123 ordspråk av Viggo Mortensen

US  Viggo Mortensen

    Viggo Mortensen
Foto: Joost Pauwels, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Viggo Mortensen föddes den 20 oktober 1958 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk For eksempel er der ingen, der siger n---er længere. (11 nov 2018, under en Q&A for filmen Green Book i Hollywood)
no For eksempel er det ingen som sier n---er lenger. (11 nov 2018, under en spørsmålsrunde for filmen Green Book i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel är det ingen som säger n-ordet längre. (11 nov 2018, under en frågestund för filmen Green Book i Hollywood)
en For instance, no one says n---er anymore. (11 nov 2018, during a Q&A for the film Green Book in Hollywood)

dk Det er en smuk og eftertænksom filmhistorie, som jeg er meget stolt af at være en del af. (10 nov 2018, en udtalelse om filmen 'Green Book')
no Det er en vakker og ettertenksom filmhistorie som jeg er veldig stolt over å være en del av. (10 nov 2018, en uttalelse om filmen 'Green Book')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vacker och eftertänksam filmhistoria som jag är mycket stolt över att vara en del av. (10 nov 2018, ett uttalande om filmen 'Green Book')
en It is a beautiful and thoughtful cinematic story that I am very proud to be a part of. (10 nov 2018, a statement about the film 'Green Book')

dk Folk siger ikke nigger længere. (10 nov 2018, under et pressemøde om filmen 'Green Book')
no Folk sier ikke nigger lenger. (10 nov 2018, under en pressekonferanse om filmen 'Green Book')
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk säger inte nigger längre. (10 nov 2018, under en presskonferens om filmen 'Green Book')
en People don't say the n-word anymore. (10 nov 2018, at a press conference for the movie 'Green Book')

dk Jeg bruger hverken ordet privat eller offentligt. Og jeg er meget ked af, at jeg brugte det i aftes og vil ikke bruge det igen. (10 nov 2018, en undskyldning efter at have brugt n-ordet til et pressemøde)
no Jeg bruker hverken ordet privat eller offentlig. Og jeg beklager virkelig at jeg brukte det i går kveld, og jeg vil ikke bruke det igjen. (10 nov 2018, en unnskyldning etter å ha brukt n-ordet på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder varken ordet privat eller offentligt. Och jag beklagar verkligen att jag använde det igår kväll och kommer inte att använda det igen. (10 nov 2018, en ursäkt efter att ha använt n-ordet vid en presskonferens)
en I use neither the word private nor public. And I am very sorry that I used it last night and will not use it again. (10 nov 2018, an apology after using the n-word at a press conference)

dk Jeg tog imod udfordringen med at arbejde på Peter Farrellys film 'Green Book' for at blotlægge uvidenhed og fordomme, i håb om at filmens historie kan ændre folks syn på og følelser omkring raceproblemstillingen. (10 nov 2018, en forklaring på hvorfor han ønskede at medvirke i filmen)
no Jeg tok utfordringen med å jobbe på Peter Farrellys film 'Green Book' for å avdekke uvitenhet og fordommer, i håp om at filmens historie kan endre folks syn på og følelser rundt raseproblematikken. (10 nov 2018, en forklaring på hvorfor han ønsket å medvirke i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig an utmaningen att arbeta med Peter Farrellys film 'Green Book' för att blottlägga okunnighet och fördomar, i hopp om att filmens historia kan förändra människors syn på och känslor kring rasproblematiken. (10 nov 2018, en förklaring till varför han ville medverka i filmen)
en I took on the challenge of working on Peter Farrelly's film 'Green Book' to expose ignorance and prejudice, in the hope that the film's story can change people's views and feelings regarding the issue of race. (10 nov 2018, an explanation of why he wanted to appear in the film)

dk Jeg mødte ham, og vi klikkede bare, og jeg havde lyst til at blive ved med at se den hest, så jeg købte ham. Han er tyk, glad og doven. (12 okt 2018, i et interview med Guardian i 2009 om en hest, han arbejdede med i Hidalgo)
no Jeg møtte ham, og vi kom godt overens, og jeg hadde lyst til å fortsette å se den hesten, så jeg kjøpte ham. Han er tykk og glad og lat. (12 okt 2018, i et intervju med Guardian i 2009 om en hest han jobbet med i Hidalgo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade honom och vi kom överens bra, och jag ville fortsätta träffa den hästen, så jag köpte honom. Han är tjock, nöjd och lat. (12 okt 2018, i en intervju med Guardian 2009 om en häst han arbetade med i Hidalgo)
en I met him and we got along well and I wanted to keep seeing that horse, so I bought him. He's fat and happy and lazy. (12 okt 2018, speaking to the Guardian in 2009 about a horse he worked with in Hidalgo)

dk En usædvanlig kombination. (15 aug 2018, beskriver sammensætningen af de to hovedpersoner i filmen)
no En uvanlig kombinasjon. (15 aug 2018, beskriver samspillet mellom de to hovedkarakterene i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ovanlig kombination. (15 aug 2018, som beskrivning av paret av de två huvudkaraktärerna i filmen)
en An unusual combination. (15 aug 2018, describing the pairing of the two main characters in the film)

dk Sandsynligheden er, at jeg ikke beholder jobbet i hele turen, fordi vi slet ikke klikker med hinanden fra starten. (15 aug 2018, i en diskussion om den indledende spænding mellem hans karakter og Don Shirley)
no Sannsynligheten er stor for at jeg ikke beholder jobben gjennom hele turen, fordi vi overhodet ikke klikker med hverandre med en gang. (15 aug 2018, om den innledende spenningen mellom karakteren hans og Don Shirley)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten är att jag inte kommer att få behålla jobbet under hela resan, eftersom vi inte klickar alls från första början. (15 aug 2018, i ett samtal om den initiala spänningen mellan hans karaktär och Don Shirley)
en The odds are that I'm not going to keep the job for the whole trip, because we don't hit it off right off the bat at all. (15 aug 2018, discussing the initial tension between his character and Don Shirley)

dk Det sikre som instruktør er at sige: Bare gør, som jeg vil have det. Stå dér og sig din replik. Jeg har arbejdet med den slags instruktører, og de kan godt lave gode film, men jeg vil bare hellere arbejde med dem, der går ind i en kommunikation. Det er sjovere. (3 aug 2016, under et interview i forbindelse med visningen af filmen »Captain Fantastic« på Cannes Filmfestival)
no Det trygge som regissør er å si: Bare gjør som jeg vil ha det. Stå der og si replikken din. Jeg har jobbet med den slags regissører, og de kan godt lage gode filmer, men jeg vil heller jobbe med dem som går inn i en kommunikasjon. Det er morsommere. (3 aug 2016, under et intervju i forbindelse med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säkra kortet som regissör är att säga: Gör bara som jag vill. Stå där och säg din replik. Jag har arbetat med den typen av regissörer, och de kan absolut göra bra filmer, men jag vill helt enkelt hellre arbeta med dem som går in i en kommunikation. Det är roligare. (3 aug 2016, under en intervju i samband med visningen av filmen »Captain Fantastic« på filmfestivalen i Cannes)
en The safe bet as a director is to say: Just do it the way I want it. Stand there and say your line. I've worked with those kinds of directors, and they can certainly make good films, but I'd much rather work with those who engage in a dialogue. It's more fun. (3 aug 2016, during an interview in connection with the screening of the film "Captain Fantastic" at the Cannes Film Festival)

