27 ordspråk av Paul Kelly

AU  Paul Kelly

    Paul Kelly
Foto: Andrew Braithwaite, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Kelly föddes den 13 januar 1955 - australsk rockmusiker, singer-songwriter, guitarist og mundharmonikaspiller, født 1955
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er rimelig udtryksfuld, og det er meningen, at den skal være udtryksfuld. Vi gør det kun på grund af situationen, vi står i. (29 jul 2026, på et pressemøde søndag i forbindelse med forsvaret for videoen)
no Den er rimelig uttrykksfull, og det er meningen at den skal være uttrykksfull. Vi gjør det kun på grunn av situasjonen vi står i. (29 jul 2026, på en pressekonferanse søndag i forbindelse med forsvaret for videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är ganska uttrycksfull, och det är meningen att den ska vara uttrycksfull. Vi gör det bara på grund av den situation vi befinner oss i. (29 jul 2026, på en presskonferens söndagen i samband med försvaret av videon)
en It is quite expressive, and it is intended to be expressive. We are only doing it because of the situation we are in. (29 jul 2026, at a press conference on Sunday in connection with the defense of the video)

dk Vi er nødt til at gøre nogle ting anderledes. I det mindste for en kort periode. (20 jul 2022, i en kommentar til det aktuelle coronaudbrud i Australien.)
no Vi er nødt til å gjøre noen ting annerledes. I det minste for en kort periode. (20 jul 2022, i en kommentar til det aktuelle coronautbruddet i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att göra vissa saker annorlunda. I alla fall under en kort period. (20 jul 2022, i en kommentar till det aktuella coronautbrottet i Australien)
en We have to do some things differently. At least for a short period. (20 jul 2022, in a comment on the current corona outbreak in Australia.)

dk Vi ved at hjemmearbejde er en nøgle for at stoppe, hvad vi kalder makrospredning. (20 jul 2022, i et interview med ABC Radio onsdag vedrørende bekæmpelse af smittespredning.)
no Vi vet at hjemmekontor er en nøkkel for å stoppe det vi kaller makrospredning. (20 jul 2022, i et intervju med ABC Radio onsdag angående bekjempelse av smittespredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att hemarbete är en nyckel för att stoppa det vi kallar makrospridning. (20 jul 2022, i en intervju med ABC Radio onsdagen angående bekämpning av smittspridning.)
en We know that working from home is key to stopping what we call macro-spreading. (20 jul 2022, in an interview with ABC Radio on Wednesday regarding the fight against the spread of infection.)

dk I forhold til en epidemi er det faktisk bedre for et virus, hvis mennesker forbliver i live, fordi det så kan sprede sig hurtigere og i større omfang rent geografisk. (27 apr 2009, i en forklaring af, hvordan virus spredes effektivt under en epidemi.)
no I forhold til en epidemi er det faktisk bedre for et virus hvis mennesker holder seg i live, fordi det da kan spre seg raskere og i større omfang rent geografisk. (27 apr 2009, i en forklaring av hvordan virus sprer seg effektivt under en epidemi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förhållande till en epidemi är det faktiskt bättre för ett virus om människor överlever, eftersom det då kan sprida sig snabbare och i större geografisk omfattning. (27 apr 2009, i en förklaring av hur virus sprids effektivt under en epidemi.)
en In the context of an epidemic, it is actually better for a virus if people stay alive, because it can then spread faster and more extensively in geographical terms. (27 apr 2009, in an explanation of how viruses spread effectively during an epidemic.)

dk Mere bekymrende. (27 apr 2009, i en vurdering af svineinfluenza sammenlignet med fugleinfluenza.)
no Mer bekymringsfullt. (27 apr 2009, i en vurdering av svineinfluensa sammenlignet med fugleinfluensa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer oroväckande. (27 apr 2009, i en bedömning av svininfluensa jämfört med fågelinfluensa.)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. More concerning. (27 apr 2009, in an assessment of swine flu compared to avian flu.)

dk Alle sæderne, alle sofaerne, fyldt med sovende kroppe – selv gulvene.
no Alle setene, alle sofaene, fulle av sovende kropper – til og med gulvene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla stolar, alla soffor, fulla av sovande kroppar – till och med golven.
en All the seats, all the couches, full of sleeping bodies – even the floors.

