Havde jeg ikke syndet ordsprog
Havde jeg ikke syndet, hvad ville der have været at undskylde for dig. Min skæbne har givet dig lejlighed til at vise barmhjertighed.
Om jag inte syndat, vad finns det för anledning att be om ursäkt. Min ande har givit dig tillfälle att visa barmhärtighet.
Publius Ovidius Naso
(
43 f.Kr.
-
17 f.Kr.
)
Barmhjertighed
Verden ville ikke knurre så meget, hvis Marx havde været Groucho i stedet for Karl.
Om världen skulle knorra mindre, om Marx hade varit Groucho istället för Karl.
Irving Berlin
(
1888
-
1989
)
Hvad ville livet være, hvis ikke vi havde mod til at forsøge noget?
Vad skulle livet vara, om vi inte hade mod att försöka något.
Vincent van Gogh
(
1853
-
1890
)
Mod
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.
När jag funderar över det så inser jag att om det funnits ett tredje kön så hade männen inte fått ens en enda blick från mig. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser.
Amanda Vail
Kvinder
Min nye lejlighed har dørtelefon. Nogle gange når jeg svarer så siger jeg af gammel vane mit navn i røret. Jeg ved ikke hvad jeg havde forventet folk skulle svare nede på gaden. -Det er Povl. -Nå, undskyld, så har jeg fået forkert dør.
Min nya lägenhet har porttelefon. Ibland när jag svarar så säger jag av gammal vana mitt namn i mottagaren. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig att folk skulle svara nere på gatan. -Det är Povl. -Nå, ursäkta, då har jag fått fel dörr.
Povl Erik Carstensen
Hvis Gud havde ønsket, at vi skulle flyve, ville han have givet os billetter.
Om Gud hade velat att vi skulle flyga så hade han gett oss biljetter.
Mel Brooks
(
1926
-)
Det havde været meget lettere at blive voksen, hvis vores forældre ikke havde begået så mange fejl, som de nu vil skåne os for!
(Søren Brun)
Det hade varit mycket lättare att bli vuxen, ifall inte våra föräldrar hade begått så många fel som de nu vill skona oss från.
Charles M. Schulz
(
1922
-
2000
)
Born
Hvis Gud ikke havde hvilet om søndagen, ville han havde haft tid til at færdiggøre jorden.
Om Gud inte hade vilat på söndagen, så hade han haft tid att färdigställa jorden.
Gabriel Garcia Marquez
(
1928
-)
Gud
Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.
Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.
Lord Rochester
(
1647
-
1680
)
Dyr
Det maa have været en stor behagelighed, dengang man ikke havde Jerbaner, at man ikke skulle skifte i Hellerup.
Det må ha varit en stor tillfredsställelse på den tiden när man inte hade pendlartåg, att man inte behövde byta i Hellerup.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Hvis Cleopatras næse havde været lidt kortere, ville hele verden have set anderledes ud.
Om Cleopatras näsa hade varit lite kortare, hade hela världen sett annorlunda ut.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Skonhed
Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.
Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Fejl
Børn skal ikke opdrages. Hvis vi holdt fingrene væk, så ville de alligevel lære at gå og tale. Der ville ske det samme uanset hvad forældrene gør.
Barn bör inte uppfostras. Om vi höll fingrarna ifrån skulle de ändå lära sig att gå och tala. Det skulle ske detsamma oavsett vad föräldrarna gör.
Johnny Madsen
Opdragelse
Hvis suppen havde været lige så varm som vinen, og vinen lige så gammel som fisken, og fisken lige så ung som tjenestepige, og tjenestepige lige så villig som værtingen ? så ville det have været en dejlig aften.
Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.
Mad og drikke
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Havde jeg ikke syndet, hvad ville der have været at undskylde for dig. Min skæbne har givet dig lejlighed til at vise barmhjertighed.".