203 ordspråk av Claus Jensen

DK  Claus Jensen

    Claus Jensen
Foto: Timmy96, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Claus Jensen föddes 1977 - Sportsredaktør Nordjyske
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil gerne være en del af en stor bank, så vi kan være med til at definere, hvordan banker i Danmark udvikler sig. (28 okt 2025, i et ræsonnement om fordelen ved at være en mindre del af en stor bank fremfor at bestemme alt i en lille)
no Vi vil gjerne være en del av en stor bank, slik at vi kan bidra til å definere hvordan banker i Danmark utvikler seg. (28 okt 2025, i et resonnement om fordelen ved å være en mindre del av en stor bank fremfor å bestemme alt i en liten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna vara en del av en stor bank, så att vi kan vara med och definiera hur banker i Danmark utvecklas. (28 okt 2025, i ett resonemang om fördelen med att vara en mindre del av en stor bank framför att bestämma allt i en liten)
en We want to be part of a large bank, so we can help define how banks in Denmark evolve. (28 okt 2025, in a reasoning about the advantage of being a smaller part of a large bank rather than controlling everything in a small one)

dk Det er sådan set det, som gjorde forskellen. Vi ønsker at være med til at præge en fremtidig bank. (27 okt 2025, på et pressemøde i forbindelse med annonceringen af fusionsplanerne.)
no Det er i bunn og grunn det som utgjorde forskjellen. Vi ønsker å være med på å prege en fremtidig bank. (27 okt 2025, på en pressekonferanse i forbindelse med kunngjøringen av fusjonsplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip det som gjorde skillnaden. Vi vill vara med och prägla en framtida bank. (27 okt 2025, på en presskonferens i samband med tillkännagivandet av fusionsplanerna.)
en That is essentially what made the difference. We want to help shape a future bank. (27 okt 2025, at a press conference in connection with the announcement of the merger plans.)

dk Jeg er glad for, at vi med fusionen her kan sikre, at de værdier, fagbevægelsen lægger vægt på, også fremadrettet vil spille en rolle på det danske bankmarked. (27 okt 2025, i forbindelse med annonceringen af fusionen)
no Jeg er glad for at vi med fusjonen her kan sikre at verdiene fagbevegelsen legger vekt på, også fremover vil spille en rolle på det danske bankmarkedet. (27 okt 2025, i forbindelse med kunngjøringen av fusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att vi med fusionen här kan säkerställa att de värderingar som fackföreningsrörelsen betonar även framöver kommer att spela en roll på den danska bankmarknaden. (27 okt 2025, i samband med tillkännagivandet av fusionen)
en I am pleased that through this merger, we can ensure that the values emphasized by the trade union movement will continue to play a role in the Danish banking market going forward. (27 okt 2025, in connection with the announcement of the merger)

dk Vi vil gerne sammenlægges med en bank eller med flere banker på en måde, hvor vi stadigvæk fik en relativ stor ejerandel. Kigger man på Nykredits størrelse, ville vi være en meget lille fusionspartner. (27 okt 2025, på et pressemøde i forbindelse med annonceringen af fusionsplanerne.)
no Vi ønsker å bli slått sammen med en bank eller flere banker på en måte der vi fortsatt ville fått en relativt stor eierandel. Ser man på Nykredits størrelse, ville vi vært en veldig liten fusjonspartner. (27 okt 2025, på en pressekonferanse i forbindelse med kunngjøringen av fusjonsplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna gå samman med en bank eller flera banker på ett sätt där vi fortfarande får en relativt stor ägarandel. Om man ser till Nykredits storlek skulle vi vara en mycket liten fusionspartner. (27 okt 2025, på en presskonferens i samband med tillkännagivandet av fusionsplanerna.)
en We would like to merge with a bank or several banks in a way where we would still maintain a relatively large ownership stake. Looking at Nykredit's size, we would be a very small merger partner. (27 okt 2025, at a press conference in connection with the announcement of the merger plans.)

