80 ordspråk av Leif Jensen

DK  Leif Jensen

Leif Jensen föddes 1933 - Direktør for sikkerhedsselskabet Kaspersky Labs
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både konen Anny og jeg er blevet sådan nogle eneboere. Vi omgås ikke nogen mennesker. Vi holder os stort set her, for os selv. Vi ser TV. Så har vi masser af blomster og planter i haven om foråret og om sommeren. Og så skal de ind om efteråret. Og når man har parcelhus, så er der altid små projekter, man kan kaste sig over. Vi har rigeligt at beskæftige os med. (10 nov 2020, da han beskrev sit nuværende tilbagetrukne liv)
no Både kona Anny og jeg har blitt sånne einstøinger. Vi vanker ikke med noen folk. Vi holder oss stort sett her, for oss selv. Vi ser på TV. Så har vi masse blomster og planter i hagen på våren, og på sommeren. Og så skal de inn på høsten. Og når man har enebolig så er det alltid små prosjekter å ta fatt på. Vi har nok å pusle med. (10 nov 2020, da han beskrev sitt nåværende tilbaketrukne liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både frun Anny och jag har blivit sådana ensamvargar. Vi umgås inte med folk. Vi håller oss mest här, för oss själva. Vi tittar på TV. Sedan har vi massor av blommor och växter i trädgården på våren och på sommaren. Och så ska de in på hösten. Och när man har eget hus så finns det alltid småprojekt att ta sig an. Vi har nog att pyssla med. (10 nov 2020, när han beskrev sitt nuvarande tillbakadragna liv)
en Both my wife Anny and I have become such loners. We don't socialize with anyone. We mostly stay here, to ourselves. We watch TV. Then we have plenty of flowers and plants in the garden in the spring and summer. And then they have to be brought inside in the autumn. And when you have a detached house, there are always little projects to tackle. We have enough to keep us busy. (10 nov 2020, as he described his current secluded life)

dk Der er mange, der er fuldstændig ligeglade med coronareglerne. (10 nov 2020, da han udtrykte frustration over manglende overholdelse af smitteværnsregler)
no Det er mange som driter fullstendig i coronareglene. (10 nov 2020, da han uttrykte frustrasjon over manglende etterlevelse av smittevernregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som fullständigt skiter i coronareglerna. (10 nov 2020, när han uttryckte frustration över bristande efterlevnad av smittskyddsregler)
en There are many who couldn't care less about the corona rules. (10 nov 2020, when expressing frustration over the lack of compliance with infection control regulations)

dk Det var et chok at gå rundt i OL-landsbyen og se på disse mennesker, som var fuldstændig ligeglade med det, der var sket. Jeg så en masse udødelige egoer, som sportsfolk stort set er, der slentrede rundt i OL-landsbyen, festede, gik på diskotek og var pisse ligeglade. Det var virkelig slemt. (10 nov 2020, da han mindedes reaktionerne efter terrorangrebet i OL-landsbyen i 1972)
no Det var et sjokk å gå rundt i OL-landsbyen og se på disse menneskene som ga fullstendig faen i det som hadde skjedd. Jeg så en masse udødelige egoer, som stort sett idrettsfolk er, som tusla rundt i OL-landsbyen, festet, gikk på diskotek og ga blaffen. Det var skikkelig ille. (10 nov 2020, da han mintes reaksjonene etter terrorangrepet i OL-landsbyen i 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en chock att gå runt i OS-byn och se på dessa människor som fullständigt sket i det som hade hänt. Jag såg en massa odödliga egon, vilket idrottsmän i stort sett är, som strosade runt i OS-byn, festade, gick på diskotek och struntade i allt. Det var riktigt illa. (10 nov 2020, när han mindes reaktionerna efter terrorattacken i OS-byn 1972)
en It was a shock to walk around the Olympic Village and see these people who couldn't have cared less about what had happened. I saw a lot of immortal egos, which is what athletes mostly are, strolling around the Olympic Village, partying, going to discos and just not giving a damn. It was truly awful. (10 nov 2020, recalling the reactions after the terror attack in the Olympic Village in 1972)

