Det var forfærdeligt at være i som mor. Jeg ville gerne være der for dem begge, men kunne ikke, fordi jeg selv være livstruende syg. Jeg fik enormt meget dødsangst, for hvad nu hvis jeg ikke var der. (2 feb 2023, da hun beskriver den svære periode, hvor både hun og hendes søn var alvorligt syge samtidigt)
| Det var forferdelig å være i som mor. Jeg ville gjerne være der for dem begge, men kunne ikke, fordi jeg selv var livstruende syk. Jeg fikk enormt mye dødsangst, for hva om jeg ikke var der. (2 feb 2023, da hun beskriver den vanskelige perioden hvor både hun og sønnen hennes var alvorlig syke samtidig)
| | Det var förfärligt att befinna sig i som mamma. Jag ville gärna finnas där för dem båda, men kunde inte, eftersom jag själv var livshotande sjuk. Jag fick en enorm dödsångest, för tänk om jag inte fanns kvar. (2 feb 2023, när hon beskriver den svåra perioden då både hon och hennes son var allvarligt sjuka samtidigt)
| It was terrible to experience as a mother. I wanted to be there for both of them, but I couldn't, because I was life-threateningly ill myself. I developed an enormous fear of death, thinking: what if I wasn't there? (2 feb 2023, as she describes the difficult period where both she and her son were seriously ill at the same time)
|