13 ordspråk av Preben Bo Mortensen

DK  Preben Bo Mortensen

Preben Bo Mortensen - Professor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fordi jeg har lovet videnskabsetisk komite at lade være med at kontakte forsøgsdeltagere. Jeg har også lovet dem at sørge for, at jeg faktisk ikke kan finde ud af, hvem der konkret indgår. (21 jun 2025, i et interview i 21 Søndag den 26. maj)
no Fordi jeg har lovet den forskningsetiske komiteen å la være å kontakte forsøksdeltakerne. Jeg har også lovet dem å sørge for at jeg faktisk ikke kan finne ut av hvem som konkret inngår. (21 jun 2025, i et intervju i 21 Søndag den 26. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag har lovat vetenskapliga kommittén att sluta kontakta försökspersoner. Jag har också lovat dem att se till att jag faktiskt inte kan ta reda på vem som specifikt ingår. (21 jun 2025, i en intervju i 21 Söndag den 26 maj)
en Because I have promised the research ethics committee not to contact the study participants. I have also promised them that I will ensure that I actually cannot figure out who specifically is involved. (21 jun 2025, in an interview with 21 Søndag on May 26th)

dk Jeg kan jo ikke svare for, hvordan folk opfatter det. Formelt set, er det fuldstændig korrekt. Juridisk set, tænker jeg også, at det er fuldstændig korrekt. (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
no Jeg kan jo ikke svare for hvordan folk oppfatter det. Formelt sett er det helt korrekt. Juridisk sett tenker jeg også at det er helt korrekt. (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ju inte svara för hur folk uppfattar det. Formellt sett är det fullständigt korrekt. Juridiskt sett, tror jag också att det är fullständigt korrekt. (21 jun 2025, i en kommentar om samtycke i forskning)
en I can't speak for how people perceive it. Formally speaking, it is completely correct. Legally speaking, I also believe it is completely correct. (21 jun 2025, in a comment on consent in research)

dk Juridisk og etisk kan stå inden for den forskning, han har lavet. (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
no Juridisk og etisk kan stå innenfor den forskningen han har gjort. (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juridisk och etiskt kan ligga inom den forskning han har gjort. (21 jun 2025, i en kommentar om samtycke i forskning)
en Legal and ethical considerations can be integrated into the research he has conducted. (21 jun 2025, in a comment on consent in research)

dk Menneskeligt set? (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
no Menneskelig sett? (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligt sett? (21 jun 2025, i en kommentar om samtycke i forskning)
en From a human perspective? (21 jun 2025, in a comment on consent in research)

dk Mig bekendt, så er der faktisk ingen, der har lov til at kigge efter, hvem der deltager og så meddele det til dem, så det beklager jeg, det kan jeg faktisk ikke. (21 jun 2025, i et interview i 21 Søndag den 26. maj)
no Så vidt jeg vet, er det faktisk ingen som har lov til å sjekke hvem som deltar og deretter meddele det til dem, så det beklager jeg, det kan jeg faktisk ikke. (21 jun 2025, i et intervju i 21 Søndag den 26. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, men enligt min kunskap finns det faktiskt ingen som har rätt att leta efter deltagare och meddela dem, så det kan jag tyvärr inte heller. (21 jun 2025, i en intervju i 21 Söndag den 26 maj)
en As far as I know, no one is actually permitted to check who is participating and then notify them, so I'm sorry, I actually cannot do that. (21 jun 2025, in an interview with 21 Søndag on May 26th)

dk Vi ved fra andre studier, at når man skal bede om aktivt samtykke, så bliver bestemte mennesker overrepræsenteret. Især blandt dem, der ikke fejler noget. Det er typisk de mest velstillede, de mest veluddannede, nogle gange også de lidt ældre. Der er også en kønsforskel - flere kvinder giver samtykke. (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
no Vi vet fra andre studier at når man skal be om aktivt samtykke, så blir bestemte mennesker overrepresentert. Især blant dem som ikke feiler noe. Det er typisk de mest velstilte, de best utdannede, noen ganger også de litt eldre. Det er også en kjønnsforskjell – flere kvinner gir samtykke. (21 jun 2025, i en kommentar om samtykke i forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från andra studier att när man ska be om aktivt samtycke, så blir vissa människor överrepresenterade. Framför allt bland dem som inte har något fel. Det är typiskt de mest välställda, de mest utbildade, ibland också de lite äldre. Det finns också en könsskillnad - fler kvinnor ger samtycke. (21 jun 2025, i en kommentar om samtycke i forskning)
en We know from other studies that when active consent is required, certain groups of people become overrepresented. Especially among those who are healthy. Typically, these are the most affluent, the most highly educated, and sometimes the slightly older. There is also a gender difference—more women give their consent. (21 jun 2025, in a comment on consent in research)

dk Vores formål er ikke alene at undersøge årsager til psykisk sygdom. Det er også, hvilke konsekvenser sygdommene kan have for mennesker, der rammes af de sygdomme. Og social eksklusion er en væsentlig konsekvens. (21 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Vårt formål er ikke bare å undersøke årsakene til psykisk sykdom. Det er også hvilke konsekvenser sykdommene kan ha for menneskene som rammes av disse sykdommene. Og sosial ekskludering er en vesentlig konsekvens. (21 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt syfte är inte bara att undersöka orsaker till psykisk sjukdom. Det är också vilka konsekvenser sjukdomarna kan ha för människor som drabbas av dessa sjukdomar. Och social exkludering är en betydande konsekvens. (21 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en Our purpose is not only to investigate the causes of mental illness. It is also to look at the consequences these illnesses can have for the people affected by them. And social exclusion is a significant consequence. (21 jun 2025, in the news article)

