123 ordspråk av Viggo Mortensen

US  Viggo Mortensen

    Viggo Mortensen
Foto: Joost Pauwels, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Viggo Mortensen föddes den 20 oktober 1958 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det gjorde hun tit. Også med mig. (31 jul 2026, i et interview om hvorvidt hans mor kunne finde på at kalde ting for 'bullshit')
no Det gjorde hun ofte. Også med meg. (31 jul 2026, i et intervju om hvorvidt moren hans kunne finne på å kalle ting for 'bullshit')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde hon ofta. Även med mig. (31 jul 2026, i en intervju om huruvida hans mor kunde hända att kalla saker för 'bullshit')
en She did that often. With me too. (31 jul 2026, in an interview about whether his mother would call things 'bullshit')

dk Hun havde sikkert kritiseret et eller andet. Det gjorde hun altid, når hun så film, men jeg tror, at hun ville have forelsket sig i Vivienne, ligesom Holger Olsen gør, og som vores filmhold gjorde. Hun er dejlig, stærk og interessant. (31 jul 2026, i et interview om hvad hans mor ville have ment om filmen)
no Hun hadde sikkert kritisert noe eller annet. Det gjorde hun alltid når hun så film, men jeg tror at hun ville ha forelsket seg i Vivienne, slik som Holger Olsen gjør, og som filmteamet vårt gjorde. Hun er herlig, sterk og interessant. (31 jul 2026, i et intervju om hva moren hans ville ha ment om filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade säkert kritiserat något eller annat. Det gjorde hon alltid när hon såg film, men jag tror att hon skulle ha förälskat sig i Vivienne, precis som Holger Olsen gjorde, och som vårt filmteam gjorde. Hon är underbar, stark och intressant. (31 jul 2026, i en intervju om vad hans mor skulle ha tyckt om filmen)
en She probably would have criticized something or other. She always did that when she watched movies, but I think she would have fallen in love with Vivienne, just as Holger Olsen did, and as our film crew did. She is lovely, strong, and interesting. (31 jul 2026, in an interview about what his mother would have thought of the film)

dk Hun var altid interesseret i verden, i naturen, kunst og også filmkunst, som vi snakkede meget om. (31 jul 2026, i et interview hvor han beskriver sin mors interesser)
no Hun var alltid interessert i verden, i naturen, kunst og også filmkunst, som vi snakket mye om. (31 jul 2026, i et intervju hvor han beskriver sin mors interesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var alltid intresserad av världen, av naturen, konst och även filmkonst, vilket vi pratade mycket om. (31 jul 2026, i en intervju där han beskriver sin mors intressen)
en She was always interested in the world, in nature, art, and also the art of cinema, which we talked about a lot. (31 jul 2026, in an interview where he describes his mother's interests)

dk Hun var inspirationen til Vivienne, den rolle, som Vicky Krieps spiller i vores film. (31 jul 2026, i et interview om inspirationen bag filmen)
no Hun var inspirasjonen til Vivienne, rollen som Vicky Krieps spiller i filmen vår. (31 jul 2026, i et intervju om inspirasjonen bak filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var inspirationen till Vivienne, rollen som Vicky Krieps spelar i vår film. (31 jul 2026, i en intervju om inspirationen bakom filmen)
en She was the inspiration for Vivienne, the role played by Vicky Krieps in our film. (31 jul 2026, in an interview about the inspiration behind the film)

dk I starten var han europæer og helst skandinaver, men ikke dansker, men når det var mig, tænkte jeg, at det var det nemmeste, at Olsen skulle staves ’s-e-n’ og være fra Danmark. (31 jul 2026, i et interview om ændringen af karakteren Holger Olsen)
no I starten var han europeer og helst skandinav, men ikke dansker, men når det gjaldt meg, tenkte jeg at det var det enkleste at Olsen skulle staves ’s-e-n’ og være fra Danmark. (31 jul 2026, i et intervju om endringen av karakteren Holger Olsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var han europé och helst skandinav, men inte dansk, men när det gällde mig tänkte jag att det var enklast att Olsen skulle stavas ’s-e-n’ och vara från Danmark. (31 jul 2026, i en intervju om ändringen av karaktären Holger Olsen)
en In the beginning, he was European and preferably Scandinavian, but not Danish; but when it came to me, I thought it would be easiest if Olsen were spelled 's-e-n' and be from Denmark. (31 jul 2026, in an interview about the change to the character Holger Olsen)

dk Ligesom Vivienne var min mor en forholdsvis almindelig kvinde med en klar idé om, hvem hun var. Lidt stædig og meget selvstændig. (31 jul 2026, i et interview om sin nye film og sin mors inspiration til karakteren Vivienne)
no I likhet med Vivienne var moren min en relativt vanlig kvinne med en klar idé om hvem hun var. Litt sta og veldig selvstendig. (31 jul 2026, i et intervju om sin nye film og morens inspirasjon til karakteren Vivienne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Vivienne var min mor en relativt vanlig kvinna med en tydlig idé om vem hon var. Lite envis och mycket självständig. (31 jul 2026, i en intervju om sin nya film och hur hans mor inspirerade karaktären Vivienne)
en Like Vivienne, my mother was a relatively ordinary woman with a clear idea of who she was. A bit stubborn and very independent. (31 jul 2026, in an interview about his new film and his mother's inspiration for the character Vivienne)

