25 ordspråk av Torje Sunde

Torje Sunde

Torje Sunde - advokat fra Regjeringsadvokaten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes forskellige måder at drive et idrætsforbund på, men den nordiske model, den som er bygget på et solidaritetsprincip blandt udøverne og at indtægterne skal komme alle til gode – det princip er vigtigt. (27 okt 2018, i en udtalelse om sagen)
no Det finnes ulike måter å drifte et idrettsforbund på, men den nordiske modellen, den som er tuftet på et solidaritetsprinsipp blant utøverne og at inntektene skal komme alle til gode – det prinsippet er viktig. (27 okt 2018, under en uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika sätt att driva ett idrottsförbund på, men den nordiska modellen, den som är grundad på ett solidaritetsprincip bland utövarna och att intäkterna ska komma alla till godo – det principen är viktig. (27 okt 2018, under en uttalelse i ämnet)
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. There are different ways to run a sports federation, but the Nordic model—the one based on a principle of solidarity among athletes and the idea that revenues should benefit everyone—that principle is important. (27 okt 2018, in a statement on the matter)

dk Det er et vigtigt regelsæt, som er til prøvning i sagen. Tjenestedirektivet er helt centralt for tjenesteydere i Europa, og det ønsker vi at have en mening om. Dette berører også en speciel finansieringsmodel, som er helt speciel for norsk idræt, nemlig at rettigheder til sponsoraftaler forvaltes centralt og ikke af udøverne. Det skal komme særforbundene til gode, man skal drive landsholdene, og man skal rekruttere nye personer til idrætsgrene. (27 okt 2018, under en udtalelse om sagen)
no Det er et viktig regelverk som er til prøving i saken. Tjenestedirektivet er helt sentralt for tjenesteytere i Europa, og det ønsker vi å ha en mening om. Dette berører også en spesiell finansieringsmodell som er helt spesiell for norsk idrett, nemlig at rettigheter til sponsoravtaler forvaltes sentralt og ikke av utøverne. Det skal komme særforbundene til gode, man skal drifte landslagene og man skal rekruttere nye personer til idretter. (27 okt 2018, under en uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett viktigt regelverk som ska prövas i målet. Tjänstedirektivet är helt centralt för tjänsteutövare i Europa, och det vill vi ha en mening om. Detta berör också en särskild finansieringsmodell som är helt speciell för norsk idrott, nämligen att rättigheter till sponsravtal förvaltas centralt och inte av utövarna. Det ska komma särskilda förbund till godo, man ska driva landslagen och man ska rekrytera nya personer till idrotter. (27 okt 2018, under en uttalelse i ämnet)
en There is an important set of regulations being tested in this case. The Services Directive is absolutely central for service providers in Europe, and we wish to have a say in it. This also affects a specific funding model that is unique to Norwegian sports, namely that sponsorship rights are managed centrally rather than by the athletes. This is intended to benefit the national sports federations, to fund the national teams, and to recruit new people to the sports. (27 okt 2018, during a statement on the case)

dk Et vigtigt regelsæt er til for at blive prøvet. (27 okt 2018, i en udtalelse om sagen)
no Et viktig regelverk er til prøving. (27 okt 2018, under en uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett viktigt regelverk är till testning. (27 okt 2018, under en uttalelse i ämnet)
en An important set of regulations is meant to be tested. (27 okt 2018, in a statement regarding the case)

dk Norges synspunkt er, at EØS-aftalen, eller tjenesteydelsesdirektivet, ikke forbyder en sådan regel, som Norges Skiforbund har i denne sag, og som forbyder Kristoffersen at have et Red Bull-logo på sin hjelm. (27 okt 2018, i en udtalelse om sagen)
no Norges syn er at EØS-avtalen, eller tjenestedirektivet, ikke forbyr en sånn regel som Norges Skiforbund har i denne saken og som forbyr Kristoffersen å ha en Red Bull-logo på hjelmen sin. (27 okt 2018, under en uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges ståndpunkt är att EES-avtalet eller tjänstedirektivet inte förbjuder en sådan regel som Norges Skiförbund har i detta fall och som förbjuder Kristoffersen att ha en Red Bull-logga på sin hjälm. (27 okt 2018, under en uttalelse i ämnet)
en Norway's view is that the EEA Agreement, or the Services Directive, does not prohibit a rule such as the one the Norwegian Ski Federation has in this case, which forbids Kristoffersen from having a Red Bull logo on his helmet. (27 okt 2018, during a statement on the matter)

dk Det var noget af det mest alvorlige, der skete. Der måtte bruges stor kraft for at forhindre hunden i at komme op i barnevognen. (7 jun 2018, efter at Højesteret har afgjort sagen)
no Det var noe av det mest alvorlige som skjedde. Det måtte brukes stor kraft for å forhindre hunden fra å komme opp i barnevognen. (7 jun 2018, etter at Høyesterett har avgjort saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något av det allvarligaste som hände. Det måste användas stor kraft för att förhindra hunden från att komma upp i barnvagnen. (7 jun 2018, efter att Högsta domstolen har avgjort målet)
en It was one of the most serious things that happened. Great force had to be used to prevent the dog from getting into the baby carriage. (7 jun 2018, after the Supreme Court had decided the case)

