Det vi hidtil har været nervøse for, det var, om vi havde læsset for mange sodavand i traileren og, at den derfor var for tung. Jeg har aldrig skænket det en tanke, at vi kunne være kriminelle, fordi vi har for mange sodavand med. (18 jul 2012, da hun reflekterede over sin tidligere bekymring for trailerens vægt kontra lovligheden af indkøbene)
| Det vi hittil har vært nervøse for, var om vi hadde lastet for mange brus i tilhengeren og at den derfor var for tung. Jeg har aldri viet en tanke til at vi kunne være kriminelle fordi vi har med oss for mye brus. (18 jul 2012, da hun reflekterte over sin tidligere bekymring for tilhengerens vekt kontra lovligheten av innkjøpene)
| | Det vi hittills har varit nervösa för var om vi hade lastat för många läskedrycker i trailern och att den därför var för tung. Jag har aldrig gett det en tanke att vi skulle kunna vara kriminella för att vi har med oss för mycket läsk. (18 jul 2012, när hon reflekterade över sin tidigare oro för trailerns vikt kontra inköpens laglighet)
| What we've been nervous about up until now was whether we had loaded too many sodas into the trailer and that it was therefore too heavy. It never once crossed my mind that we could be criminals because we had too many sodas with us. (18 jul 2012, as she reflected on her previous concern regarding the trailer's weight versus the legality of the purchases)
|