Martin Andersen Nexø Läs om Martin Andersen Nexø på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for  Fäderneslandsälskan är något egendomligt. Liksom malörten växer den bäst i magra och steniga marker; den framträder bara ren och skär i de lager som inte har fäderneslandet att tacka för.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fäderneslandsälskan är (=befinner sig, vara) något egendomligt. Liksom (=typ) malörten växer den bäst i magra och (=et, samt) steniga marker; den framträder bara (=enda, enbart, endast) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) och (=et, samt) skär (=rosig, kapa, rosa) i de (=dom) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) som (=såsom) inte (=ej, icke) har fäderneslandet att tacka för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for

Baklänges:  Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for

SMS-svenska:

Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for

---

Liknande ordspråk:

Kärleken till fosterlandet är något märkligt. Liksom malörten växer den helst på mager, stenig mark, den uppträder ren och oförfalskad enbart i de kretsar som inte har något att tacka fosterlandet för.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läkare brukar liksom öl vara bäst när de är gamla, advokater liksom bröd bäst när de är unga och färska. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Fuller (1608-1661) Yrke

The writer who possesses the creative gift owns something of which he is not always master- something that at time strangely wills and works for itself.  Författaren som besitter den skapande gåvan äger något som han inte alltid är herre över – något som ibland egendomligt vill och verkställer sig själv. Charlotte Bronte (1816-1855) Writing

Blant de gledene vi kan oppleve, er det største å oppdage våre egne iboende muligheter og talenter, fordi det vi oppdager, er noe umistelig, noe vi selv kan forvalte og ikke skal takke andre for.

Bland all lycka som vi kan uppleva, är den stösta att upptäcka våra egna inneboende möjligheter, för det vi upptäcker, är något omistligt, något vi själva kan förvalta och inte ska tacka andra för.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Hjælp til - skriv in på dansk: