65 ordspråk av Jim Kelly

US  Jim Kelly

    Jim Kelly
Foto: Al Adamson, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jim Kelly föddes den 5 maj 1946 och dog den 29 juni 2013 - amerikansk atlet, skuespiller og kampsportsudøver (1946-2013)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette handlede om den 11. september og om, hvordan én person i de afgørende timer umiddelbart efter angrebene tog et følelsesmæssigt ansvar på en måde, der var helt ekstraordinær. (23 dec 2001, forklaring af begrundelsen for at udnævne Rudy Giuliani til Årets Person.)
no Dette handlet om 11. september, og om hvordan én person i de avgjørende timene rett etter angrepene tok et følelsesmessig ansvar på en måte som var helt ekstraordinær. (23 dec 2001, forklaring av begrunnelsen for å kåre Rudy Giuliani til årets person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlade om den 11 september och om hur en person, under de avgörande timmarna i det omedelbara efterspelet av attackerna, tog ett emotionellt ansvar på ett sätt som var extraordinärt. (23 dec 2001, förklarar resonemanget bakom att utse Rudy Giuliani till årets person.)
en This was about September 11 and about how in the immediate aftermath of the attacks in those crucial hours, one person took emotional charge in a way that was extraordinary. (23 dec 2001, explaining the reasoning behind naming Rudy Giuliani Person of the Year.)

dk Giuliani formåede at røre os følelsesmæssigt på en måde, som ingen andre gjorde, heller ikke præsidenten. (23 dec 2001, i en sammenligning af Giuliani med andre kandidater, herunder George W. Bush.)
no Giuliani klarte å berøre oss følelsesmessig på en måte som ingen andre gjorde, inkludert presidenten. (23 dec 2001, i en sammenligning mellom Giuliani og andre kandidater, inkludert George W. Bush.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giuliani lyckades beröra oss känslomässigt på ett sätt som ingen annan gjorde, inte ens presidenten. (23 dec 2001, i en jämförelse mellan Giuliani och andra kandidater, inklusive George W Bush.)
en Giuliani managed to touch us emotionally in a way that nobody else did, including the president. (23 dec 2001, comparing Giuliani to other candidates, including George W Bush.)

dk Han ledte med følelser, ikke kun med ord og handlinger, og i et følelsesladet år som dette, fortjente han at blive kåret til Årets Person. (23 dec 2001, i en kommentar til Giulianis ledelsesstil under begivenhederne den 11. september.)
no Han ledet med følelser, ikke bare med ord og handlinger, og i et så følelsesladet år som dette, fortjente han å bli kåret til årets person. (23 dec 2001, i en kommentar om Giulianis lederstil under hendelsene 11. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ledde med känslor, inte bara med ord och handlingar, och under ett så känslosamt år som detta förtjänade han att bli årets person. (23 dec 2001, i en kommentar om Giulianis ledarstil under händelserna den 11 september.)
en He led by emotion, not just by words and actions, and in an emotional year like this one, he deserved to be Person of the Year. (23 dec 2001, commenting on Giuliani's leadership style during the events of September 11.)

dk Vi har her at gøre med bin Laden, ja, en ond mand, men ikke en mand, der fortjener at indtage verdensscenen. (23 dec 2001, forklaring på, hvorfor Osama bin Laden ikke blev valgt til titlen.)
no Vi har her å gjøre med bin Laden, ja, en ond mann, men ikke en mann som fortjener å tre ut på verdensscenen. (23 dec 2001, forklaring på hvorfor Osama bin Laden ikke ble valgt til tittelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har här att göra med bin Laden, ja, en ond man, men inte en man som förtjänar att ta plats på världsscenen. (23 dec 2001, i en förklaring till varför Osama bin Laden inte valdes till titeln.)
en We are dealing here with bin Laden, yes, an evil man, but not a man who deserves to stride the world stage. (23 dec 2001, explaining why Osama bin Laden was not chosen for the title.)

dk Vi valgte Giuliani på grund af hans mod den 11. september og i tiden efter, fordi et meget menneskeligt menneske udviste overmenneskelige styrker på et tidspunkt, hvor hele landet blev sat på prøve. (23 dec 2001, opsummering af begrundelsen for at vælge Giuliani som årets person.)
no Vi valgte Giuliani på grunn av hans mot 11. september og i tiden etterpå, fordi en veldig menneskelig mann viste overmenneskelige styrker i en tid der hele landet ble satt på prøve. (23 dec 2001, oppsummering av begrunnelsen for å velge Giuliani som årets person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde Giuliani på grund av hans mod den 11 september och därefter, eftersom en mycket mänsklig man uppvisade övermänsklig styrka i en tid då hela landet sattes på prov. (23 dec 2001, i en sammanfattning av motiveringen till att Giuliani utsågs till årets person.)
en We chose Giuliani because of his courage on Sept 11 and afterwards, because a very human man showed superhuman strengths at a time when the entire country was being tested. (23 dec 2001, summarizing the justification for selecting Giuliani as Person of the Year.)

dk Alt andet gik fantastisk. Vi ville være klar til at gå i gang med alt det andet, men vi er nødt til først at forstå og derefter løse de to problemer. epigenetics
no Alt annet gikk fantastisk bra. Vi ville vært klare med alt det andre, men vi må først forstå og deretter løse disse to problemene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat gick fantastiskt bra. Vi skulle vara redo att köra med allt annat, men vi behöver först förstå och sedan åtgärda de två problemen.
en Everything else went fantastically well. We'd be ready to go with everything else, but we need to understand first and then fix those two problems.

dk De forsøger bare at få os ud af verden, så de slipper for at gøre deres arbejde ordentligt og åbne op for en diskussion om, hvordan den nuværende situation kan løses. I stedet pløjer de bare videre og ignorerer os endnu mere.
no De prøver bare å få oss av ryggen når det gjelder å gjøre en god jobb og åpne for en diskusjon om hvordan de kan løse den nåværende situasjonen. I stedet pløyer de bare videre og ignorerer oss enda mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker få oss att sluta kräva att de gör ett bra jobb och öppnar upp för att diskutera hur de kan lösa den nuvarande situationen. Istället fortsätter de bara framåt och ignorerar oss ännu mer.
en They're trying to get us off their back about doing a good job and opening themselves up to discussing how they could resolve the current situation. Instead, they are just plowing forward and ignoring us even more.

dk De gav os alt, hvad vi ønskede. Når man vinder på udebane i denne liga, er man meget heldig.
no De ga oss alt vi ønsket. Når du vinner på bortebane i denne ligaen, er du veldig heldig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gav oss allt vi ville ha. När man vinner på bortaplan i den här ligan har man stor tur.
en They gave us all we wanted. When you win on the road in this league, you are very fortunate.

dk De her fyre svinger virkelig køllerne, så man er nødt til at holde boldene lave mod dem. Vi blev straffet, da vi kastede et par stykker for højt, og så slog de dem ud.
no Denne gjengen svinger virkelig køllene, så man må holde ballene lave mot dem. Vi fikk kjørt oss da vi kastet et par baller for høyt, og da satte de dem ut av parken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gänget slår verkligen till med smällarna, så du måste hålla bollen nere mot dem. Vi blev straffade när vi fick upp ett par kast och de slog ut dem.
en This bunch really swings the bats, so you've got to keep it down against them. We got hurt when we got a couple of pitches up and they hit it out.

dk Denne retssag handler ikke om filmen, og vi fortsætter med vores planer.
no Dette søksmålet handler ikke om filmen, og vi fortsetter med planene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här stämningen handlar inte om filmen, och vi fortsätter med våra planer.
en This lawsuit is not about the movie, and we are proceeding with our plans.

dk Det (videoen) beviste det.
no Det (videoen) beviste saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den (videon) gjorde sin poäng.
en It (video) made the case.

dk Det er én ting at sige, at man vil bruge sin bonus på at nedbringe saldoen. Det er noget helt andet rent faktisk at gøre det. Fristelsen til at finde en anden måde at bruge pengene på vil altid være der.
no Det er én ting å si at man skal bruke bonusen til å nedbetale saldoen. Det er noe helt annet å faktisk gjøre det. Fristelsen til å finne en annen måte å bruke pengene på, vil alltid være der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att du ska använda din bonus för att minska saldot är en sak. Att faktiskt göra det är en annan. Frestelsen att hitta ett annat sätt att spendera den kommer alltid att finnas där.
en Saying you're going to put your bonus against the balance is one thing. Actually doing it is another. The temptation is always going to be there to find another way to spend it.

dk Det er generelt et nyt koncept. Det har eksisteret i visse større områder af landet i mindst 10 år, men det vinder nu frem i hele landet. Det bliver mere og mere accepteret. Det er blevet taget rigtig godt imod her, og folk kan se fordelene ved det.
no Det er et nytt konsept generelt. Det har eksistert i enkelte større områder i landet i minst 10 år, men det vinner nå popularitet over hele landet. Det blir mer og mer akseptert. Det har blitt tatt veldig godt imot her, og folk ser fordelene med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt koncept i allmänhet. Det har funnits i landet i minst 10 år i vissa större områden, men det ökar i popularitet i hela landet. Det blir mer och mer accepterat. Det har tagits emot mycket väl här, och folk ser fördelarna med det.
en It's a new concept in general. It's been around the country for at least 10 years in some bigger areas, but it's gaining popularity throughout the country. It's becoming more and more accepted. It's taken up very well here, and people see the benefits of it.

dk Det er i grunden klienten, der gør arbejdet.
no Det er i bunn og grunn klienten som gjør jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienten gör jobbet, i grund och botten.
en The client does the work, basically.

dk Det er svært, for man vil gerne fremstå klog, men man vil heller ikke se ud som om, man bare følger tidens trends blindt. Man har ikke lyst til at sætte nogen på forsiden og så få folk til at sige: 'Hvad i alverden?'
no Det er vrient, for du vil fremstå som smart, men du vil heller ikke se ut som om du bare følger øyeblikkets innfall. Du vil ikke ha noen på forsiden og så høre folk si: «Hæ?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klurigt eftersom man vill framstå som smart, men man vill samtidigt inte verka som att man bara är en produkt av sin tid. Man vill inte sätta någon på omslaget och få folk att säga: "Häh?"
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. It's tricky because you want to look smart, but you also don't want to look like you're completely just of that moment. You don't want to put someone on the cover and have people say, 'Huh?


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Kelly ordtak
se Jim Kelly ordspråk
en Jim Kelly proverb