dk I disse tider bliver det at holde sig inde, og så går vi i butikken en gang om ugen. (10 nov 2020, da han forklarede, hvordan han har tilpasset hverdagen for at undgå smitte)
no I disse tider blir det å holde seg inne, og så går vi i butikken en gang i uka. (10 nov 2020, da han forklarte hvordan han har tilpasset hverdagen for å unngå smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa tider blir det att hålla sig inne, och så går vi till affären en gång i veckan. (10 nov 2020, när han förklarade hur han har anpassat vardagen för att undvika smitta)
en These days, it's all about staying indoors, and then we go to the store once a week. (10 nov 2020, as he explained how he has adapted his daily routine to avoid infection)

dk Ja. Men vi har nok at se til. Vi har en stor have, og er interesserede i planter begge to. Og vi har en hund, der skal luftes. (10 nov 2020, da han beskrev, hvordan han og hustruen tilbringer tiden hjemme)
no Ja. Men vi har nok å gjøre. Vi har en stor hage, og er interessert i planter begge to. Og vi har en bikkje som skal luftes. (10 nov 2020, da han beskrev hvordan han og kona tilbringer tiden hjemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Men vi har nog att göra. Vi har en stor trädgård och är båda intresserade av växter. Och vi har en hund som ska rastas. (10 nov 2020, när han beskrev hur han och frun tillbringar tiden hemma)
en Yes. But we have plenty to do. We have a large garden, and we're both interested in plants. And we have a dog that needs walking. (10 nov 2020, when he described how he and his wife spend their time at home)

dk Kan du ikke finde ud af at holde dig en meter væk fra ældre mennesker i butikken? (10 nov 2020, da han kommenterede ungdommens opførsel i butikken under pandemien)
no Kan du ikke klare å holde deg en meter unna eldre folk i butikken? (10 nov 2020, da han kommenterte ungdoms oppførsel i butikken under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du inte lyckas hålla dig en meter ifrån äldre människor i butiken? (10 nov 2020, när han kommenterade ungdomars uppförande i butiken under pandemin)
en Can't you manage to keep a meter's distance from elderly people in the store? (10 nov 2020, commenting on the behavior of young people in stores during the pandemic)

dk Kunne de ikke bare have holdt sig hjemme? (10 nov 2020, da han reflekterede over, hvad ungdommene i fitnesscentret eventuelt tænker om ældre)
no Kunne de ikke bare holdt seg hjemme? (10 nov 2020, da han reflekterte over hva ungdommene på treningssenteret eventuelt tenker om eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde de inte bara ha stannat hemma? (10 nov 2020, när han reflekterade över vad ungdomarna på gymmet eventuellt tänker om äldre)
en Couldn't they just have stayed home? (10 nov 2020, while reflecting on what the young people at the gym might think about the elderly)

dk Når der samles 200 mennesker inde i et rådent beskyttelsesrum med dieselgenerator, og hvor de sikkert indtager både det ene og det andet … Der er der nogle, som burde være blevet mentalt undersøgt, altså. (10 nov 2020, da han reagerede på medieomtale af store hjemmefester under pandemien)
no Når det samles 200 mennesker inne i et råttent tilfluktsrom med dieselaggregat og hvor de putter i seg sikkert både det ene og andre … Der er det noen som skulle vært mentalundersøkt, altså. (10 nov 2020, da han reagerte på medieoppslag om store hjemmefester under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! När 200 människor samlas i ett ruttet skyddsrum med dieselaggregat och där de säkert trycker i sig både det ena och det andra … Där är det vissa som borde ha genomgått en psykiatrisk undersökning, alltså. (10 nov 2020, när han reagerade på medieuppslag om stora hemmafester under pandemin)
en When 200 people gather inside a rotten bomb shelter with a diesel generator, and where they're probably consuming one thing or another... Some people in there really ought to have had a psychiatric evaluation. (10 nov 2020, reacting to media reports about large house parties during the pandemic)