dk At fortsætte med at vurdere, definere og tage skridt er ikke nok, ... Det føles som en langt mere presserende situation, end at man blot kan læne sig tilbage og kigge på det lidt længere.`,
no Å fortsette å vurdere, definere og ta grep er ikke nok, ... Det føles som en langt mer akutt situasjon enn å bare sitte stille og se på det lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Representanter för statliga barnskyddsmyndigheter presenterade på torsdagen planer för att förbättra tjänsterna för barn och familjer de betjänar, men vissa kritiker menade att planen inte gick tillräckligt långt. Att fortsätta att utvärdera, definiera och ta steg räcker inte... Det känns som en mycket brådskande situation än att bara sitta och se på längre.
en [State child-welfare administrators presented plans Thursday to improve services for children and families they serve, but some critics said the plan wasnt going far enough.] To look at continuing to assess, define and take steps is not enough, ... It feels like a much more urgent situation than to just sit back and look any longer.

dk Bestyrelsen traf beslutningen om at sagsøge en uge efter, at vetoet blev tilsidesat.
no Styret tok beslutningen om å saksøke én uke etter at vetoet ble opphevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen fattade beslutet att stämma en vecka efter att vetorätten åsidosatts.
en The board made the decision to sue one week after the veto override.

dk Det er et område, der sandsynligvis har været i tilbagegang i 30 år.
no Det er et område som sannsynligvis har vært i forfall i 30 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett område som förmodligen har varit i nedgång i 30 år.
en It is an area that has probably been in decline for 30 years.

dk Det er ligesom Oscar-uddelingen. At kunne komme ind hver dag og føle mig godt tilpas med det, jeg laver, ville ikke være muligt uden elever, der går op i at lære. epigenetics
no Dette er som Oscar-utdelingen. Det å kunne komme hit hver dag og føle meg bra over det jeg gjør, ville ikke vært mulig uten elever som bryr seg om å lære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är som en Oscarsgala. Att varje dag kunna komma hit och känna mig stolt över det jag gör vore inte möjligt utan elever som bryr sig om att lära sig.
en This is like the Academy Awards. Every day, to be able to come in and feel good about what I do would not be possible without students who care about learning.

dk Det første år slap vi virkelig kun med et nøddeknæk.
no Det første året gikk virkelig på håret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första året var verkligen på håret.
en The first year was really by the skin of our teeth.

dk Det har uden tvivl været et fantastisk år at være så involveret i klubben, men jeg føler ikke, at jeg kan bidrage på det niveau, jeg gerne ville, givet afstanden og mine øvrige forpligtelser.
no Det var utvilsomt et fantastisk år å være så involvert i klubben, men jeg føler ikke at jeg kan bidra på det nivået jeg ønsker, gitt avstanden og mine andre forpliktelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var onekligen ett fantastiskt år att vara så engagerad i klubben, men jag känner inte att jag kan bidra på den nivå jag skulle vilja, med tanke på avståndet och mina andra åtaganden.
en It was certainly a fantastic year to be so involved with the club, but I do not feel that I can contribute at the level I would like given distance and my other commitments.

dk Det her er ikke reparationer, man kan vente med. Hvis de ikke bliver udført nu, vil bygningerne forfalde yderligere.
no Dette er ikke reparasjoner som kan vente. Hvis de ikke blir gjort nå, vil bygningene forfalles ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte reparationer som kan vänta. Om de inte görs nu kommer byggnaderna att försämras ytterligare.
en These are not repairs that can be waited on. If they're not done now, the buildings will further deteriorate.

dk Det var en god holdindsats. Vi afsluttede rigtig godt.
no Det var en god laginnsats. Vi avsluttet veldig bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bra laginsats. Vi sköt bollen riktigt bra.
en It was a good team effort. We shot the ball really well.

dk Han var en uvurderlig ressource for styrken, en fantastisk ambassadør, og desværre har han endt med at bringe dette ultimative offer for os alle.
no Han var en uvurderlig ressurs for etaten, en fantastisk ambassadør, og dessverre har han endt opp med å gjøre dette ultimate offeret for oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en ovärderlig tillgång för poliskåren, en fantastisk ambassadör och tragiskt nog har han offrat allt för oss alla.
en He was an absolute asset to the force, a great ambassador and sadly he has found himself making this ultimate sacrifice for us all.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Kelly ordtak
se Paul Kelly ordspråk
en Paul Kelly proverb