric films, directed by people like Lars von Trier and Christoffer Boe. The third type is what has likely been the Danish hallmark: adult dramas. Susanne Bier's films are the prime example of this. That type of film is very difficult to get financed now. (27 jul 2017, a description of the three dominant types of Danish films and the challenges of financing adult dramas.)

dk Man risikerer, at der indfinder sig en træthed hos det brede publikum. Skal filmmediet bevare sin position som den store historiefortæller, så kræver det nyt og originalt indhold. Det gode, store drama, der baserede sig på originale historier, er udfordret i disse tider. De film er blevet sværere at lave. (27 jul 2017, en advarsel om risikoen ved manglen på originalt indhold i filmmediet.)
no Man risikerer at det oppstår en tretthet hos det brede publikum. Skal filmmediet bevare sin posisjon som den store historiefortelleren, så krever det nytt og originalt innhold. Det gode, store dramaet som baserte seg på originale historier, er utfordret i disse tider. De filmene har blitt vanskeligere å lage. (27 jul 2017, en advarsel om risikoen ved mangelen på originalt innhold i filmmediet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man riskerar att det uppstår en trötthet hos den breda publiken. Om filmmediet ska behålla sin position som den stora historieberättaren krävs nytt och originellt innehåll. Det goda, stora dramat som baserades på originella historier är utmanat i dessa tider. De filmerna har blivit svårare att göra. (27 jul 2017, en varning om risken med bristen på originellt innehåll inom filmmediet.)
en There is a risk that the general public will grow weary. If the medium of film is to maintain its position as the great storyteller, it requires new and original content. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. The great, high-quality drama based on original stories is under threat in this day and age. Those films have become harder to make. (27 jul 2017, a warning about the risk of a lack of original content in the medium of film.)

dk Spillefilm er presset økonomisk, og publikum går i stigende grad efter noget, de kender i forvejen. Det har en selvforstærkende effekt, fordi filmselskaberne så i stigende grad satser på velkendt materiale. De løber efter hinanden. Den udvikling er blevet meget mere markant de senere år. (27 jul 2017, en analyse af tendensen mod genindspilninger og fortsættelser i filmbranchen.)
no Spillefilmer er presset økonomisk, og publikum søker i økende grad etter noe de kjenner fra før. Det har en selvforsterkende effekt, fordi filmselskapene dermed i økende grad satser på kjent materiale. De løper etter hverandre. Denne utviklingen har blitt mye mer markant de siste årene. (27 jul 2017, en analyse av tendensen mot nyinnspillinger og oppfølgere i filmbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelfilmer är ekonomiskt pressade, och publiken söker i allt högre grad efter något de redan känner till. Det har en självförstärkande effekt, eftersom filmsbolagen då i allt högre grad satsar på välbekant material. De jagar varandra. Den utvecklingen har blivit mycket mer markant under senare år. (27 jul 2017, en analys av trenden mot nyinspelningar och uppföljare i filmbranschen.)
en Feature films are under financial pressure, and audiences are increasingly seeking out things they already know. This creates a self-reinforcing effect, as film companies then increasingly bet on familiar material. They are chasing each other's tails. This development has become much more pronounced in recent years. (27 jul 2017, an analysis of the trend toward remakes and sequels in the film industry.)

dk Det har betydet, at vi har haft ro i sjælen og har kunnet pumpe uden at være nervøse for oversvømmelser. (5 jan 2017, efter at sluse- og pumpeanlægget reddede byen fra oversvømmelser)
no Det har betydd at vi har hatt sjelefred og har kunnet pumpe uten å være nervøse for oversvømmelser. (5 jan 2017, etter at sluse- og pumpeanlegget reddet byen fra oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inneburit att vi har haft ro i själen och har kunnat pumpa utan att vara nervösa för översvämningar. (5 jan 2017, efter att sluss- och pumpanläggningen räddade staden från översvämningar)
en It has meant that we have had peace of mind and have been able to pump without being nervous about flooding. (5 jan 2017, after the sluice and pumping station saved the town from flooding)

dk Vi tror da på, at vi har afværget to situationer, som i gamle dage - før slusen - ville være endt kritisk. (5 jan 2017, efter at sluse- og pumpeanlægget reddede byen fra oversvømmelser)
no Vi tror at vi har avverget to situasjoner som i gamle dager – før slusen – ville ha endt kritisk. (5 jan 2017, etter at sluse- og pumpeanlegget reddet byen fra oversvømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi har avverjat två situationer som i gamla dagar - innan slussarna - skulle ha blivit kritiska. (5 jan 2017, efter att sluss- och pumpanläggningen räddade staden från översvämningar)
en We believe that we have averted two situations that, in the old days—before the sluice—would have ended critically. (5 jan 2017, after the sluice and pumping station saved the town from flooding)