dk Det er et argument, der er opfundet til lejligheden, mere end det er en reel problemstilling. (30 sep 2025, i en afvisning af argumentet om, at skibsbyggeri vil overophede økonomien.)
no Det er et argument som er oppfunnet for anledningen, snarere enn at det er en reell problemstilling. (30 sep 2025, i en avvisning av argumentet om at skipsbygging vil overopphete økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett argument som är uppfunnet för tillfället, snarare än en reell problemställning. (30 sep 2025, i ett avvisande av argumentet om att skeppsbyggnad skulle överhetta ekonomin.)
en It is an argument invented for the occasion, rather than a genuine issue. (30 sep 2025, in a rejection of the argument that shipbuilding will overheat the economy.)

dk Det er jo ikke på grund af producenterne oppe i Nordjylland, at det er gået galt. Det er gået galt, fordi man ikke kan tage en beslutning. (30 sep 2025, i en præcisering af, hvorfor produktionen på Krudten ikke er gået i gang.)
no Det er jo ikke på grunn av produsentene oppe i Nordjylland at det har gått galt. Det har gått galt fordi man ikke kan ta en beslutning. (30 sep 2025, i en presisering av hvorfor produksjonen på Krudten ikke har startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte på grund av producenterna uppe i Nordjylland som det har gått fel. Det har gått fel för att man inte kan fatta ett beslut. (30 sep 2025, i en precisering av varför produktionen på Krudten inte har startat.)
en It's not because of the producers up in North Jutland that things have gone wrong. It's gone wrong because no one can make a decision. (30 sep 2025, in a clarification of why production at Krudten has not commenced.)

dk Det har vi heller ikke kunnet finde ud af. Der har sikkert været en udvalgsbehandling flere gange, og vi har sikkert også haft alle mulige undersøgelser i gang. Vi har bare ikke lavet en eneste granat endnu. (30 sep 2025, i en sammenligning med processen omkring ammunitionsfabrikken Krudten.)
no Det har vi heller ikke kunnet finne ut av. Det har sikkert vært en komitébehandling flere ganger, og vi har sikkert også hatt alle mulige undersøkelser i gang. Vi har bare ikke laget en eneste granat ennå. (30 sep 2025, i en sammenligning med prosessen rundt ammunisjonsfabrikken Krudten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inte heller lyckats räkna ut. Det har säkert varit utskottsbehandlingar flera gånger, och vi har säkert också haft alla möjliga undersökningar igång. Vi har bara inte tillverkat en enda granat än. (30 sep 2025, i en jämförelse med processen kring ammunitionfabriken Krudten.)
en We haven't been able to figure that out either. There have probably been committee hearings several times, and we've probably had all sorts of investigations underway. We just haven't produced a single grenade yet. (30 sep 2025, in a comparison with the process surrounding the ammunition factory Krudten.)

dk Det kan blive et selvstændigt argument for dem, der nu taler om at købe sig til skibene. De vil kunne sige: Nu er de blevet endnu hurtigere og endnu billigere i England, så nu tager vi da også bare nummer tre og nummer fire hos briterne. (30 sep 2025, i en bekymring over, at et enkelt udenlandsk køb kan føre til, at hele produktionen flytter ud.)
no Det kan bli et selvstendig argument for dem som nå snakker om å kjøpe skipene. De vil kunne si: Nå har de blitt enda raskere og enda billigere i England, så nå tar vi bare nummer tre og nummer fire hos britene også. (30 sep 2025, i en bekymring over at et enkelt utenlandsk kjøp kan føre til at hele produksjonen flyttes ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli ett självständigt argument för dem som nu talar om att köpa in fartygen. De kommer att kunna säga: Nu har de blivit ännu snabbare och ännu billigare i England, så nu tar vi helt enkelt även nummer tre och nummer fyra från britterna. (30 sep 2025, i en oro över att ett enskilt utländskt köp kan leda till att hela produktionen flyttar ut.)
en It could become a standalone argument for those who are now talking about buying the ships. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. They'll be able to say: Now that they've become even faster and even cheaper in England, we might as well just get number three and number four from the British as well. (30 sep 2025, expressing concern that a single foreign purchase could lead to the entire production moving abroad.)

dk Hvem er det ude i FMI, der har forstand på at bygge skibe? Vi bygger jo skibe i dag. Vi har stadigvæk uddannelserne. Så kan det da godt være, at der mangler ti skibsbyggere – hvad ved jeg – men dem kan vi kraftedeme hurtigt uddanne. (30 sep 2025, i en kritik af FMI's vurdering af den danske kapacitet til at bygge krigsskibe.)
no Hvem er det ute i IMF som har peiling på å bygge skip? Vi bygger jo skip i dag. Vi har fortsatt utdanningene. Så det kan godt være at det mangler ti skipsbyggere – hva vet jeg – men dem kan vi sannelig utdanne raskt. (30 sep 2025, i en kritikk av IMFs vurdering av den danske kapasiteten til å bygge krigsskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är det på IMF som har koll på att bygga fartyg? Vi bygger ju fartyg idag. Vi har fortfarande utbildningarna. Så det kan väl hända att det saknas tio skeppsbyggare – vad vet jag – men dem kan vi för fan utbilda snabbt. (30 sep 2025, i en kritik av IMF:s bedömning av den danska kapaciteten att bygga krigsfartyg.)
en Who at the IMF actually knows anything about shipbuilding? We still build ships today. We still have the training programs. It might be that we're short ten shipbuilders – who knows – but we can damn well train them quickly. (30 sep 2025, in a critique of the IMF's assessment of the Danish capacity to build warships.)

dk Hvis vi skal bruge 300 milliarder skattekroner på at opgradere vores forsvar, og danskerne ikke kan se, at det også fører arbejdspladser og velstand i Danmark, så tror jeg, at den opbakning, der i øjeblikket er til opbygningen af dansk forsvarskapacitet, forsvinder. (30 sep 2025, i en kommentar om risikoen for at miste befolkningens opbakning til oprustningen, hvis skibe bygges i udlandet.)
no Hvis vi skal bruke 300 milliarder skattekroner på å oppgradere forsvaret vårt, og danskerne ikke kan se at det også fører til arbeidsplasser og velstand i Danmark, så tror jeg at den støtten som for øyeblikket finnes for oppbyggingen av dansk forsvarsevne, vil forsvinne. (30 sep 2025, i en kommentar om risikoen for å miste befolkningens støtte til opprustningen dersom skip bygges i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska använda 300 miljarder skattekronor på att uppgradera vårt försvar, och danskarna inte kan se att det också skapar arbetstillfällen och välstånd i Danmark, så tror jag att det stöd som för närvarande finns för uppbyggnaden av den danska försvarskapaciteten kommer att försvinna. (30 sep 2025, i en kommentar om risken att förlora befolkningens stöd för upprustningen om fartyg byggs utomlands.)
en If we are to spend 300 billion tax crowns on upgrading our defense, and the Danish people cannot see that this also brings jobs and prosperity to Denmark, then I believe the support that currently exists for building Danish defense capacity will disappear. (30 sep 2025, in a comment on the risk of losing public support for the buildup if ships are built abroad.)

dk Hvis vi starter med at købe skibe i for eksempel England, mister vi den effekt. (30 sep 2025, i en advarsel mod at købe de første fregatter i udlandet.)
no Hvis vi begynner med å kjøpe skip i for eksempel England, mister vi den effekten. (30 sep 2025, i en advarsel mot å kjøpe de første fregattene i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi börjar med att köpa fartyg i till exempel England, förlorar vi den effekten. (30 sep 2025, i en varning mot att köpa de första fregatterna utomlands.)
en If we start by buying ships in England, for example, we lose that effect. (30 sep 2025, in a warning against buying the first frigates abroad.)