dk Det eneste, der er sket ved, at den tilladelse er udløbet, det er dybest set, at vi ikke længere kan analysere biologisk materiale, og det er vi da også holdt op med et stykke tid inden tilladelsen udløb. (20 jun 2025, når han blev spurgt om hvad der var sket efter tilladelsen udløb.)
no Det eneste som har skjedd ved at den tillatelsen utløp, er i bunn og grunn at vi ikke lenger kan analysere biologisk materiale, og det sluttet vi jo med en god stund før tillatelsen utløp. (20 jun 2025, da han ble spurt om hva som hadde skjedd etter at tillatelsen utløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som har hänt när tillståndet gått ut är i grund och botten att vi inte längre kan analysera biologiskt material, och det har vi ju också slutat med en tid innan tillståndet gick ut. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om vad som hade hänt efter att tillståndet löpt ut.)
en The only thing that has happened because that permit expired is, essentially, that we can no longer analyze biological material, and we had already stopped doing that some time before the permit expired. (20 jun 2025, when asked what had happened after the permit expired.)

dk Det er jeg også overbevist om, at vores jurister synes. (20 jun 2025, når han blev spurgt om hvad han mente om iPsych-projektets juridiske grundlag.)
no Det er jeg også overbevist om, at våre jurister mener. (20 jun 2025, da han ble spurt om hva han mente om det juridiske grunnlaget for iPsych-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag också övertygad om att våra jurister tycker. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om iPsych-projektets juridiska grundval.)
en I am also convinced that our lawyers agree. (20 jun 2025, when asked what he thought about the legal basis of the iPsych project.)

dk Jeg kunne sagtens forestille mig, at det er rigtig mange år. (20 jun 2025, når han blev spurgt om hvor længe iPsych-projektet skal fortsætte.)
no Jeg kunne godt forestille meg at det er veldig mange år. (20 jun 2025, da han ble spurt om hvor lenge iPsych-prosjektet skal fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde lätt föreställa mig att det är riktigt många år. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om hur länge iPsych-projektet ska fortsätta.)
en I could easily imagine that it will be for many years to come. (20 jun 2025, when asked how long the iPsych project should continue.)

dk Jeg synes, det er enormt vigtigt, og jeg synes også, det føles meget personligt meningsfuldt. (20 jun 2025, når han blev spurgt om hvorfor han mente det var rigtigt at fortsætte iPsych-projektet.)
no Jeg synes det er enormt viktig, og jeg synes også det føles veldig personlig meningsfullt. (20 jun 2025, da han ble spurt om hvorfor han mente det var riktig å fortsette iPsych-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är enormt viktigt, och jag tycker också att det känns väldigt personligt meningsfullt. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför han ansåg det vara rätt att fortsätta iPsych-projektet.)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. I think it is enormously important, and I also feel it is very personally meaningful. (20 jun 2025, when asked why he believed it was right to continue the iPsych project.)

dk Nu skal man jo ikke prale. Men jeg tænker da, at vi er klart det største enkeltstudie i verden af den karakter. (20 jun 2025, når han blev spurgt om iPsych-projektets omfang.)
no Nå skal man jo ikke skryte. Men jeg tenker at vi er klart det største enkeltstudiet i verden av den karakter. (20 jun 2025, da han ble spurt om omfanget av iPsych-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska man ju inte skryta. Men jag tycker att vi är klart det största enskilda studiet i världen av den karaktären. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om iPsych-projektets omfattning.)
en Now, one shouldn't brag. But I do think that we are clearly the largest single study of its kind in the world. (20 jun 2025, when asked about the scope of the iPsych project.)

dk Når du som forsker har fået opbygget et fuldstændigt unikt datasæt på en måde, så det kan være nyttigt for udforskning af årsager til psykisk sygdom, så synes jeg ikke bare, det er etisk forsvarligt at forske videre. (20 jun 2025, når han blev spurgt om hvad han mente om etisk forskning på data, der blev indsamlet uden folk blev spurgt.)
no Når du som forsker har bygget opp et helt unikt datasett på en måte som kan være nyttig for utforskning av årsaker til psykisk sykdom, så mener jeg ikke bare at det er etisk forsvarlig å forske videre. (20 jun 2025, da han ble spurt om hva han mente om etisk forskning på data som ble samlet inn uten at folk ble spurt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du som forskare har byggt upp ett fullständigt unikt datamaterial på ett sätt så att det kan vara användbart för utforskning av orsaker till psykisk sjukdom, så tycker jag inte att det bara är etiskt försvarbart att forska vidare. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om etisk forskning på data som samlats in utan att folk blivit tillfrågade.)
en When you, as a researcher, have built a completely unique dataset in a way that can be useful for exploring the causes of mental illness, I don't think it's just ethically justifiable to continue the research. (20 jun 2025, when asked for his opinion on ethical research using data collected without people being asked.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Preben Bo Mortensen ordtak
se Preben Bo Mortensen ordspråk
en Preben Bo Mortensen proverb