dk Mængden af betalinger online ligger 20 procent over niveauet ved sidste års Black Friday, så alt tyder på en rekord. (25 nov 2016, en bekræftelse af tendensen til rekordhøje online betalinger på Black Friday.)
no Mengden av betalinger på nett ligger 20 prosent over nivået ved fjorårets Black Friday, så alt tyder på en rekord. (25 nov 2016, en bekreftelse av tendensen til rekordhøye nettbetalinger på Black Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mängden onlinebetalningar ligger 20 procent över nivån vid förra årets Black Friday, så allt tyder på ett rekord. (25 nov 2016, en bekräftelse av trenden med rekordhöga onlinebetalningar på Black Friday.)
en The volume of online payments is 20 percent higher than the level seen during last year's Black Friday, so everything points to a record. (25 nov 2016, a confirmation of the trend toward record-high online payments on Black Friday.)

dk Vi har 600 nordiske erhvervskunder med aktiviteter i Rusland som kunder, lige som vi har russiske privatkunder og russiske virksomheder som kunder. Vi håber naturligvis, at situationen i Ukraine bliver løst fredeligt, og så hurtigt som muligt, men virksomheder, der i øvrigt overholder vores retningslinjer, kan som udgangspunkt fortsat modtage finansiering. (23 jul 2014, i en forklaring til Finanswatch om bankens kundebase og retningslinjer for finansiering i Rusland.)
no Vi har 600 nordiske bedriftskunder med aktiviteter i Russland som kunder, på samme måte som vi har russiske privatkunder og russiske virksomheter som kunder. Vi håper naturligvis at situasjonen i Ukraina blir løst fredelig, og så raskt som mulig, men virksomheter som ellers overholder våre retningslinjer, kan som utgangspunkt fortsette å motta finansiering. (23 jul 2014, i en forklaring til Finanswatch om bankens kundebase og retningslinjer for finansiering i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 600 nordiska företagskunder med verksamhet i Ryssland som kunder, precis som vi har ryska privatkunder och ryska företag som kunder. Vi hoppas naturligtvis att situationen i Ukraina löses fredligt, och så snabbt som möjligt, men företag som i övrigt följer våra riktlinjer kan som utgångspunkt fortsätta att få finansiering. (23 jul 2014, i en förklaring till Finanswatch om bankens kundbas och riktlinjer för finansiering i Ryssland.)
en We have 600 Nordic corporate clients with activities in Russia, as well as Russian private clients and Russian companies. We naturally hope that the situation in Ukraine is resolved peacefully and as quickly as possible, but companies that otherwise comply with our guidelines can, as a general rule, continue to receive financing. (23 jul 2014, in an explanation to Finanswatch regarding the bank's customer base and guidelines for financing in Russia.)

dk Vi har fra første dag overholdt alle sanktioner mod russiske virksomheder og enkeltpersoner, såvel de sanktioner der er blevet indført fra EU og fra amerikansk side, og har procedurer der sikrer, at vi løbende lever op til sanktionerne. (23 jul 2014, i et svar til Finanswatch vedrørende bankens overholdelse af sanktioner mod Rusland.)
no Vi har fra første dag overholdt alle sanksjoner mot russiske virksomheter og enkeltpersoner, både sanksjonene som er innført fra EU og fra amerikansk side, og har prosedyrer som sikrer at vi løpende etterlever sanksjonene. (23 jul 2014, i et svar til Finanswatch vedrørende bankens overholdelse av sanksjoner mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har från första dagen efterlevt alla sanktioner mot ryska företag och privatpersoner, såväl de sanktioner som införts av EU som från amerikanskt håll, och har procedurer som säkerställer att vi löpande lever upp till sanktionerna. (23 jul 2014, i ett svar till Finanswatch angående bankens efterlevnad av sanktioner mot Ryssland.)
en From day one, we have complied with all sanctions against Russian companies and individuals, both those introduced by the EU and by the US, and we have procedures in place to ensure that we continuously comply with the sanctions. (23 jul 2014, in a response to Finanswatch regarding the bank's compliance with sanctions against Russia.)

dk Avlerne vil gerne betale til en forskningsfond, og vi syntes, at ministeren nøler med at skabe lovgrundlaget. (4 sep 2012, da han opfordrede miljøministeren til at styrke forskningen for at beskytte branchen)
no Oppdretterne vil gjerne betale til et forskningsfond, og vi synes at ministeren nøler med å skape lovgrunnlaget. (4 sep 2012, da han oppfordret miljøministeren til å styrke forskningen for å beskytte bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfödarna vill gärna betala till en forskningsfond, och vi tycker att ministern tvekar med att skapa det lagstadgade underlaget. (4 sep 2012, när han uppmanade miljöministern att stärka forskningen för att skydda branschen)
en The breeders are willing to contribute to a research fund, and we feel that the minister is hesitating to create the legal framework. (4 sep 2012, when urging the Minister for the Environment to strengthen research to protect the industry)