dk Folk vil så gerne være sikre på deres faste holdepunkter. De siger, »jeg lever i et demokrati,« og det er godt i forhold til dets modsætning. Men demokratiet er ligesom et godt forhold eller en familie afhængig af den indsats, man lægger i det. Det er kun godt, hvis vi arbejder på det hver dag – ligesom i en familie. Det – og vigtigheden af at kommunikere – adresserer den her film. (3 aug 2016, under et interview i forbindelse med visningen af filmen »Captain Fantastic« på Cannes Filmfestival)
no Folk vil så gjerne være sikre på sine faste holdepunkter. De sier: »jeg lever i et demokrati«, og det er bra sammenlignet med motsetningen. Men demokratiet er som et godt forhold eller en familie; det er avhengig av innsatsen man legger i det. Det er bare bra hvis vi jobber med det hver dag – akkurat som i en familie. Det – og viktigheten av å kommunisere – adresserer denne filmen. (3 aug 2016, under et intervju i forbindelse med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk vill så gärna vara säkra på sina fasta punkter. De säger: »jag lever i en demokrati«, och det är bra i förhållande till dess motsats. Men demokratin är som ett gott förhållande eller en familj; den är beroende av den insats man lägger ner. Den är bara bra om vi arbetar på den varje dag – precis som i en familj. Det – och vikten av att kommunicera – adresserar den här filmen. (3 aug 2016, under en intervju i samband med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
en People are so keen to be sure of their fixed points of reference. They say, "I live in a democracy," and that is good compared to its opposite. But democracy is like a good relationship or a family; it depends on the effort you put into it. It is only good if we work on it every day – just like in a family. That – and the importance of communicating – is what this film addresses. (3 aug 2016, during an interview in connection with the screening of the film "Captain Fantastic" at the Cannes Film Festival)

dk Jeg kunne godt lide, at rollen handler om at tage chancer. Tage chancen ved at lytte, at kommunikere. Tage chancen og finde ud af, at det, du gør, måske er forkert, og hvad du kan gøre bedre. Det lyder enkelt, men det er sværere, end man tror. Faderen tager de chancer og prøver at gøre, hvad han tror er rigtigt, og så kommer man til at begå fejl-tagelser. Det sikre er at ikke blive for involveret i sine børn og bare sige nej – fordi jeg siger nej. Det mere krævende er at forklare, hvorfor man siger nej og risikere en modargumentation. (3 aug 2016, under et interview i forbindelse med visningen af filmen »Captain Fantastic« på Cannes Filmfestival)
no Jeg likte at rollen handler om å ta sjanser. Ta sjansen ved å lytte, ved å kommunisere. Ta sjansen og finne ut av at det du gjør kanskje er feil, og hva du kan gjøre bedre. Det høres enkelt ut, men det er vanskeligere enn man tror. Faren tar disse sjansene og prøver å gjøre det han tror er riktig, og da ender man opp med å begå feilgrep. Det trygge er å ikke bli for involvert i barna sine og bare si nei – fordi jeg sier nei. Det mer krevende er å forklare hvorfor man sier nei, og risikere et motargument. (3 aug 2016, under et intervju i forbindelse med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillade att rollen handlar om att ta risker. Att ta risken genom att lyssna, att kommunicera. Att ta risken och inse att det man gör kanske är fel, och vad man kan göra bättre. Det låter enkelt, men det är svårare än man tror. Fadern tar dessa risker och försöker göra det han tror är rätt, och då begår man misstag. Det säkra är att inte bli för involverad i sina barn och bara säga nej – för att jag säger nej. Det mer krävande är att förklara varför man säger nej och riskera ett motargument. (3 aug 2016, under en intervju i samband med visningen av filmen »Captain Fantastic« på filmfestivalen i Cannes)
en I liked that the role is about taking chances. Taking the chance to listen, to communicate. Taking the chance and finding out that what you're doing might be wrong, and what you can do better. It sounds simple, but it's harder than you think. The father takes those chances and tries to do what he believes is right, and in doing so, you end up making mistakes. The safe bet is to not get too involved with your children and just say no—because I say so. The more demanding thing is to explain why you're saying no and risk a counter-argument. (3 aug 2016, during an interview in connection with the screening of the film "Captain Fantastic" at the Cannes Film Festival)

