Som barn mente man ordsprog
Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.
Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Barndommen
Jeg vidste som alle andre, da internethandlen blev lanceret, at det aldrig blev mig. Jeg skal ud og se de mennesker, der sælger mig noget ? det kan man ikke sidde derhjemme og emaile sig ud af.
Jag visste som alla andra när internetbutikerna lanserades att det skulle inte bli mig. Skall jag gå ut och se de människor som säljer mig något? Det kan man ju inte bara sitta hemma och maila sig ur.
Steffen Brandt
Internettet
Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.
"Det är inte lätt att vara barn" -läste jag i en tidning- och jag blev högst förbluffad, för det är inte varje dag man läser något i tidningarna som verkligen är sant.
Astrid Lindgren
(
1907
-
2002
)
Aviser
Jeg drak aldrig noget stærkere end øl før jeg blev 12!
Jag drack aldrig något starkare än öl förrän jag blev 12!
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Spiritus
Der er aldrig noget så galt, at det ikke er godt for noget.
Det är aldrig något som är så fel att det inte kan vara gott för någon.
Ordsprog, danske
Kærlighed
Gud døde dengang mennesker fandt det fornødent at bevise hans existens, han blev begravet da de opdagede, at der ikke var noget der talte mod hans tilværelse.
Gud dog då människor ansåg det nödvändigt att bevisa hans existens, han blev begraven när de upptäckte att det inte fanns något som talade emot hans tillvaro.
Vilhelm Grønbech
Gud
Han syntes fød til Bagateller - og noget stort han blev ei heller.
Han verkade född till bagateller – och något stort blev han inte heller.
Johan Herman Wessel
Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for
Fäderneslandsälskan är något egendomligt. Liksom malörten växer den bäst i magra och steniga marker; den framträder bara ren och skär i de lager som inte har fäderneslandet att tacka för.
Martin Andersen Nexø
Hvis der ikke var lommetyve, ville jeg slet ikke have noget sexliv!
Om det inte fanns ficktjuvar skulle jag absolut inte ha något sexliv.
Rodney Dangerfield
(
1921
-
2004
)
Sex
Det er bedre at kaste sin ungdom bort end slet ikke gøre noget ved den.
Det är bättre att slösa sin ungdom än att inte göra någonting med den.
Georges Courteline
(
1858
-
1929
)
Ungdom
En konference er et møde mellem vigtige mennesker, som hver for sig ikke kan gøre noget, men som sammen kan bestemme, at der ikke kan gøres noget.
En konferens är ett möte mellan viktiga människor, som var för sig inte kan göra något, men som tillsammans kan bestämma, att det inte kan göras något.
Fred Allen
(
1894
-
1956
)
Moder
Hvis noget er noget, og intet er intet
kan der ikke være noget, der er næsten intet.
Dog er der en bleg novembersol, der skinner
på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.
Om någonting är någonting och ingenting är ingenting, kan det inte finnas någonting som är nästan ingenting. Ändå finns en blek novembersol som skiner på en ölkapsyl utanför den mossiga kyrkogårdsmuren.
Henrik Nordbrandt
Lyrik
"Den egentlige årsag til den store arbejdsløshed blandt muslimerne er, at disse mennesker stammer fra en kultur, der slet ikke arbejder som vi, og hvor det er forbundet med prestige ikke at bestille noget".
(Pressemeddelelse fra Dansk Folkeparti, 9.7.2002)
Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något.
Mogens Camre
Indvandrere
Karakteristisk for vor tid: Alle vil være originale. Men hør - det er ikke noget man bliver, det er noget man er eller ikke er.
Karaktäristiskt för vår tid: Alla vill vara originella. Men hör - det är inte något man blir, det är något man är eller inte är.
Knudåge Riisager
Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.
Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1294684 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.".