dk Et juletræ kan komme sig over sygdommen, hvis det ikke har været for hårdt ramt, men det tager to til tre år, før nye nåle har overvokset de tabte. Og hvis sygdommen har ramt topskuddet er der ikke mere at gøre, så bliver træet aldrig juletræ. (4 sep 2012, da han beskrev træernes muligheder for at overleve sygdommen og blive salgbare)
no Et juletre kan komme seg etter sykdommen hvis det ikke har blitt for hardt rammet, men det tar to til tre år før nye nåler har vokst over de tapte. Og hvis sykdommen har rammet toppskuddet, er det ikke mer å gjøre; da blir treet aldri et juletre. (4 sep 2012, da han beskrev trærnes muligheter for å overleve sykdommen og bli salgbare)
Mer information om detta ordspråk och citat! En julgran kan återhämta sig från sjukdomen om den inte har drabbats för hårt, men det tar två till tre år innan nya barr har vuxit över de förlorade. Och om sjukdomen har drabbat toppskottet är det inget mer att göra, då blir trädet aldrig en julgran. (4 sep 2012, när han beskrev trädens möjligheter att överleva sjukdomen och bli säljbara)
en A Christmas tree can recover from the disease if it hasn't been too severely affected, but it takes two to three years before new needles have overgrown the lost ones. And if the disease has hit the lead shoot, there is nothing more to be done; the tree will never become a Christmas tree. (4 sep 2012, as he described the trees' chances of surviving the disease and becoming marketable)

dk Vi har en teori om at den våde sommer, som blev efterfulgt af kraftig varme, har givet gode betingelser for infektioner i nålen med svampen Sydowia polyspora, men vi ved det faktisk ikke med sikkerhed. (4 sep 2012, da han forklarede den mulige årsag til den mystiske sygdom i juletræsplantagerne)
no Vi har en teori om at den våte sommeren, som ble etterfulgt av sterk varme, har gitt gode betingelser for infeksjoner i nålen med soppen Sydowia polyspora, men vi vet det faktisk ikke med sikkerhet. (4 sep 2012, da han forklarte den mulige årsaken til den mystiske sykdommen i juletréplantasjene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en teori om att den regniga sommaren, som följdes av kraftig värme, har gett goda förutsättningar för infektioner i barren med svampen Sydowia polyspora, men vi vet det faktiskt inte med säkerhet. (4 sep 2012, när han förklarade den möjliga orsaken till den mystiska sjukdomen i julgransplantagerna)
en We have a theory that the wet summer, followed by intense heat, created favorable conditions for infections in the needles caused by the fungus Sydowia polyspora, but we don't actually know for sure. (4 sep 2012, while explaining the possible cause of the mysterious disease in the Christmas tree plantations)

dk Det er et gevaldigt comeback for Vinterbergs karriere. Han har fundet tilbage til det, han måske er bedst til: At fortælle de stærke, menneskelige dramaer, og det er han blevet honoreret for. (15 maj 2012, en vurdering af Vinterbergs karriere og den nye film.)
no Det er et voldsomt comeback for Vinterbergs karriere. Han har funnet tilbake til det han kanskje er best til: Å fortelle de sterke, menneskelige dramaene, og det har han blitt honorert for. (15 maj 2012, en vurdering av Vinterbergs karriere og den nye filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm comeback för Vinterbergs karriär. Han har hittat tillbaka till det han kanske är bäst på: Att berätta de starka, mänskliga dramerna, och det har han blivit belönad för. (15 maj 2012, en bedömning av Vinterbergs karriär och den nya filmen.)
en It is a massive comeback for Vinterberg's career. He has found his way back to what he is perhaps best at: telling powerful human dramas, and he has been rewarded for it. (15 maj 2012, an assessment of Vinterberg's career and the new film.)

dk Hvis vi skal fastholde vores robusthed og vores høje rating, skal vi løbende tilpasse både vores omkostninger og vores priser, så de afspejler vilkårene i markedet. (22 mar 2012, i en forklaring på bankens prisjusteringer)
no Hvis vi skal opprettholde vår robusthet og vår høye rating, må vi løpende tilpasse både kostnadene og prisene våre, slik at de gjenspeiler forholdene i markedet. (22 mar 2012, i en forklaring på bankens prisjusteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska behålla vår robusthet och vår höga rating måste vi löpande anpassa både våra kostnader och våra priser så att de återspeglar marknadsvillkoren. (22 mar 2012, i en förklaring av bankens prisjusteringar)
en If we are to maintain our resilience and our high rating, we must continuously adjust both our costs and our prices to reflect market conditions. (22 mar 2012, in an explanation of the bank's price adjustments)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Christensen ordtak
se Claus Christensen ordspråk
en Claus Christensen proverb