Astrid Lindgren Astrid Lindgren föddes 1907 och dog 2002 - svensk författarinna, barnböcker är hennes specialité, bl.a. Pippi Långstrump och Emil i Lönneberga. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.  "Det är inte lätt att vara barn" -läste jag i en tidning- och jag blev högst förbluffad, för det är inte varje dag man läser något i tidningarna som verkligen är sant. Aviser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn" (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) -läste jag i en (=någon) tidning- och (=et, samt) jag blev högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) förbluffad, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) varje (=alla, var) dag man (=idiot, kille, karl) läser något i tidningarna som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.

Baklänges:  Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.

SMS-svenska:

Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.

---

Liknande ordspråk:

Det är ju inte så lätt, det är sant. Samtidigt tycker jag att man fråntar barn ifrån föräldrar i Sverige för mycket mindre saker som till exempel våld eller missbruk, vad är det jämfört med att hjärntvätta sina barn till att vara IS-soldater, är inte det psykisk misshandel? (18 apr 2019, när han diskuterar svårigheten att ta hem barnen och jämför med andra fall av barnomsorg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste ingenting om det här förrän i maj månad. Jag läste en insändare i Skogssport. Blev förvånad över det jag läste om ett företag som är svartlistat av svenska banker. Det var en tydlig indikation på att det är något man inte vill ha beblandas med. (20 jul 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt bra men det var en svår ritt, Dalera var verkligen taggad så det var inte så lätt inledningsvis. Men för varje rörelse blev hon mer och mer säker, så hon var super! (27 nov 2021, efter GP-tävlingen i Topp 10)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det minskar och det är jättetråkigt, men jag tror inte det är så svartvitt. Barn läser väldigt mycket men i olika former. De läser inte alltid tryckta böcker men de läser fan-fiction, saker på nätet, i sina tv-spel. (3 aug 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"mat som har mindre fett och mindre socker är bra för oss alla, inte bara för barn som har lätt för att gå upp i vikt. Jag håller helt med att livsmedel inte ska förbjudas, för de blir de bara mer lockande. All mat är bra men visst mat behöver barn äta mer ofta och annan mat mer sällan. Och visst, gällande grönsakslarven så finns det föräldrar som inte gillar ideen att "belöna" för varje framsteg. Men om små smakprov inte räcker behöver vissa barn en strukturerad plan för att vänja smaken. Belöningen kan vara tid tillsammans med föräldrar. Och när barnet vänjer sig vid smaken behövs inte grönsakslarven eller något annat schema. Grönsaker blir inte ett problem. Jag har fått träffa många föräldrar om säger att det är smått "magiskt" och det finns stöd i forskningen också. Men - alla sätt passar inte alla, så är det.". (11 apr 2022, 11 april 2022, 20:22)

Hjælp til - skriv in på dansk: