At holde en have består både i at luge og også i at acceptere, hvad der sker i haven, og det er en af de ting, man heller ikke må glemme i et ægteskab. |
Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set. |
Det skulle være demokratiets kendetegn, ikke at de fleste har ret, men at alle giver plads for hinanden. |
Det største ansvar er medansvaret, det ansvar vi hver især har for hinandens frihed. |
Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej |
Ethvert valg indebærer uvilkårligt et fravalg, også det er det vigtigt at huske på. Det, vi ikke gør, har lige så ubønhørlige konsekvenser, som det vi gør.Nytårstalen 1996 |
Heldigvis er vi mindre fjollede i Danmark end andre steder. |
Hvad jager vi dog efter? Er det lykken? Den har ingen endnu fanget ved kun at tænke på sig selv, den smutter fra os, hvis vi tror, vi kan gribe den uden at dele den med andre. |
Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst. |
Lad os tage fat på det år med godt mod og bruge dets dage vel. Det er ikke tolv måneder, der skal overstås; det er et helt år - enestående og fuldt af muligheder |
Livet er ikke noget tv, hvor vi kan skifte kanal, så snart det, der foregår, ikke rigtig fænger. Nytårstalen 1996 |
Med alderen er det, som om tiden går hurtigere og hurtigere, og så er det pludselig ikke mere så sjovt |
Når folk i gamle dage begyndte noget nyt eller lagde ud på en stor rejse, ønskede de hinanden "Gud i vold". Det er større ord, end de fleste af os tør bruge i dag. Men de ord var udtryk for en dyb tillid, trods livets usikre vilkår. |
Når jeg sammenligner med, hvad mine kolleger udsættes for i udlandet, så synes jeg, vi bor to numre fra paradiset |
Som oversætterpar er det ideelt at være tosprogede. |