dk Jeg tror, folk har et lidt forkert billede af mig. Det er, som om folk har en opfattelse af mig som én, der bor i et træ. Midt på en ø, hvor det altid sner. Sådan er jeg ikke. Men jeg kan godt lide skovene og naturen, og især da vi filmede i Washington – det var da et fantastisk sted. Men jeg var altid mest fokuseret på børnene og på at give dem opmærksomhed. Det er en usædvanlig intelligent og lagfyldt rolle, og det var let at se, at det kunne blive en speciel film, men det afgørende var at finde seks børn, der kunne leve op til rollerne og samtidig havde forældre, der lod dem gøre det. Det var udfordringen, der lykkedes. (3 aug 2016, under et interview i forbindelse med visningen af filmen »Captain Fantastic« på Cannes Filmfestival)
no Jeg tror folk har et litt feil bilde av meg. Det er som om folk oppfatter meg som en som bor i et tre. Midt på en ø hvor det alltid snør. Slik er jeg ikke. Men jeg er glad i skogene og naturen, og spesielt da vi filmet i Washington – det var et fantastisk sted. Men jeg var alltid mest fokusert på barna og på å gi dem oppmerksomhet. Det er en usedvanlig intelligent og lagdelt rolle, og det var lett å se at det kunne bli en spesiell film, men det avgjørende var å finne seks barn som kunne leve opp til rollene og samtidig hadde foreldre som lot dem gjøre det. Det var utfordringen som lyktes. (3 aug 2016, under et intervju i forbindelse med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk har en lite felaktig bild av mig. Det är som om folk uppfattar mig som någon som bor i ett träd. Mitt på en ö där det alltid snöar. Sådan är jag inte. Men jag tycker om skogarna och naturen, och särskilt när vi filmade i Washington – det var verkligen en fantastisk plats. Men jag var alltid mest fokuserad på barnen och på att ge dem uppmärksamhet. Det är en ovanligt intelligent och mångbottnad roll, och det var lätt att se att det kunde bli en speciell film, men det avgörande var att hitta sex barn som kunde leva upp till rollerna och som samtidigt hade föräldrar som lät dem göra det. Det var utmaningen som lyckades. (3 aug 2016, under en intervju i samband med visningen av filmen »Captain Fantastic« på filmfestivalen i Cannes)
en I think people have a slightly wrong image of me. It's as if people perceive me as someone who lives in a tree. In the middle of an island where it's always snowing. I'm not like that. But I do love the forests and nature, and especially when we filmed in Washington – that was a fantastic place. But I was always most focused on the children and on giving them attention. It is an unusually intelligent and layered role, and it was easy to see that it could become a special film, but the crucial part was finding six children who could live up to the roles and who also had parents who let them do it. That was the challenge that succeeded. (3 aug 2016, during an interview in connection with the screening of the film "Captain Fantastic" at the Cannes Film Festival)

dk Jeg ved, der er nogle skuespillere, der tænker sådan: Én film til dem og så én til mig. Der foretrækker jeg, at de allesammen er til mig. Når man arbejder så lang tid med en film og efterfølgende skal tale rigtig meget om den, er det altså rart, at det er noget, man kan gå op i. Jeg kunne måske tjene flere penge på den anden måde, men jeg mangler nu ikke noget. Så jeg har ikke sådan en plan. (3 aug 2016, under et interview i forbindelse med visningen af filmen »Captain Fantastic« på Cannes Filmfestival)
no Jeg vet det er noen skuespillere som tenker slik: Én film til dem og så én til meg. Der foretrekker jeg at de alle sammen er til meg. Når man jobber så lenge med en film og etterpå skal snakke veldig mye om den, er det altså fint at det er noe man virkelig brenner for. Jeg kunne kanskje tjent mer penger på den andre måten, men jeg mangler ikke noe nå. Så jeg har ikke en slik plan. (3 aug 2016, under et intervju i forbindelse med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns vissa skådespelare som tänker så här: en film för dem och en för mig. Jag föredrar att de alla är för mig. När man arbetar så länge med en film och efteråt ska prata väldigt mycket om den, är det skönt att det är något man verkligen brinner för. Jag skulle kanske kunna tjäna mer pengar på det andra sättet, men jag saknar inget just nu. Så jag har ingen sådan plan. (3 aug 2016, under en intervju i samband med visningen av filmen »Captain Fantastic« på filmfestivalen i Cannes)
en I know there are some actors who think like this: one film for them and one for me. I prefer it when they are all for me. When you work on a film for so long and then have to talk about it extensively afterwards, it's nice if it's something you're truly passionate about. I might earn more money the other way, but I'm not lacking for anything. So I don't have a plan like that. (3 aug 2016, during an interview in connection with the screening of the film "Captain Fantastic" at the Cannes Film Festival)

