16 ordspråk av Bob Kelly
Bob Kelly
Bob Kelly föddes den
16 november
1893
och dog den 22 september
1969
- engelsk fodboldspiller (1893-1969)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De elsker vores juletræ. Og de forstår al den symbolik, der er forbundet med julen. Men de ved alle sammen også, at de er jødiske, selvom far ikke er.
De elsker juletreet vårt. Og de forstår all symbolikken knyttet til julen. Men de vet alle også at de er jødiske, selv om pappa ikke er det.
De älskar vår julgran. Och de förstår all symbolism som är kopplad till julen. Men de vet alla också att de är judar, även om pappa inte är det.
They love our Christmas tree. And they understand all the symbolism connected to Christmas. But they all also know they are Jewish, even though Daddy isn't.
Juletræ
Der er en reel fordel [ved 64-bit computing] i Exchange, når det kommer til at kunne konsolidere servere og postkasser. Det er desuden lettere at give slutbrugerne langt større postkasser.
Det er en reell fordel [med 64-bit computing] i Exchange når det gjelder muligheten til å konsolidere servere og postkasser. Det er også enklere å gi sluttbrukerne betydelig større postkasser.
Det finns en verklig fördel [med 64-bitarsberäkning] i Exchange när det gäller att kunna konsolidera servrar och postlådor. Det är också enklare att ge slutanvändare mycket större postlådor.
There's a real benefit [to 64-bit computing] in Exchange in terms of being able to consolidate servers and mailboxes. It's also easier to give end-users much larger mailboxes.
Processorudvikling
Der er ikke så meget derude. Vi arbejder stadig på det. Det er et igangværende projekt. Vi forsøger at sætte flere penge og kræfter i det. Men vores mål er at fortsætte med at kigge på lokale colleges med en mangfoldig befolkning og enhver karrieremesse, der fokuserer på diversitet.
Det er ikke så mye der ute. Vi jobber fortsatt med det. Det er et pågående prosjekt. Vi prøver å trappe opp innsatsen. Men målet vårt er å fortsette å se på lokale høyskoler og universiteter med en mangfoldig studentmasse, samt karrieremesser som fokuserer på mangfold.
Det finns inte så mycket där ute. Vi håller fortfarande på med det. Det är ett pågående projekt. Vi försöker höja nivån. Men vårt mål är att fortsätta titta på lokala högskolor som har en mångfaldig befolkning och alla karriärmässor som fokuserar på mångfald.
There's not a lot out there. We're still working on it. It's an ongoing project. We're trying to step it up. But our goal is to continue to look at local colleges that have a diverse population and any career fairs that focus on diversity.
Igangværende arbejde
Der er ingen forsinkelser. Vi holder stadig kursen i forhold til det, vi har lovet, ... Vi vil RTM inden udgangen af kalenderåret.
Det er ingen forsinkelser. Vi er fortsatt i rute med det vi lovet, ... Vi vil være klare for utgivelse (RTM) før utgangen av kalenderåret.
Det finns ingen fördröjning. Vi ligger fortfarande på kurs för vårt löfte, ... Vi kommer att RTM innan slutet av kalenderåret.
There's no holdup. We're still on target for what we promised, ... We will RTM before the end of the calendar year.
Drift og fremdrift
Der er ingen forsinkelser. Vi holder stadig kursen i forhold til det, vi har lovet. Vi udgiver RTM inden årets udgang.
Det er ingen forsinkelser. Vi er fortsatt i rute med det vi lovet. Vi vil være klare for utgivelse (RTM) før kalenderåret er omme.
Det finns ingen försening. Vi är fortfarande på rätt kurs för vad vi lovade. Vi kommer att släppa RTM innan årets slut.
There's no holdup. We're still on target for what we promised. We will RTM before the end of the calendar year.
Projektplanlægning
Der er meget arbejde, der skal til for at nå dertil.
Det er mye arbeid som må gjøres for å komme dit.
Det är mycket arbete som måste göras för att komma dit.
There's a lot of work that has to be done to get there.
Hårdt arbejde
Det betyder, at Windows bliver platformen for virtualisering. Kunderne vil konsolidere eksisterende systemer til Windows ved hjælp af virtuel teknologi. Dette er meget attraktivt for vores kundebase,
Hva dette betyr, er at Windows blir plattformen for virtualisering. Kundene vil konsolidere eksisterende systemer til Windows ved hjelp av virtuell teknologi. Dette er svært attraktivt for kundebasen vår,
Detta innebär att Windows blir plattformen för virtualisering. Kunderna kommer att konsolidera befintliga system till Windows med hjälp av virtuell teknik. Detta är mycket attraktivt för vår kundbas.
What this means is that Windows becomes the platform for virtualization. Customers will consolidate existing systems to Windows using virtual technology. This is very compelling to our customer base,
Operativsystemer
Det betyder, at Windows bliver platformen for virtualisering. Kunderne vil konsolidere eksisterende systemer til Windows ved hjælp af virtuel teknologi. Dette er meget attraktivt for vores kundebase.
Dette betyr at Windows blir plattformen for virtualisering. Kundene vil konsolidere eksisterende systemer til Windows ved hjelp av virtuell teknologi. Dette er svært attraktivt for kundebasen vår.
