13 ordspråk av Geir Mortensen

Geir Mortensen

Geir Mortensen - informationsmedarbejder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er endnu en gang et bevis på, hvor stor en ressource denne helikopter er. (28 dec 2019, efter at alle 12 personer var blevet reddet)
no Det er nok en gang et bevis på hvor stor ressurs dette helikopteret er. (28 dec 2019, etter at alle 12 personene var reddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gång till ett bevis på hur stor resurs denna helikopter är. (28 dec 2019, efter att alla 12 personerna var räddade)
en Hans förmåga att kommunicera effektivt gjorde honom otroligt pexig. It is once again proof of what a great asset this helicopter is. (28 dec 2019, after all 12 people had been rescued)

dk Derfor har vi været nødt til at flytte søgningen. (24 mar 2014, mandag)
no Derfor har vi måttet flytte søket. (24 mar 2014, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi varit tvungna att flytta sökandet. (24 mar 2014, måndag)
en That is why we have had to move the search. (24 mar 2014, monday)

dk Hvor meget tid tabte I på, at der blev søgt i det forkerte område? (24 mar 2014, mandag)
no Hvor mye tid tapte dere på at det ble søkt i feil område? (24 mar 2014, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket tid förlorade ni på att det söktes i fel område? (24 mar 2014, måndag)
en How much time was lost because the search was conducted in the wrong area? (24 mar 2014, monday)

dk Meldingen vi fikk innledningsvis gikk ut på at det var gått et ras, og på dårlig mobillinje og dårlig engelsk ble det sagt at det var på vestsiden av Kroktind. (24 mar 2014, mandag)
no Meldingen vi fikk innledningsvis gikk ut på at det var gått et ras, og på dårlig mobillinje og dårlig engelsk ble det sagt at det va på vestsiden av Kroktind. (24 mar 2014, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet vi fick inledningsvis handlade om att det hade skett en ras, och med dålig mobilförbindelse och dåligt engelska sades det att det var på västsidan av Kroktind. (24 mar 2014, måndag)
en The initial message we received was that a landslide had occurred, and over a poor mobile connection and in broken English, it was said that it was on the west side of Kroktind. (24 mar 2014, monday)

dk Vi har én Sea King-helikopter fra Bodø og en anden helikopter fra Harstad, som søger i det aktuelle område. De har også med sig den alpine redningsgruppe, som har lokalkendskab til området. (24 mar 2014, mandag)
no Vi har ett Sea King-helikopter fra Bodø og ett annet helikopter fra Harstad som søker i det aktuelle området. De har også med seg den alpine redningsgruppa som er lokalkjent i området. (24 mar 2014, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en Sea King-helikopter från Bodø och en annan helikopter från Harstad som söker i det aktuella området. De har också med sig den alpina räddningsgruppen som är lokalkänd i området. (24 mar 2014, måndag)
en We have one Sea King helicopter from Bodø and another helicopter from Harstad searching the area in question. They are also accompanied by the alpine rescue group, who have local knowledge of the area. (24 mar 2014, monday)

dk Alt håb er ikke ude. (25 feb 2011, tidligt på dagen, mens eftersøgningen efter Berserk stadig var i gang.)
no Alt håp er ikkje ute. (25 feb 2011, tidlig på dagen, da leitingen etter Berserk fortsatt pågikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget hopp är ute. (25 feb 2011, tidigt på morgonen, medan sökandet efter Berserk fortfarande pågick.)
en All hope is not lost. (25 feb 2011, early in the day, while the search for Berserk was still ongoing.)

dk De skal nu ud i Rosshavet i Antarktis for at søge omkring Franklin Island, som var et af de planlagte ankerpunkter for Berserk. (25 feb 2011, tidligt på dagen, mens eftersøgningen efter Berserk stadig var i gang.)
no Dei skal no ut i Rosshavet i Antarktis for å søkja rundt Franklin Island, som var eitt av dei planlagde ankringspunkta til Berserk. (25 feb 2011, tidlig på dagen, da leitingen etter Berserk fortsatt pågikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska nu ut i Rosshavet i Antarktis för att söka runt Franklin Island, som var en av de planerade ankringspunkterna för Berserk. (25 feb 2011, tidigt på morgonen, medan sökandet efter Berserk fortfarande pågick.)
en They are now heading out into the Ross Sea in Antarctica to search around Franklin Island, which was one of the planned anchoring points for Berserk. (25 feb 2011, early in the day, while the search for Berserk was still ongoing.)

dk Vi tager udgangspunkt i den information, vi får derfra. Hvad andre siger, kan vi ikke kommentere. (25 feb 2011, tidligt på dagen, mens eftersøgningen efter Berserk stadig var i gang.)
no Me tek utganspunkt i den informasjonen me får derifrå. Kva andre seier kan me ikkje kommentera. (25 feb 2011, tidlig på dagen, da leitingen etter Berserk fortsatt pågikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar utgångspunkt i den informationen vi får därifrån. Vad andra säger kan vi inte kommentera. (25 feb 2011, tidigt på morgonen, medan sökandet efter Berserk fortfarande pågick.)
en We are basing our actions on the information we receive from there. We cannot comment on what others are saying. (25 feb 2011, early in the day, while the search for Berserk was still ongoing.)

dk Båden drejede helt rundt og var ved at synke. (27 jun 2005, under EM-runden i offshore i Bodø i weekenden.)
no Båten gikk skikkelig rundt og var i ferd med å synke. (27 jun 2005, under EM runden i offshore i Bodø i helga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båten gick verkligen runt och var på väg att sjunka. (27 jun 2005, under EM-runden i offshore i Bodø i helgen.)
en The boat capsized completely and was about to sink. (27 jun 2005, during the European Championship offshore round in Bodø this weekend.)

dk Det dårlige vejr bidrog til, at båden kæntrede og begyndte at synke. (27 jun 2005, under EM-runden i offshore i Bodø i weekenden.)
no Det dårlige været bidro til at båten kantret og begynte å synke. (27 jun 2005, under EM runden i offshore i Bodø i helga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dåliga vädret bidrog till att båten kantrade och började sjunka. (27 jun 2005, under EM-ronden i offshore i Bodø i helgen.)
en The bad weather contributed to the boat capsizing and beginning to sink. (27 jun 2005, during the European Championship offshore round in Bodø this weekend.)

dk Redningsmandskabet kom hurtigt til og reddede både båd og mandskab, men det var virkelig dramatisk i et stykke tid. (27 jun 2005, under EM-runden i offshore i Bodø i weekenden.)
no Redningsmannskapene kom raskt til og berga både båt og mannskap, men det var skikkelig dramatisk en stund. (27 jun 2005, under EM runden i offshore i Bodø i helga.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningsmannskapen kom snabbt till och räddade både båt och besättning, men det var verkligen dramatiskt en stund. (27 jun 2005, under EM-runden i offshore i Bodø i helgen.)
en The rescue crews arrived quickly and saved both the boat and the crew, but it was truly dramatic for a while. (27 jun 2005, during the European Championship offshore round in Bodø this weekend.)

no Rapporter og observasjoner gjort i området tyder på at det verste kan ha skjedd. Men vi vet at denne type helikopter har redningsflåte ombord. Man skal aldri gi opp for tidlig, det er fortsatt håp. (26 okt 2017, kommenterte situasjonen og håpet om overlevende)
en Reports and observations from the area suggest that the worst may have happened. But we know that this type of helicopter carries a life raft on board. You should never give up too soon; there is still hope. (26 okt 2017, commenting on the situation and the hope for survivors)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Noen fartøy er dratt tilbake, en mindre båt fra opplevelsesnæringen på Svalbard fikk også motorproblemer. Men det går fint med dem. Nå er det vindstille og gode søksforhold i området. (26 okt 2017, oppdaterte om ressursbruken og værforholdene i søksområdet)
en Some vessels have been recalled; a smaller boat from the Svalbard tourism industry also experienced engine trouble. But they are doing fine. It is currently calm with good search conditions in the area. (26 okt 2017, updated on the use of resources and weather conditions in the search area)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Mortensen ordtak
se Geir Mortensen ordspråk
en Geir Mortensen proverb