dk Vi kan jo se, hvad der sker, når man ikke kommunikerer i et samfund. USA er i dag polariseret. Folk siger: Jeg er sammen med mine fæller, og vi behøver ikke tage hensyn til andre – måske ikke lade dem komme ind i landet og i givet fald ikke give dem stemmeret. Hvis folk taler, lytter og argumenterer, er det begrænset, hvor meget tingene kan komme ud af kontrol, Men der er altid politikere, der er klar til at udnytte, at folk ikke taler sammen. (3 aug 2016, under et interview i forbindelse med visningen af filmen »Captain Fantastic« på Cannes Filmfestival)
no Vi kan jo se hva som skjer når man ikke kommuniserer i et samfunn. USA er i dag polarisert. Folk sier: Jeg er sammen med mine like, og vi trenger ikke ta hensyn til andre – kanskje ikke la dem komme inn i landet, og i så fall ikke gi dem stemmerett. Hvis folk snakker, lytter og argumenterer, er det begrenset hvor mye tingene kan komme ut av kontroll. Men det er alltid politikere som er klare til å utnytte at folk ikke snakker sammen. (3 aug 2016, under et intervju i forbindelse med visningen av filmen »Captain Fantastic« på Cannes filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju se vad som händer när man inte kommunicerar i ett samhälle. USA är idag polariserat. Folk säger: Jag är tillsammans med mina likasinnade, och vi behöver inte ta hänsyn till andra – kanske inte låta dem komma in i landet och i så fall inte ge dem rösträtt. Om folk talar, lyssnar och argumenterar är det begränsat hur mycket saker och ting kan spåra ur. Men det finns alltid politiker som är redo att utnyttja att folk inte talar med varandra. (3 aug 2016, under en intervju i samband med visningen av filmen »Captain Fantastic« på filmfestivalen i Cannes)
en We can see what happens when there is no communication in a society. The US is polarized today. People say: I am with my peers, and we don't need to consider others – perhaps not let them into the country and, if they do enter, not give them the right to vote. If people talk, listen, and argue, there is a limit to how much things can spiral out of control. But there are always politicians ready to exploit the fact that people aren't talking to each other. (3 aug 2016, during an interview in connection with the screening of the film "Captain Fantastic" at the Cannes Film Festival)

dk Der er markant modsatrettede grupperinger i samfundet, som er sådan på grund af mediernes indflydelse. (21 maj 2016, under en udtalelse om det politiske klima i USA i 2016.)
no Det er markant motstridende grupperinger i samfunnet, som er slik på grunn av medienes innflytelse. (21 maj 2016, i en uttalelse om det politiske klimaet i USA i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydliga motstridiga grupperingar i samhället, som är sådana på grund av mediernas inflytande. (21 maj 2016, under en uttalelse om det politiska klimatet i USA år 2016.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. There are significantly opposing factions in society, which are that way because of the influence of the media. (21 maj 2016, during a statement about the political climate in the USA in 2016.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Viggo Mortensen ordtak
se Viggo Mortensen ordspråk
en Viggo Mortensen proverb