113 ordspråk av Tom Kelly

Tom Kelly

Tom Kelly föddes 1952 - fotograf
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der skal kun omkring en kvart teskefuld aske til for at lave en papirvægt eller et hjerte. Vi har allerede fået opkald fra folk angående deres kæledyr.
no Det trengs omtrent en kvart teskje aske for å lage en brevvekt eller et hjerte. Vi har allerede hatt folk som ringer om kjæledyrene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar ungefär en fjärdedels tesked aska för att göra ett pappersvikt eller ett hjärta. Vi har redan fått samtal om husdjur.
en It takes about a quarter teaspoon of ashes to make a paperweight or a heart. We've already had people call about their pets.

dk Der synes at være en tendens blandt forældre med udfllyttede børn til at sælge huset i forstaden og flytte ind i et renoveret eller restaureret hjem i bymidten.
no Det ser ut til å være en trend blant foreldre med utflyttede barn at de selger huset i forstaden og flytter til en renovert eller restaurert bolig i sentrumsområder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas en trend bland empty nesters att sälja huset i förorten och flytta till ett ombyggt eller renoverat hem i stadskärnor.
en There seems to be a trend among empty nesters toward selling the house in suburbia and moving to a remodeled or restored home in downtown areas.

dk Desværre er det tilbud blevet afvist af Transport Workers Union, og de har meddelt os, at de var i gang med – at de vil – forlade bygningen og tage tilbage til fagforeningens lokaler. M.T.A. er fortsat klar til at fortsætte forhandlingerne.
no Dessverre har det tilbudet blitt avvist av Transport Workers Union, og de har informert oss om at de var – at de er – i ferd med å forlate bygningen og dra til fagforeningens lokaler. M.T.A. er fortsatt klare til å fortsette forhandlingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har det erbjudandet avvisats av transportarbetarfacket och de har meddelat oss att de skulle gå – att de kommer att lämna byggnaden och gå till fackets lokal. MTA står redo att fortsätta förhandlingarna.
en Unfortunately, that offer has been rejected by the Transport Workers Union, and they have advised us that they were going - that they are going - to leave the building, and going to the union hall. The M.T.A. remains ready to continue negotiations.

dk Det /[fradraget/] vil ske.
no Det /[trekket/] vil skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ske.
en It /[the deduction/] will happen.

dk Det bliver derfor dømt hårdere. Jeg er sikker på, at alle hellere ville tage på arbejde i en bil med aircondition, blive kørt i en bil med aircondition eller bare få checken sendt til sig.
no Det blir derfor dømt strengere. Jeg er sikker på at alle heller ville dratt på jobb i en bil med klimaanlegg, blitt kjørt i en bil med klimaanlegg, eller bare fått sjekken tilsendt i posten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bedöms därför strängare. Jag är säker på att alla hellre skulle åka till jobbet i en luftkonditionerad bil, köra i en luftkonditionerad bil eller bara få checken skickad till sig.
en It's therefore judged more harshly. I'm sure that everybody would rather go to work in an air-conditioned car, driven in an air-conditioned car, or just have the check sent to them.

dk Det eneste aske, vi håndterer her, er fra hjerter og papirvægte.
no Det eneste vi håndterer av aske her, er til hjerter og brevpressere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda askor vi hanterar här är för hjärtan och pappersvikter.
en The only ashes we handle here are for hearts and paperweights.

dk Det er afgørende at få styr på udgifterne til pension og hospitalsindlæggelser, for med den nuværende udvikling kan det i løbet af kort tid koste 5 eller 10 dollars per tur. Det er noget, der skal tages hånd om, og vi forsøger at gøre det på den bedst mulige måde, uden at det bliver en økonomisk byrde for hverken vores passagerer eller vores medarbejdere.
no Det er avgjørende å få kontroll på pensjons- og sykehusutgiftene, for med den takten det går nå, kan det i løpet av kort tid koste 5 eller 10 dollar per tur. Dette er noe som må tas tak i, og vi prøver å gjøre det på best mulig måte uten at det blir en belastning for passasjerene eller våre ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna få ett grepp om pensions- och sjukvårdskostnaderna är avgörande eftersom de, i den takt de går, inom en mycket kort tid kan kosta 5 eller 10 dollar per resa. Detta är något som måste åtgärdas och vi försöker göra det på bästa sätt utan att skapa besvär för våra passagerare eller våra anställda.
en To be able to get a handle on the pension and hospitalization [costs] is vital because at the rate [they're] going in a very short period of time, it could cost $5 or $10 a ride. This is something that needs to be addressed and we're trying to do it the best way we can without presenting a hardship to our passengers or our employees.

