Henrik Nordbrandt Läs om Henrik Nordbrandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis noget er noget, og intet er intet kan der ikke være noget, der er næsten intet. Dog er der en bleg novembersol, der skinner på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.  Om någonting är någonting och ingenting är ingenting, kan det inte finnas någonting som är nästan ingenting. Ändå finns en blek novembersol som skiner på en ölkapsyl utanför den mossiga kyrkogårdsmuren. Lyrik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någonting är (=befinner sig, vara) någonting och (=et, samt) ingenting (=inget, inget alls) är (=befinner sig, vara) ingenting, (=inget, inget alls) kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) någonting som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingenting. (=inget, inget alls) Ändå (=likväl) finns en (=någon) blek (=färglös, glåmig) novembersol som (=såsom) skiner på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ölkapsyl utanför den mossiga kyrkogårdsmuren.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis noget er noget, og intet er intet kan der ikke være noget, der er næsten intet. Dog er der en bleg novembersol, der skinner på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.

Baklänges:  Hvis noget er noget, og intet er intet kan der ikke være noget, der er næsten intet. Dog er der en bleg novembersol, der skinner på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.

SMS-svenska:

Hvis noget er noget, og intet er intet kan der ikke være noget, der er næsten intet. Dog er der en bleg novembersol, der skinner på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.

---

Liknande ordspråk:

Man is unique in that he knows nothing. He can learn nothing without being taught. He can neither speak nor walk nor eat, in fact he can do nothing by natural instinct alone except weep

Människan är unik i det att den vet ingenting. Den kan inte lära sig någonting utan att bli undervisad. Den kan varken tala eller gå eller äta, faktum är att den inte kan göra någonting av naturlig instinkt ensam förutom gråta.

Jag säger allt om ingenting och ingenting av det som är någonting. Bli inte vilseledd, lyssna noga och försök höra det jag inte säger.

I tell you everything that is really nothing, and nothing of what is everything, do not be fooled by what I am saying. Please listen carefully and try to hear what I am not saying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Amatörer är sådana som gör något för ingenting. Proffs är sådana som inte gör någonting för ingenting. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Amatører er folk der gør noget for ingenting, professionelle er folk der intet gør for ingenting Jacques Tati (1908-) Duglighet

Det händer ingenting om man inte gör någonting. Hjælp til - skriv in på dansk: Lars Malmborg (1971-) Likegyldighet

Om du inte har någonting att säga, säg då ingenting.

Hjælp til - skriv in på dansk: