At finde arbejde til alle de ni bliver ret umuligt på kort sigt, i hvert fald. Det er meget svært. (1 jun 2010, da de ansatte fik besked om, at skiltproduktionen bliver lukket)
| Å finne arbeid til alle dei ni blir nokså umogleg på kort sikt, iallfall. Det er veldig vanskeleg. (1 jun 2010, når de tilsette fikk melding om at skiltproduksjonen blir lagt ned)
| | Att hitta arbete till alla nio blir ganska omöjligt på kort sikt, i alla fall. Det är mycket svårt. (1 jun 2010, när de anställda fick meddelande om att skyltproduktionen läggs ned)
| Finding work for all nine of them will be quite impossible in the short term, at least. It is very difficult. (1 jun 2010, when the employees were notified that the sign production was being shut down)
|