dk Det er den side, som alle elsker at tage – at den store stat går efter den lille mand, ... Men det er ikke tilfældet. Det her handler ikke om, at vi udpeger én person eller én enhed.
no Det er den siden alle elsker å ta, at staten går etter den lille mann, ... Men slik er det ikke. Dette handler ikke om at vi utpeker én person eller én enhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den sida som alla älskar att ta, att den stora regeringen går efter den lille kille, ... Men så är inte fallet. Det här är inte att vi plockar ut en person och en entitet.
en That's the side that everybody loves to take, that big government is going after the little guy, ... But that's not the case. This isn't us singling out one person and one entity.

dk Det er designet til at gøre dig utilpas.
no Det er designet for å gjøre deg ukomfortabel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utformat för att göra dig obekväm.
en It is designed to make you uncomfortable.

dk Det er et spørgsmål om sundhed og sikkerhed, og det er derfor, det er der.
no Det er et spørsmål om helse, miljø og sikkerhet, og det er derfor det er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om hälsa och säkerhet, och därför finns det där.
en It's a health and safety issue, and that's why it's there.

dk Det er et vedvarende problem som følge af ulovlig affaldsaflevering. Det er noget, MTA tager alvorligt, og vi gør vores yderste for at rengøre området så hurtigt som muligt.
no Det er et vedvarende problem som følge av ulovlig dumping. Det er noe MTA tar på alvor, og vi gjør vårt ytterste for å rydde området så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett återkommande problem på grund av olaglig tippning. Det är något som MTA tar på största allvar och vi gör vår yttersta för att rengöra området så snabbt som möjligt.
en It's a continuing problem as a result of illegal dumping. It is something the MTA takes seriously, and we make every effort to clean the area as quickly as possible.

dk Det er foruroligende nyheder. Vi fik besøg af en læge, der forsøgte at forklare os, hvad der sandsynligvis vil ske. Det sidste, han sagde, var, at hvis han har heldet med sig, vil tingene forhåbentlig gå godt. Så lad os håbe, at han har heldet med sig.
no Vel, det er urovekkende nyheter. Vi hadde en lege på besøk som prøvde å forklare oss hva som sannsynligvis kommer til å skje. Det siste han sa, var at dersom han har flaks, vil ting forhåpentligvis ordne seg. Så la oss håpe at han har flaks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande nyheter. Vi hade en läkare som kom in och försökte förklara för oss vad som troligen kommer att hända. Det sista han sa var att om han har tur så kommer det med hoppas allt att gå bra. Så låt oss hoppas att han har tur.
en Well it's distressing news. We had a doctor come in and try to explain to us probably what's going to happen. The last thing he said what that if he has good luck things will hopefully work out. So let's hope that he has good luck.

dk Det er helt klart, at hvis nogen ringer til os og siger: 'Jeg har et problem. Jeg kan ikke betale mit realkreditlån,' så vil vi se, hvad vi kan gøre for dem.
no Det er helt klart at hvis noen ringer oss og sier: «Jeg har et problem. Jeg kommer ikke til å klare å betale boliglånet mitt», så skal vi se hva vi kan gjøre for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon ringer oss och säger "Jag har ett problem. Jag kommer inte kunna betala mitt månadslån", så ska vi se vad vi kan göra åt dem.
en Clearly, if someone calls us and says, 'I've got a problem. I won't be able to make my mortgage payment,' we'll see what we can do for them.

dk Det er helt og holdent op til medieorganisationerne at beslutte, hvad de ønsker at gøre inden for lovens rammer. Det er op til folk selv at danne sig en mening.
no Det er utelukkende opp til medieorganisasjonene å avgjøre hva de ønsker å gjøre innenfor lovens rammer. Det er opp til folk å trekke sine egne konklusjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt och hållet en sak för medieorganisationerna att bestämma vad de vill göra inom ramen för lagen. Det är upp till människor att fälla sina egna omdömen.
en It is entirely a matter for the media organizations to decide what they want to do within the law. It is for people to reach their own judgments.

dk Det er ikke af nogen betydning. Han skal køre [slalom] på lørdag.
no Det er ikke av noen betydning. Han kjører [slalåmen] på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget av någon betydelse. Han tävlar [i slalom] lördag.
en It's nothing of any consequence. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. He's racing [the slalom] Saturday.


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Kelly ordtak
se Tom Kelly ordspråk
en Tom Kelly proverb