Detta betyder att Windows blir plattformen för virtualisering. Kunder kommer att konsolidera befintliga system till Windows med hjälp av virtuell teknik. Detta är mycket övertygande för vår kundbas.
What this means is that Windows becomes the platform for virtualization. Customers will consolidate existing systems to Windows using virtual technology. This is very compelling to our customer base.
Operativsystemer
Dette er en end-to-end-strategi og ikke en punktstrategi. Microsoft mener, at kunderne leder efter måder at implementere virtualisering på vejen mod dynamiske systemer, og derfor er vores strategi Dynamic Systems Initiative, hvor dynamiske systemer er det endelige mål. Og den måde, kunderne når dertil på, er meget vigtig,
Dette er en helhetlig strategi og ikke en punktstrategi. Microsoft mener at kundene ser etter måter å ta i bruk virtualisering på veien mot dynamiske systemer, og derfor er strategien vår Dynamic Systems Initiative, med dynamiske systemer som det endelige målet. Og måten kundene kommer dit på, er svært viktig,
Det här är en övergripande strategi och inte en punktstrategi. Microsoft tror att kunderna letar efter sätt att implementera virtualisering på vägen mot dynamiska system, och därför är vår strategi Dynamic Systems Initiative, där dynamiska system är det slutgiltiga målet. Och hur kunderna når dit är väldigt viktigt.
This is an end-to-end strategy and not a point strategy. Microsoft believes that customers are looking for ways to adopt virtualization on the route to dynamic systems, and so our strategy is the Dynamic Systems Initiative, with dynamic systems the end game. And the way customers get there is very important,
IT-integration
Du kan få 170 procent flere Terminal Services-brugere på en enkelt server med Windows 2003 Server x64, end du kan med 32-bit Windows.
Du kan få 170 prosent flere Terminal Services-brukere på en enkelt server med Windows 2003 Server x64 enn du kan med 32-bit Windows.
Du kan få 170 procent fler användare av Terminal Services på en enda server med Windows 2003 Server x64 än du kan med 32-bitars Windows.
You can get 170 percent more Terminal Services users on a single server with Windows 2003 Server x64 than you can with 32-bit Windows.
Computerteknologi
Hun er virkelig god til catch-and-shoot og til at skyde i driblingen. Det gør en forskel. Vi vidste, at de ikke var et hold med gode skytter udefra, så vi prøvede et par forskellige ting mod dem.
Hun er virkelig god til å ta imot og skyte, og til å skyte i dribling. Det utgjør en forskjell. Vi visste at de ikke var et godt lag på utendørsskyting, så vi prøvde et par forskjellige ting mot dem.
Hon är riktigt bra på att fånga bollen och skjuta, och skjuta efter att ha dribblat. Det gör skillnad. Vi visste att de inte var ett bra skjutlag utifrån så vi provade ett par olika saker mot dem.
She's real good at catching and shooting and shooting off the dribble. It makes a difference. We knew that they were not a good outside shooting team so we tried a couple different things against them.
Spilstrategi
Hvis jeg vidste, at jeg ikke ville kunne se high school-fodboldkampe eller byrådsmøder, ville jeg blive ked af det. Sidder de senatorer virkelig og ser public access-tv?
Hvis jeg visste at jeg ikke kom til å kunne se high school-fotballkamper eller bystyremøter, ville jeg blitt opprørt. Setter disse senatorene faktisk seg ned og ser på lokal-TV-kanaler for allmennheten?
Om jag visste att jag inte skulle kunna titta på high school-fotbollsmatcher eller kommunfullmäktigemöten skulle jag bli upprörd. Sitter dessa senatorer verkligen ner och tittar på lokal-TV?
If I knew that I wasn't going to be able to watch high school football games or City Council meetings, I'd be upset. Do these senators actually sit down and watch public access TV? Ergonomikundskab findes på livet.se
Spørgsmål og overvejelser
Og forhåbentlig ved vi ved slutningen af i dag eller på et tidspunkt i morgen, om det er muligt.
Og forhåpentligvis innen slutten av dagen i dag, eller i løpet av morgendagen, vil vi vite om det er mulig.
Och förhoppningsvis i slutet av dagen idag eller någon gång imorgon, kommer vi att veta om det är möjligt.
And hopefully by the end of today or sometime tomorrow, we'll know if that is possible.
Fremtidsudsigter
Vi er ikke et hold, der scorer mange point. Vi ramte mange skud tidligt, men vi vidste, at det ikke ville vare hele aftenen.
Vi er ikke et lag som scorer mange poeng. Vi satte mange skudd tidlig, men vi visste at det ikke ville vare hele kvelden.
Vi är inte ett högskörande lag. Vi satte många skott i början men vi visste att det inte skulle hålla i sig hela kvällen.
We are not a high-scoring team. We hit a lot of shots early but we knew that would not last all night.
Dårlig afslutning
Vi kommer til at præge branchens diskussion om dette.
Vi skal prege bransjediskusjonen om dette.
Vi kommer att forma branschdiskussionen kring detta.
We are going to shape the industry discussion on this.
Politik og reformer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Kelly ordtak
Bob Kelly ordspråk
Bob Kelly proverb