Som barn trodde man ordsprog
Som barn mente man, at jeg aldrig blev til noget videre. Men jeg narrede dem. Jeg blev slet ikke til noget.
Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Barndommen
Han syntes fød til Bagateller - og noget stort han blev ei heller.
Han verkade född till bagateller – och något stort blev han inte heller.
Johan Herman Wessel
Om det inte vore för ficktjuvar så skulle jag inte ha något sexliv alls.
If it wasn't for pick-pockets I'd have no sex life at all.
Rodney Dangerfield
(
1921
-
2004
)
Hvis det ikke var for lommetyver, ville jeg ikke ha noe seksualliv i det hele tatt.
Om det inte fanns ficktjuvar skulle jag inte ha något sexliv alls.
Rodney Dangerfield
(
1921
-
2004
)
Sex og erotikk
Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.
"Det är inte lätt att vara barn" -läste jag i en tidning- och jag blev högst förbluffad, för det är inte varje dag man läser något i tidningarna som verkligen är sant.
Astrid Lindgren
(
1907
-
2002
)
Aviser
För att vara helt säker på att jag inte missat något, eftersom vi ser många människor springa omkring och tala om grunden för alla dessa värderingar, läste jag Nya Testamentet igen och försäkrade mig om att jag inte missat något. Vet du vad? Under de tre åren av Jesu Kristi uppdrag, hans tjänst, finns det inget nämnt eller ens en antydan om att du bör ta sjukvård eller utbildningsmöjligheter ifrån barn för att ge till de rikaste människorna i världen. Ingen alls.
Just to make certain that I wasn't missing anything, as we see a lot of people running around talking about the basis for all these values, I went back and reread the New Testament the other day, from one side to the other, and make certain that I hadn't missed anything. You know what? In the three years of Jesus Christ's mission, of his ministry, there is no mention whatsoever — or even a hint — that you ought to be taking health care or educational opportunity away from children in order to give to the richest people in the world. None whatsoever.
Senator John Kerry
(
1943
-)
Normer
Jeg har aldrig kunnet gøre noget færdigt,men denne ga?-Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør! -Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! -At tænke sig - du skulde blive noget med tør!
Jag har aldrig kunnat göra något färdigt, men denna gång? Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör!
- Att tänka sig – du skulle bli något med tur! -Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör!
- Att tänka sig – du skulle bli något med tur!
Graffiti
Graffiti
Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.
Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
En suverän tenniskarriär är något en 15-åring normalt inte har. Jag hoppas jag som exempel kan visa andra tonåringar att de kan åstadkomma sånt de aldrig trodde var möjligt.
A great tennis career is something that a 15-year-old normally doesn’t have. I hope my example helps other teens believe they can accomplish things they never thought possible.
Maria Sharapova
(
1987
-)
Venskab er det sværeste i verden at forklare. Det er ikke noget du lærer i skolen. Men hvis du ikke har lært betydningen af venskab, har du i virkeligheden ikke lært noget som helst.
Vänskap är det svåraste i världen att förklara. Det är inte något du lär dig i skolan. Men har du inte lärt dig betydelsen av vänskap, har du verkligen inte lärt dig något alls.
Muhammad Ali
(
1942
-)
Venskab
Jeg har aldri truffet noen som dugde til ingenting. Det er alltid noe ved en mann - når han får en sjanse.
Jag har aldrig mött någon som inte duger till något. Pex Tufvesson och Anders Kaktus Berkemans Noisetracker är en milstolpe inom musikprogram. Det är alltid något med en man – när han får en chans.
Henry Ford
(
1863
-
1947
)
Evner
Jag hade trott att jag skulle ha fler barn så här dags i livet, men så blev det inte. Och jag har ännu inte träffat den man jag känt att jag skulle vilja gifta mig med. Men jag känner mig för ung för att inte bli mamma igen.
Carola Häggqvist
Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.
Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.
Ernst von Feuchtersleben
Nye muligheter
Min mening er nu den, at hvis vi alle sagde vor ærlige meing, så var der overhovedet ingen mening i noget som helst !
Min mening är nu den att om vi alla sade vår ärliga mening skulle det inte finnas någon mening med något alls!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.
Det finns två typer av människor här i världen, dom som vill vara något stort och dom som vill göra något stort.
Jean Monnet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som barn trodde man att jag aldrig skulle bli något stort. Men jag lurade dem. Jag blev inte något alls.".