Før i tiden kunne ordsprog
Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.
Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
Hvis løver kunne tale, ville vi ikke kunne forstå dem.
Om lejon kunde tala skulle vi inte förstå dem.
Ludwig Wittgenstein
(
1889
-
1951
)
Da jeg i sin tid ønskede splintsikker glas i vore biler, tilkaldte jeg ikke mine eksperter. De kendte alt for mange grunde til, at det ikke kunne laves. Næh, jeg sendte bud efter en kvik ung fyr, der ikke vidste, det ikke kunne laves. Så fik jeg mit glas
Henry Ford
(
1863
-
1947
)
Eksperter
Kunsten at forhøre er ikke så let som man skulle tro. Det er i høj grad mestrenes og ikke disciplenes kunst; man må vide meget om tingene for at kunne spørge til det, man ikke ved.
Konsten att förhöra är inte så lätt som man skulle tro. Den är i hög grad mästarnas och inte lärjungarnas konst; man måste veta mycket om sakerna för att kunna fråga efter det man inte vet.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Den vigtigste egenskab hos en skuespiller er ikke at kunne gøre noget godt, hvilket faktisk ikke er så let, som det ser ud til
Det viktigaste attributet för en skådespelare är att inte kunna göra något bra, vilket faktiskt inte är så lätt som det ser ut.
Alfred Hitchcock
(
1899
-
1980
)
Skuespillere
At dræbe et dyr for at lave en frakke er en synd. Det er ikke meningen og vi har ikke ret til at gøre det. En kvinde vinder status, når hun nægter at se noget dræbt for at kunne tage det på. Da er hun virkelig smuk!
Att döda ett djur för att göra en kappa är en synd. Det är inte meningen och vi har ingen rätt att göra det. En kvinna vinner status, när hon vägrar se något dödas för att kunna ta på sig det. Då är hon verkligen vacker!
Doris Day
(
1924
-)
Dyrebeskyttelse
Kultur er benzin og ild i røven, en evne til ikke at kunne sidde stille, men hele tiden at flytte sig, at finde takten ikke i det taktfaste, men i den store ubestemmelige rytmik, der er vores fælles vilkår.
Kultur är bensin och eld i röven, ett skäl till att inte sitta stilla, men att hela tiden flytta sig, att finna takten inte i det taktfasta men i den stora obestämbara rytmik som är vårt gemensamma villkor.
Klaus Rifbjerg
Kultur
Jeg kan ikke forstå, hvorfor der ikke er flere bisexuelle. Det ville jo fordoble vores chancer på en lørdag aften.
En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Jag kan inte begripa varför inte fler människor är bisexuella. Det skulle fördubbla deras chanser en lördagskväll.
Woody Allen
(
1935
-)
Sex
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Det er bedre hverken at kunne læse og skrive, end ikke at kunne andet.
Det är bättre att varken kunna läsa eller skriva, än att inte kunna annat.
William Hazlitt
(
1778
-
1830
)
Det er kun uheld ikke at være elsket, men det er ulykke ikke at kunne elske.
Det är bara otur att inte vara älskad, men det är olycka att inte kunna älska.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Kærlighed
Nolle in causa est, non posse praedenditur. Ikke at ville er årsagen; ikke at kunne er undskyldningen.
Att inte vilja är orsaken; att inte kunna är ursäkten.
Ordsprog, latinske
Latinske ordsprog
Gud er ikke død. Han kunne bare ikke finde nogen parkeringsplads
Gud är inte död. Han har bara inte hittat någon parkeringsplats.
Graffiti
Graffiti
At misunde andre deres lykke, det er dårskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fås ikke færdigsyet, den sys efter mål
Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Lykke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.".