dk Selvom jeg ikke havde fundet det, er det umuligt, at der ikke var mange Viviennes. Altså, hvordan fungerer en familie, når faren eller manden, sønnen eller broren går i krig? Hvem er det, der holder familien sammen, huset og samfundet? Det er kvinderne. Det har altid været sådan. (31 jul 2026, i et interview om portrætteringen af almindelige kvinder i 1860'erne)
no Selv om jeg ikke hadde funnet henne, er det umulig at det ikke var mange Viviennes. Altså, hvordan fungerer en familie når faren eller mannen, sønnen eller broren drar i krig? Hvem er det som holder familien sammen, huset og samfunnet? Det er kvinnene. Det har alltid vært slik. (31 jul 2026, i et intervju om portretteringen av vanlige kvinner på 1860-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag inte hade hittat henne, är det omöjligt att det inte fanns många Vivienne. Alltså, hur fungerar en familj när fadern eller mannen, sonen eller brodern går i krig? Vem är det som håller ihop familjen, hemmet och samhället? Det är kvinnorna. Så har det alltid varit. (31 jul 2026, i en intervju om skildringen av vanliga kvinnor på 1860-talet)
en Even if I hadn't found her, it's impossible that there weren't many Viviennes. I mean, how does a family function when the father or husband, the son or brother goes to war? Who is it that holds the family together, the home and society? It is the women. It has always been that way. (31 jul 2026, in an interview about the portrayal of ordinary women in the 1860s)

dk Filmen "Far From Men" kan overføres til situationen i både Palæstina og i Ferguson i USA. (29 jul 2026, under præsentationen af filmen "Far From Men" på den internationale filmfestival i Marrakech)
no Filmen "Far From Men" kan overføres til situasjonen i både Palestina og i Ferguson i USA. (29 jul 2026, under presentasjonen av filmen "Far From Men" på den internasjonale filmfestivalen i Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen "Far From Men" kan överföras till situationen i både Palestina och i Ferguson i USA. (29 jul 2026, under presentationen av filmen "Far From Men" på den internationella filmfestivalen i Marrakech)
en The film "Far From Men" can be applied to the situation in both Palestine and Ferguson in the USA. (29 jul 2026, during the presentation of the film "Far From Men" at the Marrakech International Film Festival)

dk I USA er der store problemer, der ikke kun har at gøre med race, men også med klasseforskelle og manglende sikkerhedsforanstaltninger, hvad befolkningen angår, og manglende overblik fra statens side, som har vendt det blinde øje til. (29 jul 2026, under præsentationen af filmen "Far From Men" på den internationale filmfestival i Marrakech)
no I USA er det store problemer, som ikke bare handler om rase, men også om klasseforskjeller og manglende sikkerhetstiltak når det gjelder befolkningen, samt manglende oversikt fra statens side, som har sett gjennom fingrene med det. (29 jul 2026, under presentasjonen av filmen "Far From Men" på den internasjonale filmfestivalen i Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! I USA finns det stora problem som inte bara handlar om ras, utan även om klasskillnader och bristande sociala skyddsnät för befolkningen, samt en brist på överblick från statens sida, som har vänt det blinda ögat till. (29 jul 2026, under presentationen av filmen "Far From Men" vid den internationella filmfestivalen i Marrakech)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. In the USA, there are major problems that are not only related to race, but also to class differences and a lack of social safety nets for the population, as well as a lack of oversight from the state, which has turned a blind eye. (29 jul 2026, during the presentation of the film "Far From Men" at the Marrakech International Film Festival)

dk Iu kender da vel til, at Aragorn ikke er med i The Hobbit? At der er et gab på 60 år mellem bøgerne? (20 maj 2026, forklarer forfatterne, hvorfor han nægtede at genoptage sin rolle i The Hobbit)
no Du vet vel at Aragorn ikke er med i The Hobbit? At det er et gap på 60 år mellom bøkene? (20 maj 2026, forklarer for manusforfatterne hvorfor han nektet å gjenta rollen sin i The Hobbit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni vet väl att Aragorn inte är med i The Hobbit? Att det är ett glapp på 60 år mellan böckerna? (20 maj 2026, när han förklarade för manusförfattarna varför han vägrade återvända till sin roll i The Hobbit)
en You do know, don't you, that Aragorn isn't in The Hobbit? That there is a 60-year gap between the books? (20 maj 2026, explaining to writers why he refused to reprise his role in The Hobbit)

dk Uanset hvad der sker, beder jeg de danske og grønlandske regeringer om ikke at lade sig narre af Trumps intimiderende taktikker, om ikke at give USA – eller noget andet land – en kvadrattomme af Kalaallit Nunaat. (26 jan 2026, i et debatindlæg i Sjællandske Nyheder vedrørende Trumps ønske om Grønland)
no Uansett hva som skjer, ber jeg den danske og grønlandske regjeringen om å ikke la seg lure av Trumps intimiderende taktikker, om å ikke gi USA – eller noe annet land – en kvadratcentimeter av Kalaallit Nunaat. (26 jan 2026, i et debattinnlegg i Sjællandske Nyheder angående Trumps ønske om Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer ber jag den danska och grönländska regeringen att inte låta sig luras av Trumps skrämseltaktik, att inte ge USA – eller något annat land – en enda kvadratcentimeter av Kalaallit Nunaat. (26 jan 2026, i ett debattinlägg i Sjællandske Nyheder angående Trumps önskan om Grönland)
en Regardless of what happens, I ask the Danish and Greenlandic governments not to be fooled by Trump's intimidating tactics, and not to give the USA – or any other country – a single square inch of Kalaallit Nunaat. (26 jan 2026, in an opinion piece in Sjællandske Nyheder regarding Trump's desire for Greenland)

dk Alle nye generationer finder deres egen vej, og de tager afstand til deres forældres råd og erfaringer. Jeg prøver selvfølgelig selv at have en god relation til min søn, og nogle gange tager jeg fejl, men det gør han også. (8 jun 2025, når han taler om generationers forskellighed)
no Alle nye generasjoner finner sin egen vei, og de tar avstand fra foreldrenes råd og erfaringer. Jeg prøver selvfølgelig selv å ha en god relasjon til sønnen min, og noen ganger tar jeg feil, men det gjør han også. (8 jun 2025, når han snakker om generasjoners ulikheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla nya generationer hittar sin egen väg, och de tar avstånd från sina föräldrars råd och erfarenheter. Jag försöker naturligtvis själv att ha ett gott förhållande till min son, och ibland gör jag fel, men det gör han också. (8 jun 2025, när han talar om generationers skillnader)
en Every new generation finds its own way, and they distance themselves from their parents' advice and experiences. Of course, I try to maintain a good relationship with my son, and sometimes I'm wrong, but so is he. (8 jun 2025, when speaking about the differences between generations)

dk Der er nogle instruktører, som jeg har arbejdet med, der ikke har hørt så meget efter, hvad andre sagde til dem; måske fordi de har været bange for at miste kontrollen eller autoriteten. Men vi har haft et rigtig godt samarbejde, og det har kun gjort filmen bedre. (8 jun 2025, når han taler om samarbejdet i filmproduktionen)
no Det er noen regissører jeg har jobbet med som ikke har lyttet så mye til hva andre sa til dem; kanskje fordi de har vært redde for å miste kontrollen eller autoriteten. Men vi har hatt et veldig godt samarbeid, og det har bare gjort filmen bedre. (8 jun 2025, når han snakker om samarbeidet i filmproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några regissörer som jag har arbetat med som inte har lyssnat så mycket på vad andra sagt till dem; kanske för att de har varit rädda för att förlora kontrollen eller auktoriteten. Men vi har haft ett riktigt bra samarbete, och det har bara gjort filmen bättre. (8 jun 2025, när han talar om samarbetet i filmproduktionen)
en There are some directors I've worked with who haven't listened much to what others told them; perhaps because they were afraid of losing control or authority. But we've had a really great collaboration, and that has only made the film better. (8 jun 2025, when speaking about the collaboration in film production)

dk Det samme skete mellem min far og mig. Han var fra en anden generation, og han var godt nok stædig og kontrollerende. (8 jun 2025, når han taler om sin relation til sin far)
no Det samme skjedde mellom min far og meg. Han var fra en annen generasjon, og han var riktignok sta og kontrollerende. (8 jun 2025, når han snakker om sitt forhold til sin far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det samma hände mellan min far och mig. Han var från en annan generation, och han var väl ganska envis och kontrollerande. (8 jun 2025, när han pratar om sitt förhållande till sin far)
en The same thing happened between my father and me. He was from a different generation, and he was certainly stubborn and controlling. (8 jun 2025, when talking about his relationship with his father)

dk Hvert år sniger der sig smalle film som "Captain Fantastic" ind, og folk reagerer ved at sige "hvordan pokker skete dét lige?", men jeg synes, at vi har fortjent det. (8 jun 2025, ifølge The Hollywood Reporter)
no Hvert år sniker det seg inn smale filmer som "Captain Fantastic", og folk reagerer med å si "hvordan i alle dager skjedde det?", men jeg synes vi har fortjent det. (8 jun 2025, ifølge The Hollywood Reporter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år smyger det sig in smala filmer som "Captain Fantastic", och folk reagerar genom att säga "hur fan hände det här?", men jag tycker att vi förtjänar det. (8 jun 2025, enligt The Hollywood Reporter)
en Every year, small films like "Captain Fantastic" sneak in, and people react by saying "how on earth did that happen?", but I think we deserve it. (8 jun 2025, according to The Hollywood Reporter)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Viggo Mortensen ordtak
se Viggo Mortensen ordspråk
en Viggo Mortensen proverb