5 ordspråk av Line Mortensen

Line Mortensen

Line Mortensen - dyrlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hunden har det lige nu okay. Men den får stadigvæk noget behandling med K-vitamin, for det skal den have en lille uges tid efter, at det kan være sket. (9 dec 2020, opdatering på hundens nuværende tilstand og videre behandlingsplan)
no Hunden har det greit akkurat nå. Men den får fortsatt behandling med K-vitamin, for det må den ha i en liten uke etter at det kan ha skjedd. (9 dec 2020, oppdatering om hundens nåværende tilstand og videre behandlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hunden mår bra just nu. Men den får fortfarande behandling med K-vitamin, för det behöver den ha i ungefär en vecka efter att det kan ha hänt. (9 dec 2020, uppdatering om hundens nuvarande tillstånd och vidare behandlingsplan)
en The dog is doing okay right now. But it's still receiving some treatment with vitamin K, as that needs to be administered for a little week after it may have happened. (9 dec 2020, update on the dog's current condition and further treatment plan)

dk Lige nu er det jo et enkeltstående tilfælde, og det kan også være, at det bliver ved det. Så det er ikke for at lave bål og brand, men det er ment som en advarsel og en opfordring til, at folk skal være opmærksomme. (9 dec 2020, præcisering af advarslens omfang og formål)
no Akkurat nå er det jo et enkelttilfelle, og det kan også være at det blir værende slik. Så det er ikke for å lage storm i et glass vann, men det er ment som en advarsel og en oppfordring til at folk må være oppmerksomme. (9 dec 2020, presisering av advarselens omfang og formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det ju ett enstaka fall, och det kan också hända att det stannar vid det. Så det är inte för att skapa panik, utan det är menat som en varning och en uppmaning till att folk ska vara uppmärksamma. (9 dec 2020, förtydligande av varningens omfattning och syfte)
en Right now, it's an isolated incident, and it may well remain that way. So, I don't want to cause a panic, but this is intended as a warning and a call for people to be vigilant. (9 dec 2020, clarification of the scope and purpose of the warning)

dk Man giver modgiften, selvom man ikke med sikkerhed ved, om den har spist noget, fordi symptomerne på rotteforgiftning først opstår nogle dage efter, at det er blevet indtaget, og så kan det være for sent at gøre noget. Så man behandler på mistanke. (9 dec 2020, forklaring af hvorfor man behandler hunden med modgift allerede ved mistanke)
no Man gir motgiften, selv om man ikke vet med sikkerhet om den har spist noe, fordi symptomene på rottegift først oppstår noen dager etter at det er inntatt, og da kan det være for sent å gjøre noe. Så man behandler ved mistanke. (9 dec 2020, forklaring på hvorfor man behandler hunden med motgift allerede ved mistanke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ger motgiftet även om man inte med säkerhet vet om den har ätit något, eftersom symptomen på råttgift först uppstår några dagar efter att det har intagits, och då kan det vara för sent att göra något. Så man behandlar vid misstanke. (9 dec 2020, förklaring till varför man behandlar hunden med motgift redan vid misstanke)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. You administer the antidote even if you aren't certain whether it has eaten anything, because the symptoms of rat poison only appear a few days after ingestion, and by then it may be too late to do anything. So, you treat based on suspicion. (9 dec 2020, explanation of why the dog is treated with an antidote upon mere suspicion)

dk Men det ligner det meget, så vi tænker lidt, hvad det ellers skulle være? Derfor går vi også ud med denne her advarsel til folk på Facebook. (9 dec 2020, begrundelse for at advare hundeejere på sociale medier trods manglende analyse af kødet)
no Men det ligner det veldig, så vi tenker litt: hva ellers skulle det være? Derfor går vi også ut med denne advarselen til folk på Facebook. (9 dec 2020, begrunnelse for å advare hundeeiere på sosiale medier til tross for manglende analyse av kjøttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det liknar väldigt mycket, så vi funderar på vad det annars skulle kunna vara? Därför går vi också ut med den här varningen till folk på Facebook. (9 dec 2020, motivering till att varna hundägare på sociala medier trots avsaknad av analys av köttet)
en But it looks very similar, so we're wondering what else it could be? That's why we're also putting out this warning to people on Facebook. (9 dec 2020, reasoning for warning dog owners on social media despite the lack of meat analysis)

dk Min kollega havde vagt her i weekenden og bliver ringet op af en hundeejer, som havde fundet sådan nogle små hakkebøffer med nogle blålige klumper i. Når vi hører det, så tænker vi med det samme, at det kan være rottegift. Derfor fik vi ham herind med det samme, så hunden kunne få noget modgift. (9 dec 2020, forklaring af hændelsesforløbet med den hund, der blev indlagt med mistanke om rotteforgiftning)
no Kollegaen min hadde vakt her i helgen og ble ringt opp av en hundeeier som hadde funnet noen sånne små hakkebøffer med noen blålige klumper i. Når vi hører det, tenker vi med en gang at det kan være rottegift. Derfor fikk vi ham hit med en gang, slik at hunden kunne få motgift. (9 dec 2020, forklaring av hendelsesforløpet med hunden som ble lagt inn med mistanke om rotteforgiftning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min kollega hade jour i helgen och blev uppringd av en hundägare som hade hittat sådana där små hamburgare med några blåaktiga klumpar i. När vi hör det tänker vi direkt att det kan vara råttgift. Därför fick vi in honom direkt, så att hunden kunde få motgift. (9 dec 2020, förklaring av händelseförloppet med hunden som lades in med misstanke om råttförgiftning)
en My colleague was on call this weekend and received a call from a dog owner who had found some small patties containing bluish lumps. When we hear that, we immediately think it could be rat poison. That's why we got him in here right away, so the dog could receive an antidote. (9 dec 2020, explanation of the sequence of events regarding the dog admitted with suspected rat poisoning)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Mortensen ordtak
se Line Mortensen ordspråk
en Line Mortensen proverb