dk Når du er 72 år og ikke ligefrem har været nogen langdistanceløber, bør du ikke få for meget corona i dig. Kone har røget siden hun var 15 år. Så der er stor sandsynlighed for, at det går helt galt, hvis vi får det her. Derfor er jeg forsigtig nu. (10 nov 2020, da han forklarede helbredsmæssige årsager til, at han tager store forholdsregler)
no Når du er 72 år og ikke akkurat har vært noen langdistanseløper, bør du ikke få for mye corona i deg. Kona har røkt siden hun var 15 år. Så det er stor sannsynlighet for at det går ille gærent om vi får dette her. Derfor er jeg forsiktig nå. (10 nov 2020, da han forklarte helsemessige årsaker til at han tar store forholdsregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är 72 år och inte direkt har varit någon långdistanslöpare, bör man inte få i sig för mycket corona. Frun har rökt sedan hon var 15 år. Så det är stor sannolikhet att det går riktigt illa om vi får det här. Därför är jag försiktig nu. (10 nov 2020, när han förklarade hälsomässiga orsaker till att han vidtar stora försiktighetsåtgärder)
en When you're 72 and haven't exactly been a long-distance runner, you shouldn't get too much corona in you. My wife has smoked since she was 15. So there's a high probability that things will go badly wrong if we get this. That's why I'm being careful now. (10 nov 2020, when explaining the health reasons why he is taking extensive precautions)

dk Træningscentret er måske det værste sted, du kan gå hen. Der er en masse mennesker, og det er grimt sagt, men der er en masse unge, de er udødelige og er mere eller mindre ligeglade med disse forbandede gamle folk. (10 nov 2020, da han forklarede, hvorfor han er holdt op med at træne i fitnesscenter)
no Treningslokalet er kanskje det verste stedet du kan gå. Det er en masse mennesker, og det er stygt å si det, men det er en masse ungdom, de er udødelige og gir mer eller mindre F i disse jævla gamlingene. (10 nov 2020, da han forklarte hvorfor han har sluttet å trene på treningssenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gymmet är kanske det värsta stället man kan gå till. Det är en massa människor, och det är fult att säga, men det är en massa ungdomar; de är odödliga och bryr sig mer eller mindre inte ett dugg om dessa jävla gamlingar. (10 nov 2020, när han förklarade varför han har slutat träna på gym)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. The gym is perhaps the worst place you can go. There are loads of people, and it's ugly to say, but there are loads of young people; they're immortal and couldn't give a damn about us damn old folks. (10 nov 2020, when explaining why he stopped working out at the gym)

dk Hvis man først efter tre måneder skal redegøre for, hvad der skete over for et nævn, så er det næsten umuligt at skelne den ene dag fra den anden. Mange vil have glemt alt om, hvad der foregik. (16 jan 2020, i en beskrivelse af problemet ved at behandle sager længe efter hændelsen.)
no Hvis man først etter tre måneder skal redegjøre for hva som skjedde overfor et nemnd, så er det nesten umulig å skille den ene dagen fra den andre. Mange vil ha glemt alt om hva som foregikk. (16 jan 2020, i en beskrivelse av problemet med å behandle saker lenge etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man först efter tre månader ska redogöra för vad som hände inför en nämnd, så är det nästan omöjligt att skilja den ena dagen från den andra. Många kommer att ha glömt allt om vad som försigick. (16 jan 2020, i en beskrivning av problemet med att behandla ärenden långt efter händelsen.)
en If you only have to account for what happened before a board after three months, it is almost impossible to distinguish one day from another. Many will have forgotten everything that took place. (16 jan 2020, in a description of the problem with processing cases long after the incident.)

dk Selv om det er en administrativ frihedsberøvelse, så er det jo det samme. Forskellen er, at der i psykiatrien kan gå tre-fire måneder, før nogen tager stilling til, om en tvangsforanstaltning er i orden. Det er en væsentlig forringelse af retssikkerheden, og det er sket, efter man nedlagde kontoret i København. (16 jan 2020, i en sammenligning mellem psykiatriens klagesystem og det strafferetlige system.)
no Selv om det er en administrativ frihetsberøvelse, så er det jo det samme. Forskjellen er at det i psykiatrien kan gå tre-fire måneder før noen tar stilling til om et tvangstiltak er i orden. Det er en vesentlig forringelse av rettssikkerheten, og det har skjedd etter at man la ned kontoret i København. (16 jan 2020, i en sammenligning mellom psykiatriens klagesystem og det strafferettslige systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är ett administrativt frihetsberövande, så är det ju samma sak. Skillnaden är att det inom psykiatrin kan gå tre-fyra månader innan någon tar ställning till om en tvångsåtgärd är korrekt. Det är en väsentlig försämring av rättssäkerheten, och det har skett efter att man lade ner kontoret i Köpenhamn. (16 jan 2020, i en jämförelse mellan psykiatrins överklagandesystem och det straffrättsliga systemet.)
en Even if it is an administrative deprivation of liberty, it is essentially the same thing. The difference is that in psychiatry, three to four months can pass before anyone determines whether a compulsory measure is justified. This is a significant erosion of legal certainty, and it happened after the office in Copenhagen was closed. (16 jan 2020, in a comparison between the psychiatric appeals system and the criminal justice system.)

