Det er bedre at ordsprog
Det er bedre at kaste sin ungdom bort end slet ikke gøre noget ved den.
Det är bättre att slösa sin ungdom än att inte göra någonting med den.
Georges Courteline
(
1858
-
1929
)
Ungdom
Der er ingen fornøjelse i ikke at have noget at lave; fornøjelsen består i at have masser at gøre og ikke gøre det.
Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det.
Mary Wilson Little
Arbejde
En konference er et møde mellem vigtige mennesker, som hver for sig ikke kan gøre noget, men som sammen kan bestemme, at der ikke kan gøres noget.
En konferens är ett möte mellan viktiga människor, som var för sig inte kan göra något, men som tillsammans kan bestämma, att det inte kan göras något.
Fred Allen
(
1894
-
1956
)
Moder
Jeg er kun én; men jeg er dog én.
Jeg kan ikke gøre alt; men jeg kan dog gøre noget.
Jeg kan ikke afstå fra at gøre noget, som jeg kan gøre
Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra något. Jag kan inte avstå från att göra något, som jag kan göra.
Helen Keller
(
1880
-
1968
)
Værdier
Hvis der ikke var lommetyve, ville jeg slet ikke have noget sexliv!
Om det inte fanns ficktjuvar skulle jag absolut inte ha något sexliv.
Rodney Dangerfield
(
1921
-
2004
)
Sex
Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.
Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Barndommen
Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at omfavne, en tid til ikke at omfavne. En tid til at opsøge, en tid til at miste. En tid til at gemme hen, en tid til at kaste bort.
(Prædikerens Bog)
Allting har sin tid, för allt som händer under himlen är det en tidpunkt. En tid att omfamna, en tid att inte omfamna. En tid att söka upp, en tid att förlora. En tid att gömma undan, en tid att kasta bort.
Biblen
Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.
Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
"Den egentlige årsag til den store arbejdsløshed blandt muslimerne er, at disse mennesker stammer fra en kultur, der slet ikke arbejder som vi, og hvor det er forbundet med prestige ikke at bestille noget".
(Pressemeddelelse fra Dansk Folkeparti, 9.7.2002)
Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något.
Mogens Camre
Indvandrere
Jeg agter at blive udødelig. Ikke ved at gøre noget stort, men ved ikke at dø.
Jag siktar på att bli odödlig. Inte vid att göra något stort, men vid att inte dö.
Woody Allen
(
1935
-)
Doden
Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham?
(Højsangen)
Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?
Biblen
Kærlighed
Den vigtigste egenskab hos en skuespiller er ikke at kunne gøre noget godt, hvilket faktisk ikke er så let, som det ser ud til
Det viktigaste attributet för en skådespelare är att inte kunna göra något bra, vilket faktiskt inte är så lätt som det ser ut.
Alfred Hitchcock
(
1899
-
1980
)
Skuespillere
Det var ikke mig, der gjorde det. Der var ingen, der så mig gøre det. De kan ikke bevise noget.
Det var inte jag som gjorde det, det var ingen som såg mig och dom kan inte bevisa någonting.
Homer J. Simpson
(
1955
-)
Der findes mange ting, man ikke kan gøre i selskab med mænd. Ikke engang noget så enkelt som at løfte op i kjolen og klø sig i enden.
Det finns många saker som man inte kan göra i sällskap med män. Inte ens något så enkelt som att lyfta upp kjolen och klia sig i ändan.
Julie Christie
(
1941
-)
Kvinder
At dræbe et dyr for at lave en frakke er en synd. Det er ikke meningen og vi har ikke ret til at gøre det. En kvinde vinder status, når hun nægter at se noget dræbt for at kunne tage det på. Da er hun virkelig smuk!
Att döda ett djur för att göra en kappa är en synd. Det är inte meningen och vi har ingen rätt att göra det. En kvinna vinner status, när hon vägrar se något dödas för att kunna ta på sig det. Då är hon verkligen vacker!
Doris Day
(
1924
-)
Dyrebeskyttelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er bedre at kaste sin ungdom bort end slet ikke gøre noget ved den.".