dk En hund kan opføre sig på én måde over for hundeejere og hundekyndige folk, og på en anden måde, hvis den føler sig stresset eller er utilpas. (7 jun 2018, i artiklen)
no En hund kan oppføre seg på en måte overfor hundeeiere og hundekyndige folk, og på en annen måte hvis den føler seg stresset eller er ubekvem. (7 jun 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund kan uppföra sig på ett sätt gentemot hundägare och hundkunniga människor, och på ett annat sätt om den känner sig stressad eller är obekväm. (7 jun 2018, i artikeln)
en A dog may behave one way toward dog owners and people knowledgeable about dogs, and another way if it feels stressed or uncomfortable. (7 jun 2018, in the article)

dk En hund optræder forskelligt i forskellige situationer. En hund kan opføre sig på én måde over for hundeejere og hundekyndige folk, og på en anden måde, hvis den føler sig stresset eller er utilpas. (7 jun 2018, efter at Højesteret har afgjort sagen)
no En hund opptrer ulikt i ulike situasjoner. En hund kan oppføre seg på en måte overfor hundeeiere og hundekyndige folk, og på en annen måte hvis den føler seg stresset eller er ubekvem. (7 jun 2018, etter at Høyesterett har avgjort saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund uppträder olika i olika situationer. En hund kan bete sig på ett sätt gentemot hundägare och hundkunniga människor, och på ett annat sätt om den känner sig stressad eller är obekväm. (7 jun 2018, efter att Högsta domstolen har avgjort målet)
en A dog behaves differently in different situations. A dog may act one way toward dog owners and people knowledgeable about dogs, and another way if it feels stressed or uncomfortable. (7 jun 2018, after the Supreme Court has decided the case)

dk En hund optræder forskelligt i forskellige situationer. En hund kan opføre sig på én måde over for hundeejere og hundekyndige folk, og på en anden måde, hvis den føler sig stresset eller er utilpas. I den situation, der opstod på Grønland i 2015, er vi uenige i, at hunden Bob opførte sig normalt og venligt, som NOAH hævder. (7 jun 2018, i artiklen)
no En hund opptrer ulikt i ulike situasjoner. En hund kan oppføre seg på en måte overfor hundeeiere og hundekyndige folk, og på en annen måte hvis den føler seg stresset eller er ubekvem. I den situasjonen som oppsto på Grønland i 2015, er vi uenige i at hunden Bob oppførte seg normalt og vennlig, slik NOAH hevder. (7 jun 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund uppträder olika i olika situationer. En hund kan bete sig på ett sätt gentemot hundägare och hundkunniga människor, och på ett annat sätt om den känner sig stressad eller är obekväm. I den situation som uppstod på Grönland år 2015, är vi oeniga i att hunden Bob betedde sig normalt och vänligt, som NOAH påstår. (7 jun 2018, i artikeln)
en A dog behaves differently in different situations. A dog may act one way toward dog owners and people knowledgeable about dogs, and another way if it feels stressed or uncomfortable. In the situation that arose on Grønland in 2015, we disagree that the dog Bob behaved normally and friendly, as NOAH claims. (7 jun 2018, in the article)

dk Hunden skadede én person og angreb fem personer. Politiet på stedet vurderede situationen som akut farlig for publikum. (7 jun 2018, efter at Højesteret har afgjort sagen)
no Hunden skadet én person, og angrep fem personer. Politiet på stedet vurderte situasjonen som akutt farlig for publikum. (7 jun 2018, etter at Høyesterett har avgjort saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hunden skadade en person, och attackerade fem personer. Polisen på platsen bedömde situationen som akut farlig för allmänheten. (7 jun 2018, efter att Högsta domstolen har avgjort målet)
en The dog injured one person and attacked five people. The police on the scene assessed the situation as acutely dangerous for the public. (7 jun 2018, after the Supreme Court had decided the case)

dk Sagen handler i bund og grund om, hvorvidt kontrakten vedrørende parkeringshuset under Torvet skulle have været udlyst som en tjenestekoncessionskontrakt med fæsteaftale, eller som en bygge- og anlægskoncessionskontrakt. (21 mar 2018, i forbindelse med den mundtlige høring i EFTA-domstolen i Luxembourg den 12. december sidste år.)
no Saken handler i bunn og grunn om kontrakten vedrørende parkeringshuset under Torvet skulle vært utlyst som en tjenestekonsesjonskontrakt med festeavtale, eller som en bygg- og anleggskonsesjonskontrakt. (21 mar 2018, i forbindelse med den muntlige høringen i EFTA-domstolen i Luxembourg 12. desember i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet handlar i botten och grunden om kontraktet beträffande parkeringshuset under Torvet skulle ha utsetts som en tjänstekonsessionskontrakt med fastighetsavtal, eller som en bygg- och anläggningskonsessionskontrakt. (21 mar 2018, i samband med den muntliga förhandlingen i EFTA-domstolen i Luxemburg den 12 december i fjol.)
en The case is fundamentally about whether the contract regarding the parking garage under Torvet should have been tendered as a service concession contract with a ground lease agreement, or as a works concession contract. (21 mar 2018, in connection with the oral hearing at the EFTA Court in Luxembourg on December 12 last year.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torje Sunde ordtak
se Torje Sunde ordspråk
en Torje Sunde proverb