17 ordspråk av Inger Christensen

DK  Inger Christensen

    Inger Christensen
Foto: Johannes Jansson, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Inger Christensen föddes den 16 januar 1935 och dog den 2 januar 2009 - poet, romanforfatter, essayist, redaktør (1935-2009)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Blød som en krop. (18 jun 2025, beskrivelse af en by i et digt, som nu inspirerer unge arkitekter.)
no Myk som en kropp. (18 jun 2025, beskrivelse av en by i et dikt, som nå inspirerer unge arkitekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mjuk som en kropp. (18 jun 2025, beskrivning av en stad i en dikt, som nu inspirerar unga arkitekter.)
en Soft as a body. (18 jun 2025, description of a city in a poem, which now inspires young architects.)

dk Hvis jeg står/alene i sneen/bliver det klart/at jeg er et ur/hvordan skulle evigheden/ellers finde rundt. (21 jul 2021, i et digt fra 1962, som har givet navn til udstillingen.)
no Hvis jeg står/alene i snøen/blir det klart/at jeg er et ur/hvordan skulle evigheten/ellers finne veien. (21 jul 2021, i et dikt fra 1962, som har gitt navn til utstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag står/ensam i snön/blir det klart/att jag är ett ur/hur skulle evigheten/annars hitta rätt (21 jul 2021, i en dikt från 1962, som har gett namn åt utställningen)
en If I stand/alone in the snow/it becomes clear/that I am a clock/how else would eternity/find its way (21 jul 2021, in a poem from 1962, which has given its name to the exhibition.)

dk Sommerfugledalen. (29 dec 2019, titel på et digtværk udvalgt af Rasmus Nordqvist)
no Sommerfugldalen. (29 dec 2019, tittel på et diktverk utvalgt av Rasmus Nordqvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjärilsdalen. (29 dec 2019, titel på ett diktverk utvalt av Rasmus Nordqvist)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Butterfly Valley (29 dec 2019, title of a poetic work selected by Rasmus Nordqvist)

dk De stiger op, planetens sommerfugle/ som farvestøv fra jordens varme krop/ zinnober, okker, guld og fosforgule/ en sværm af kemisk grundstof løftet op. (27 okt 2019, en strofe fra digtsamlingen »Sommerfugledalen« udgivet i 1991.)
no De stiger opp, planetens sommerfugler/ som fargestøv fra jordens varme kropp/ sinober, okker, gull og fosforgule/ en sverm av kjemisk grunnstoff løftet opp. (27 okt 2019, en strofe fra diktsamlingen »Sommerfugldalen« utgitt i 1991.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stiger upp, planetens fjärilar/ som färgstoft från jordens varma kropp/ zinnober, ockra, guld och fosforgula/ en svärm av kemiska grundämnen lyfta upp. (27 okt 2019, en strof från diktsamlingen »Sommerfugledalen« utgiven 1991.)
en They rise up, the planet's butterflies/ like colored dust from the earth's warm body/ cinnabar, ochre, gold and phosphorus yellow/ a swarm of chemical elements lifted up. (27 okt 2019, a stanza from the poetry collection "Sommerfugledalen" published in 1991.)

dk By, der er blød som en krop. (27 jul 2019, en formulering af drømmen om en alternativ byplanlægning)
no By, som er myk som en kropp. (27 jul 2019, en formulering av drømmen om en alternativ byplanlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stad, som är mjuk som en kropp. (27 jul 2019, en formulering av drömmen om en alternativ stadsplanering)
en City, soft as a body. (27 jul 2019, a formulation of the dream of alternative urban planning)

dk Holmestrands beliggenhed er måske en af vores største styrker, og den vil blive endnu tydeligere nu. Nu er det muligt at bo i Holmestrand, mens man kan arbejde hvor som helst, både mod syd og mod nord. (28 nov 2016, under åbningen af den nye stationshal.)
no Holmestrands beliggenhet er kanskje en av våre største styrker, og den vil bli enda tydeligere nå. Nå går det an å bo i Holmestrand, mens du kan jobbe hvor som helst både sørover og nordover. (28 nov 2016, under åpningen av den nye stasjonshallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holmestrands läge är kanske en av våra största styrkor, och det kommer att bli ännu tydligare nu. Nu går det att bo i Holmestrand, medan du kan jobba var som helst både söderut och norrut. (28 nov 2016, under invigningen av den nya stationshallen.)
en Holmestrand's location is perhaps one of our greatest strengths, and that will become even more apparent now. Now it is possible to live in Holmestrand while working anywhere, both to the south and the north. (28 nov 2016, during the opening of the new station hall.)

dk Jeg tænkte det, som jeg har hørt flere andre her sige, at det føltes som om, vi var i en storby. Der er fire spor i Holmestrand! Det er et majestætisk anlæg. (28 nov 2016, da hun kom ind i stationshallen.)
no Jeg tenkte det som jeg har hørt flere andre her har sagt, at det kjentes som vi var i en storby. Det er fire spor i Holmestrand! Det er et majestetisk anlegg. (28 nov 2016, da hun kom inn i stasjonshallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte det som jag har hört flera andra här har sagt, att det kändes som vi var i en storstad. Det är fyra spår i Holmestrand! Det är en majestätisk anläggning. (28 nov 2016, när hon kom in i järnvägsstationen.)
en I thought the same as I've heard several others here say, that it felt as if we were in a big city. There are four tracks in Holmestrand! It is a majestic facility. (28 nov 2016, as she entered the station hall.)

dk Det er en stor dag, og vi glæder os meget. (27 nov 2016, da NRK ringer under en træningstur, mandag morgen før åbningen af Holmestrandporten.)
no Det er en stor dag, og vi gleder oss veldig. (27 nov 2016, når NRK ringer under en treningstur, mandag morgen før åpningen av Holmestrandporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor dag, och vi gläder oss väldigt. (27 nov 2016, när NRK ringer under en träningsresa, måndag morgon innan öppningen av Holmestrandporten.)
en It is a big day, and we are very excited. (27 nov 2016, when NRK calls during a training session, Monday morning before the opening of Holmestrandporten.)

dk Jeg må sørge for at være træt, så jeg kommer tidligt i seng, da jeg skal tidligt op og tage imod det første tog i Holmestrandfjellet. (27 nov 2016, da NRK ringer under en træningstur, mandag morgen før åbningen af Holmestrandporten.)
no Jeg må sørge for å være sliten sånn at jeg kommer tidlig i seng, siden jeg skal tidlig opp og ta imot det første toget i Holmestrandfjellet. (27 nov 2016, når NRK ringer under en treningstur, mandag morgen før åpningen av Holmestrandporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må se till att jag är trött så att jag går och lägger mig tidigt, eftersom jag ska stiga tidigt och ta det första tåget i Holmestrandfjellet. (27 nov 2016, när NRK ringer under en träningsrunda, måndag morgon före öppningen av Holmestrandporten.)
en I have to make sure I'm tired so that I get to bed early, since I have to be up early to welcome the first train in Holmestrandfjellet. (27 nov 2016, when NRK calls during a workout, Monday morning before the opening of Holmestrandporten.)

dk Holmestrand er aluminiumsbyen. Vi har et af verdens største aluminiumsværker lige ved siden af os. I hundrede år har der været aluminiumsproduktion her. Så valget var enkelt. (27 sep 2016, under juleværkstedet i Holmestrand)
no Holmestrand er aluminiumsbyen. Vi har et av verdens største aluminiumsverk rett ved siden av oss. I hundre år har det vært aluminiumsproduksjon her. Så valget var enkelt. (27 sep 2016, under juleverkstedet i Holmestrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holmestrand är aluminiumsstaden. Vi har en av världens största aluminiumsanläggningar precis bredvid oss. I hundra år har det funnits aluminiumsproduktion här. Så valet var enkelt. (27 sep 2016, under julverkstaden i Holmestrands)
en Holmestrand is the aluminium town. We have one of the world's largest aluminium plants right next to us. There has been aluminium production here for a hundred years. So the choice was simple. (27 sep 2016, at the Christmas workshop in Holmestrand)

dk Da må ressourcerne udnyttes mere effektivt. (11 nov 2005, i en artikel om mulig netundervisning for elever ved små gymnasier i Sør-Trøndelag.)
no Da må ressursene utnyttes mer effektivt. (11 nov 2005, i en artikkel om mulig nettundervisning for elever ved små videregående skoler i Sør-Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må resurserna utnyttjas mer effektivt. (11 nov 2005, i en artikel om möjlig nätundervisning för elever vid små gymnasieskolor i Sør-Trøndelag.)
en Then the resources must be utilized more efficiently. (11 nov 2005, in an article about potential online education for students at small upper secondary schools in Sør-Trøndelag.)

dk Det handler ikke om besparelser, men om at det er et tiltag for at opretholde små skoler og grupper. (11 nov 2005, i en artikel om mulig netundervisning for elever ved små gymnasier i Sør-Trøndelag.)
no Det handler ikke om innsparing, men at det er et tiltak for å opprettholde små skoler og grupper. (11 nov 2005, i en artikkel om mulig nettundervisning for elever ved små videregående skoler i Sør-Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om besparingar, utan det är ett åtgärd för att upprätthålla små skolor och grupper. (11 nov 2005, i en artikel om möjlig nätundervisning för elever vid små gymnasieskolor i Sør-Trøndelag.)
en It is not about cost-cutting, but rather a measure to maintain small schools and groups. (11 nov 2005, in an article about potential online education for students at small upper secondary schools in Sør-Trøndelag.)

dk Fjernundervisning i distrikterne er noget, vi ønsker at prøve af. (11 nov 2005, i en artikel om mulig netundervisning for elever ved små gymnasier i Sør-Trøndelag.)
no Fjernundervisning i distriktet er noe vi ønsker å prøve ut. (11 nov 2005, i en artikkel om mulig nettundervisning for elever ved små videregående skoler i Sør-Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Distansundervisning i distriktet är något vi vill prova på. (11 nov 2005, i en artikel om möjlig nätundervisning för elever vid små gymnasieskolor i Sør-Trøndelag.)
en Distance learning in rural areas is something we wish to trial. (11 nov 2005, in an article about potential online education for students at small upper secondary schools in Sør-Trøndelag.)

dk Men en sådan undervisningsform må selvfølgelig kombineres med samlinger og lokal lærerstøtte. (11 nov 2005, i en artikel om mulig netundervisning for elever ved små gymnasier i Sør-Trøndelag.)
no Men en slik undervisningsform må selvsagt kombineres med samlinger og lokal lærerstøtte. (11 nov 2005, i en artikkel om mulig nettundervisning for elever ved små videregående skoler i Sør-Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en sådan undervisningsform må självklart kombineras med samlingar och lokal lärarstöd. (11 nov 2005, i en artikel om möjlig nätundervisning för elever vid små gymnasieskolor i Sør-Trøndelag.)
en But such a form of instruction must, of course, be combined with gatherings and local teacher support. (11 nov 2005, in an article about potential online education for students at small upper secondary schools in Sør-Trøndelag.)

dk Censur og andre forebyggende foranstaltninger kan aldrig nogensinde indføres. Det er ikke nødvendigt, da de allerede findes.
no Sensur og andre forebyggende tiltak kan aldri innføres. Det er ikke nødvendig, siden de allerede finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Censur och andra förebyggande åtgärder kan aldrig någonsin införas. Det är inte nödvändigt, eftersom de redan finns.
en Censorship and other preventive measures can never be introduced. It is not necessary, because they already exist.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inger Christensen ordtak
se Inger Christensen ordspråk
en Inger Christensen proverb