dk Jeg forsøger at komme med noget kvalificeret indspil, når jeg synes, der er behov for det. (30 sep 2025, i en forklaring på sin dialog med politikere.)
no Jeg forsøker å komme med et kvalifisert innspill når jeg synes det er behov for det. (30 sep 2025, i en forklaring på sin dialog med politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker komma med något kvalificerat bidrag när jag tycker att det finns ett behov av det. (30 sep 2025, i en förklaring av sin dialog med politiker.)
en I try to provide a qualified contribution whenever I feel it is necessary. (30 sep 2025, in an explanation of his dialogue with politicians.)

dk Jeg synes, det er meget ukvalificeret, hvis jeg nu skal være helt ærlig. Og jeg kan ikke helt forstå Forsvaret. Hvad fanden interesse har de i at købe det hele i udlandet. Hvis behovet for forsvarsinvesteringer bliver endnu større, end det er i dag, ville det da være ærgerligt, at Danmark er et af de få lande i hele Europa, der ingenting laver. (30 sep 2025, i en skarp kritik af den nuværende debat og Forsvarets tilgang til indkøb.)
no Jeg synes det er svært ukvalifisert, hvis jeg skal være helt ærlig. Og jeg kan ikke helt forstå Forsvaret. Hva i helvete er interessen deres i å kjøpe alt i utlandet. Hvis behovet for forsvarsinvesteringer blir enda større enn det er i dag, ville det da være synd om Danmark er et av de få landene i hele Europa som ikke gjør noe. (30 sep 2025, i en skarp kritikk av den nåværende debatten og Forsvarets tilnærming til innkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt okvalificerat, om jag nu ska vara helt ärlig. Och jag kan inte riktigt förstå Försvaret. Vad i helvete har de för intresse av att köpa allt utomlands. Om behovet av försvarsinvesteringar blir ännu större än det är idag, vore det väl synd om Danmark är ett av få länder i hela Europa som inte gör någonting. (30 sep 2025, i en skarp kritik av den nuvarande debatten och Försvarets inställning till inköp.)
en I think it's very unprofessional, if I'm being completely honest. And I can't quite understand the Ministry of Defence. What the hell interest do they have in buying everything abroad? If the need for defence investments becomes even greater than it is today, wouldn't it be a shame if Denmark were one of the few countries in all of Europe doing nothing? (30 sep 2025, in a sharp critique of the current debate and the Ministry of Defence's approach to procurement.)

dk Ministre og så videre. (30 sep 2025, i en beskrivelse af, hvem han har luftet sine synspunkter for.)
no Ministre og så videre. (30 sep 2025, i en beskrivelse av hvem han har luftet sine synspunkter for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministrar och så vidare. (30 sep 2025, i en beskrivning av vem han har luftat sina åsikter för.)
en Ministers and such. (30 sep 2025, in a description of whom he has aired his views to.)

dk Når man bygger skibe, arbejder man med det, der på værftssprog hedder søsterskibseffekten. Det vil sige, at det første skib, du laver i en serie, er jo altid eksorbitant meget dyrere end det sidste. (30 sep 2025, i en forklaring af de økonomiske fordele ved at bygge skibe i serier i Danmark.)
no Når man bygger skip, arbeider man med det som på verftspråk kalles søsterskip-effekten. Det vil si at det første skipet du lager i en serie, alltid er eksorbitant mye dyrere enn det siste. (30 sep 2025, i en forklaring av de økonomiske fordelene ved å bygge skip i serier i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bygger fartyg arbetar man med det som på varvsspråk kallas systerskeppseffekten. Det innebär att det första fartyget man bygger i en serie alltid är exorbitant mycket dyrare än det sista. (30 sep 2025, i en förklaring av de ekonomiska fördelarna med att bygga fartyg i serier i Danmark.)
en When building ships, you work with what is known in shipyard terminology as the sister ship effect. That is to say, the first ship you build in a series is always exorbitantly more expensive than the last. (30 sep 2025, in an explanation of the economic advantages of building ships in series in Denmark.)


Sidan 6 av 14
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Jensen ordtak
se Claus Jensen ordspråk
en Claus Jensen proverb