8 ordspråk av Sven Mortensen

Sven Mortensen

Sven Mortensen - specialansvarlig overlæge på neonatalafdelingen på OOUH
Mer info via Google. Hitta foto...

Den beslutning har vi ikke aktivt taget endnu, men det er da bestemt noget, vi skal overveje på baggrund af den ærgerlige situation, vi er i nu – og med vores bevidsthed om, at der er et stigende antal børn, der ikke bliver vaccineret. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at stramme reglerne for besøgende på afdelingen)

Den beslutningen har vi ikke aktivt tatt ennå, men det er sannelig noe vi må vurdere på bakgrunn av den kjedelige situasjonen vi er i nå – og med vår bevissthet om at det er et økende antall barn som ikke blir vaksinert. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å stramme inn reglene for besøkende på avdelingen)

Det beslutet har vi inte aktivt tagit än, men det är definitivt något vi måste överväga utifrån den beklagliga situation vi befinner oss i nu – och med vår medvetenhet om att det finns ett ökande antal barn som inte vaccineras. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att strama åt reglerna för besökare på avdelningen)

We haven't actively made that decision yet, but it is certainly something we must consider given the unfortunate situation we are in now – and with our awareness that there is a growing number of children who are not being vaccinated. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of tightening the rules for visitors to the ward)

Nyheder

Vaccination af børn

Det er meget drastisk at sige, at søskende ikke må komme på afdelingen, hvis de ikke er vaccineret, for nogle børn er indlagt i tre måneder, hvor de så ikke må se deres søster eller bror. Det skaber nogle helt andre problemer for både børn og forældre. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved at indføre forbud mod uvaccinerede besøgende)

Det er svært drastisk å si at søsken ikke får komme til avdelingen hvis de ikke er vaksinert, for noen barn er innlagt i tre måneder, og i den perioden får de ikke se søsteren eller broren sin. Det skaper noen helt andre problemer for både barn og foreldre. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved å innføre forbud mot uvaksinerte besøkende)

Det är mycket drastiskt att säga att syskon inte får komma till avdelningen om de inte är vaccinerade, för vissa barn är inlagda i tre månader, och då får de inte träffa sin syster eller bror. Det skapar helt andra problem för både barn och föräldrar. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av att införa förbud mot ovaccinerade besökare)

It is very drastic to say that siblings are not allowed in the ward if they are not vaccinated, because some children are admitted for three months, during which time they are not allowed to see their sister or brother. That creates entirely different problems for both children and parents. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of introducing a ban on unvaccinated visitors)

Nyheder

Vaccination af børn

En eller anden dag sker det – det kan man lige så godt erkende. I disse tider, hvor en tiltagende del af befolkningen ikke er vaccineret mod mæslinger, vil vi opleve, at nogle af de besøgende søskende vil bringe smitten med sig ind til de for tidligt fødte. (29 jul 2026, i en forklaring af risikoen for fremtidige mæslingeudbrud blandt for tidligt fødte børn)

En eller annen dag skjer det – det kan man like gjerne erkjenne. I disse tider, hvor en økende del av befolkningen ikke er vaksinert mot meslinger, vil vi oppleve at noen av de besøkende søsknene vil bringe smitten med seg inn til de for tidlig fødte. (29 jul 2026, i en forklaring av risikoen for fremtidige meslingutbrudd blant for tidlig fødte barn)

Förr eller senare händer det – det kan man lika gärna inse. I dessa tider, där en växande del av befolkningen inte är vaccinerad mot mässling, kommer vi att uppleva att vissa besökande syskon för med sig smittan till de för tidigt födda. (29 jul 2026, i en förklaring av risken för framtida mässlingsutbrott bland för tidigt födda barn)

One day it will happen – we might as well acknowledge that. In these times, where an increasing part of the population is not vaccinated against measles, we will experience that some visiting siblings will bring the infection in to the premature infants. (29 jul 2026, in an explanation of the risk of future measles outbreaks among premature children)

Nyheder

Mæslinger

Vi gruer for det – og mæslinger smitter endnu mere end skoldkopper. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen for mæslingesmitte efter et udbrud af skoldkopper på afdelingen)

Vi gruer for det – og meslinger smitter enda mer enn vannkopper. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen for meslingsmitte etter et utbrudd av vannkopper på avdelingen)

Vi fruktar det – och mässling smittar ännu mer än vattkoppor. (29 jul 2026, i en kommentar till oron för mässlingssmitta efter ett utbrott av vattkoppor på avdelningen)

We dread it – and measles are even more contagious than chickenpox. (29 jul 2026, in a comment on the concern about measles infection following an outbreak of chickenpox in the ward)

Nyheder

Mæslinger

De (forældrene, red.) er selvfølgelig lidt nervøse og er da også lidt bekymret. Vi har efter bedste evne forsøgt at berolige dem og fortælle dem, at vi har sat de børn, der er i særlig risiko, i en særlig behandling. (23 apr 2015, beskrivelse af dialogen med og beroligelsen af forældrene)