dk De kigger på alt det andet. Kan de udvikle sig, har de nogle gode kollegaer, er det et inspirerende arbejdsmiljø, får de lov at lave nogle spændende ting, har de frie hænder? Og rigtig mange ønsker rent faktisk også at føle, at de gør en forskel i den verden, vi lever i. (18 maj 2018, i en teknologipodcast om, hvad der motiverer unge til at vælge karrierevej)
no De ser på alt det andre. Kan de utvikle seg, har de noen gode kolleger, er det et inspirerende arbeidsmiljø, får de lov til å gjøre noen spennende ting, har de frie hender? Og veldig mange ønsker faktisk også å føle at de utgjør en forskjell i den verdenen vi lever i. (18 maj 2018, i en teknologipodcast om hva som motiverer unge til å velge karrierevei)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tittar på allt det andra. Kan de utvecklas, har de några bra kollegor, är det en inspirerande arbetsmiljö, får de göra spännande saker, har de fria händer? Och väldigt många önskar faktiskt också att känna att de gör skillnad i den värld vi lever i. (18 maj 2018, i en teknikpodcast om vad som motiverar unga att välja karriärväg)
en They look at everything else. Can they grow, do they have good colleagues, is it an inspiring work environment, do they get to do exciting things, do they have a free hand? And a great many actually want to feel that they are making a difference in the world we live in. (18 maj 2018, in a technology podcast about what motivates young people to choose a career path)

dk Til sammenligning var min søn på 12 år for nylig en uge i skolepraktik som brandmand. Han kørte i den fedeste store brandbil med brandsprøjter og stod med fuldt tryk på og blev kørt op i en stige i 30 meters højde. Det kan jeg ikke konkurrere med. Det er i hvert fald svært, at gøre cybersikkerhed interessant for en 12-årig, men det er det vi nødt til at gøre. (18 maj 2018, i en teknologipodcast under konferencen Infosecurity)
no Til sammenligning var min søn på 12 år nylig en uke i skolepraksis som brannmann. Han kjørte den feteste store brannbilen med brannsprøyter, sto med fullt trykk og ble kjørt opp i en stige i 30 meters høyde. Det kan jeg ikke konkurrere med. Det er i hvert fall vanskelig å gjøre cybersikkerhet interessant for en 12-åring, men det er det vi er nødt til å gjøre. (18 maj 2018, i en teknologipodcast under konferansen Infosecurity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jämförelse var min 12-årige son nyligen på en veckas praktik som brandman. Han fick åka i den coolaste stora brandbilen med brandsprutor, körde med fullt tryck och blev hissad upp i en stege på 30 meters höjd. Det kan jag inte konkurrera med. Det är i alla fall svårt att göra cybersäkerhet intressant för en 12-åring, men det är precis det vi måste göra. (18 maj 2018, i en teknikpodcast under konferensen Infosecurity)
en By comparison, my 12-year-old son recently spent a week doing a school internship as a firefighter. He got to ride in the coolest big fire truck with water cannons, went full blast, and was lifted up a ladder to a height of 30 meters. I can't compete with that. It is certainly difficult to make cybersecurity interesting for a 12-year-old, but that is exactly what we have to do. (18 maj 2018, in a technology podcast during the Infosecurity conference)

dk Vi har selvfølgelig et moralsk ansvar for at være med til at sikre, at industrien får de her folk. Og det kan være rigtig svært. (18 maj 2018, i en teknologipodcast under konferencen Infosecurity)
no Vi har selvfølgelig et moralsk ansvar for å bidra til å sikre at industrien får tak i disse folkene. Og det kan være veldig vanskelig. (18 maj 2018, i en teknologipodcast under konferansen Infosecurity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har självklart ett moraliskt ansvar för att bidra till att säkerställa att industrin får dessa personer. Och det kan vara riktigt svårt. (18 maj 2018, i en teknikpodcast under konferensen Infosecurity)
en We naturally have a moral responsibility to help ensure that the industry attracts these people. And that can be very difficult. (18 maj 2018, in a technology podcast during the Infosecurity conference)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Jensen ordtak
se Leif Jensen ordspråk
en Leif Jensen proverb