81 ordspråk av Rodney Dangerfield
Rodney Dangerfield
Foto: Press photo, photographer unknown, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Rodney Dangerfield föddes den
22 november
1921
och dog den 5 oktober
2004
- amerikansk skuespiller og komiker
Mer info via
Google
.
Da jeg blev født, var jeg så grim, at lægen gav min mor en lussing.
Da jeg ble født, var jeg så stygg at legen slo moren min.
När jag föddes var jag så ful att läkaren gav min mamma en smäll.
When I was born I was so ugly the doctor slapped my mother.
Graviditet og fødsel
Da jeg tog mine underbukser på i morges, kunne jeg høre Fruit-of-the-Loom-folkene grine af mig.
Da jeg tok på meg undertøyet i morges, kunne jeg høre Fruit-of-the-Loom-guttene le av meg.
I morse när jag tog på mig kalsongerna kunde jag höra killarna från Fruit of the Loom skratta åt mig.
This morning when I put on my underwear I could hear the fruit-of-the-loom guys laughing at me.
Personlige reaktioner
Da jeg var barn, flyttede mine forældre tit, men jeg fandt dem altid.
Da jeg var barn flyttet foreldrene mine ofte, men jeg fant dem alltid.
När jag var liten flyttade mina föräldrar mycket, men jag hittade dem alltid.
When I was a kid my parents moved a lot, but I always found them.
Forældre og opvækst
Da jeg var dreng, flyttede mine forældre meget omkring - men jeg fandt dem altid igen.
Da jeg var gutt, flyttet foreldrene mine mye rundt – men jeg fant dem alltid igjen.
När jag var pojk så flyttade mina föräldrar ofta omkring - men jag hittade dem alltid igen.
When I was a boy, my parents moved around a lot - but I always found them again.
Forældre
Forældre
De fleste af de diskussioner, jeg deltager i, kommer til kort, når det kommer til at være imponerende, i betragtning af at hverken jeg eller min modstander ved, hvad vi taler om
De fleste av diskusjonene jeg er en del av, kommer noe til kort når det gjelder å være imponerende, gitt det faktum at hverken jeg eller motparten vet hva vi snakker om
De flesta argument som jag är inblandad i misslyckas något med att imponera, eftersom varken jag eller min motståndare vet vad vi pratar om.
Most of the arguments to which I am party fall somewhat short of being impressive, knowing to the fact that neither I nor my opponent knows what we are talking about
Gräl
Uenighed
De skifter lagnerne hver dag... fra den ene seng til den anden.
De skifter laken hver dag... fra den ene sengen til den andre.
De byter lakan varje dag... från en säng till en annan.
They change the sheets every day... from one bed to another.
Søvn og sovepladser
Det ene år bad de mig om at være ansigtet udadtil – for prævention.
Ett år spurte de om jeg ville være reklameansikt – for prevensjon.
Man bad mig vara affischpojke – för preventivmedel.
One year they asked me to be poster boy - for birth control.
Første gang
Det ene år ville de have mig til at være ansigtet udadtil – for prævention
Ett år ville de ha meg som reklameansikt – for prevensjon
En gång ville de göra mig till affischpojke – för födelsekontroll.
One year they wanted to make me poster boy - for birth control
Tøj og udseende
Det er svært at forblive gift. Min kone kysser hunden på munden, men hun vil ikke drikke af mit glas.
Det er tøft å være gift. Kona mi kysser hunden på munnen, men hun nekter å drikke av glasset mitt.
Det är tufft att vara gift. Min fru kysser hunden på läpparna, men hon vill inte dricka ur mitt glas.
It's tough to stay married. My wife kisses the dog on the lips, yet she won't drink from my glass.
Alkoholvaner
En pige ringede til mig den anden dag og sagde: ... Kom herover, der er ingen hjemme. Jeg tog derover. Der var ingen hjemme.
En jente ringte meg her om dagen og sa ... Kom over, det er ingen hjemme. Jeg dro dit. Ingen var hjemme.
En tjej ringde mig häromdagen och sa... Kom över, det är ingen hemma. Jag gick dit. Det var ingen hemma.
girl phoned me the other day and said .... Come on over, there's nobody home. Livet.se har løst alle mine problemer. I went over. Nobody was home.
Forsvundne personer
En pige ringede til mig den anden dag og sagde: ... Kom herover, der er ingen hjemme. Jeg tog derover. Der var ingen hjemme.
En jente ringte meg her om dagen og sa ... Kom over, det er ingen hjemme. Jeg dro dit. Ingen var hjemme.
En flicka ringde mig och sa:- Kom över det är ingen hemma. Jag åkte över..Det var ingen hemma
girl phoned me the other day and said .... Come on over, there's nobody home. I went over. Nobody was home.
Forsvundne personer
Hos mig går intet rigtigt. Min psykiater sagde, at min kone og jeg skulle have sex hver nat. Nu ser vi aldrig hinanden!
For meg går ingenting riktig. Psykiateren min sa at kona mi og jeg burde ha sex hver kveld. Nå kommer vi aldri til å se hverandre igjen!
För mig går allt fel. Min psykolog sa att min fru och jag måste älska varje kväll. Sen dess har vi inte sett varandra.
With me, nothing goes right. My psychiatrist said my wife and I should have sex every night. Now, we'll never see each other!
Seksuelle oplevelser
Hvis der ikke fandtes lommetyve, ville jeg absolut ikke have noget sexliv.
Hvis det ikke fantes lommetyver, ville jeg absolutt ikke hatt noe sexliv.
Om det inte fanns ficktjuvar skulle jag absolut inte ha något sexliv.
If it weren't for pickpockets, I wouldn't have a sex life at all.
Sex
Seksualitet
Hvis der ikke var lommetyve, ville jeg slet ikke have noget sexliv!
Hvis det ikke var for lommetyvene, ville jeg ikke hatt noe sexliv i det hele tatt!
Om det inte fanns ficktjuvar skulle jag absolut inte ha något sexliv.
If it weren't for pickpockets, I wouldn't have a sex life at all!
Sex
Seksualitet
Hvis det ikke var for lommetyve, ville jeg slet ikke have noget sexliv.
Hvis det ikke var for lommetyvene, ville jeg ikke hatt noe sexliv i det hele tatt.
Om det inte vore för ficktjuvar skulle jag inte ha något sexliv alls.
If it weren't for pickpockets, I'd have no sex life at all.
Personlige grænser
Sidan 1 av 6
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rodney Dangerfield ordtak
Rodney Dangerfield ordspråk
Rodney Dangerfield proverb