De (foreldrene, red.) er selvfølgelig litt nervøse og er da også litt bekymret. Vi har etter beste evne forsøkt å berolige dem og fortelle dem at vi har satt barna som er i særlig risiko, i en spesiell behandling. (23 apr 2015, beskrivelse av dialogen med og beroligelsen av foreldrene)

De (föräldrarna, red.) är självklart lite nervösa och är förstås också lite oroliga. Vi har efter bästa förmåga försökt lugna dem och berätta för dem att vi har satt de barn som löper särskild risk i en särskild behandling. (23 apr 2015, beskrivning av dialogen med och lugnandet av föräldrarna)

They (the parents, ed.) are naturally a bit nervous and are also somewhat concerned. We have done our best to reassure them and tell them that we have placed the children who are at particular risk in a special treatment program. (23 apr 2015, description of the dialogue with and the reassurance of the parents)

Samfund

Børns trivsel

De allermindste af vores børn ligger i kuvøse, og det giver i sig selv en væsentlig beskyttelse, men vi går med livrem og seler. Så de ni børn har fået antiviral medicin, der kan være med til at dæmpe en eventuel sygdomsreaktion. De får også passive antistoffer, som vi har fået fra Statens Serum Institut i dag. (23 apr 2015, beskrivelse af de forebyggende foranstaltninger for de mest udsatte børn)

De allerminste av barna våre ligger i kuvøse, og det gir i seg selv en betydelig beskyttelse, men vi går med livrem og seler. Så de ni barna har fått antiviral medisin som kan bidra til å dempe en eventuell sykdomsreaksjon. De får også passive antistoffer, som vi har fått fra Statens Serum Institut i dag. (23 apr 2015, beskrivelse av de forebyggende tiltakene for de mest utsatte barna)

De allerminsta av våra barn ligger i kuvös, vilket i sig ger ett väsentligt skydd, men vi går med livrem och hängslen. Så de där nio barnen har fått antiviral medicin som kan bidra till att dämpa en eventuell sjukdomsreaktion. De får också passiva antikroppar som vi har fått från Statens Serum Institut idag. (23 apr 2015, beskrivning av de förebyggande åtgärderna för de mest utsatta barnen)

Our smallest children are in incubators, which in itself provides significant protection, but we are taking every possible precaution. Thus, the nine children have received antiviral medication that can help dampen any potential reaction to the illness. They are also receiving passive antibodies, which we received from the Statens Serum Institut today. (23 apr 2015, description of the preventive measures for the most vulnerable children)

Samfund

Børnesygdomme

Det tidligste udbrud kan komme seks dage efter, man er blevet smittet, men et udbrud kan komme så sent som 28 dage efter. (23 apr 2015, forklaring af inkubationstiden og hvorfor afdelingen lukker i fire uger)

Det tidligste utbruddet kan komme seks dager etter at man har blitt smittet, men et utbrudd kan komme så sent som 28 dager etter. (23 apr 2015, forklaring av inkubasjonstiden og hvorfor avdelingen stenger i fire uker)

Det tidigaste utbrottet kan komma sex dagar efter att man blivit smittad, men ett utbrott kan komma så sent som 28 dagar efter. (23 apr 2015, förklaring av inkubationstiden och varför avdelningen stänger i fyra veckor)

The earliest outbreak can occur six days after infection, but an outbreak can occur as late as 28 days after. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (23 apr 2015, explanation of the incubation period and why the ward is closing for four weeks)

Samfund

Virusinfektioner

Skoldkopper er meget smittefarligt, men problemet er, at skoldkopper smitter to dage før, sygdommen bryder ud – så man kan smitte uden at vide, at man faktisk har skoldkopper. Samtidig troede forældrene, at barnet havde haft skoldkopper. (23 apr 2015, forklaring af smittevejen og årsagen til det aktuelle udbrud)

Vannkopper er svært smittsomt, men problemet er at vannkopper smitter to dager før sykdommen bryter ut – så man kan smitte uten å vite at man faktisk har vannkopper. Samtidig trodde foreldrene at barnet hadde hatt vannkopper. (23 apr 2015, forklaring av smitteveien og årsaken til det aktuelle utbruddet)

Vattkoppor är mycket smittsamma, men problemet är att vattkoppor smittar två dagar innan sjukdomen bryter ut – så man kan smitta utan att veta att man faktiskt har vattkoppor. Samtidigt trodde föräldrarna att barnet hade haft vattkoppor. (23 apr 2015, förklaring av smittvägen och orsaken till det aktuella utbrottet)

Chickenpox is highly contagious, but the problem is that it spreads two days before the illness breaks out – so you can infect others without knowing that you actually have chickenpox. At the same time, the parents believed that the child had already had chickenpox. (23 apr 2015, explanation of the transmission route and the cause of the current outbreak)

Samfund

Sygdom hos børn

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Sven Mortensen ordtak

Sven Mortensen ordspråk

Sven Mortensen proverb