21 ordspråk av Ruth Kelly

GB  Ruth Kelly

Ruth Kelly föddes den 9 maj 1968 - britisk politiker og minister (født 1968)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [En rektor for en privatskole har udtalt, at uddannelsessystemet er] i totalt kaos ... en katastrofe.
no [En rektor ved en privat skole har uttalt at utdanningssystemet er] et totalt kaos ... en katastrofe.
Mer information om detta ordspråk och citat! En rektor på en privatskola har sagt att utbildningssystemet är] fullständigt kaos... en katastrof.
en [An independent school head teacher has said the education system is] in a total mess ... a disaster.

dk Alt for længe har adgangen til visse skoler kun været åben for dem, der havde råd til at købe et dyrt hus ved siden af en god skole, mens resten blev bedt om at acceptere det, de fik tildelt,
no Altfor lenge har tilgangen til enkelte skoler kun vært åpen for dem som hadde råd til å kjøpe et dyrt hus ved siden av en god skole, mens resten ble bedt om å akseptere det de fikk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Under alltför lång tid har tillgången till vissa skolor endast varit öppen för dem som kunde köpa ett dyrt hus nära en bra skola, medan andra fått höra att de måste acceptera det de fått.
en For too long, access to some schools has only been open to those who could afford to buy an expensive house next to a good school, while the rest were told to accept what they'd been given,

dk De kommer til at tale om den folkeafstemning, vi lige har haft, og tale om, hvad der fungerede, og hvad der ikke gjorde, og gennemgå mulighederne for en fremtidig afstemning. Skal vi fjerne parkeringshuset? Skal vi beholde parkeringshuset? Vores naturvidenskabelige laboratorier er forfærdelige. Denne gang vil vi tage billeder og vise det til lokalsamfundet på en bedre måde, end vi gjorde sidst.
no De skal snakke om folkeavstemningen vi nettopp hadde, diskutere hva som fungerte og hva som ikke gjorde det, og gå gjennom alternativer for en fremtidig avstemning. Bør vi fjerne parkeringshuset? Bør vi beholde parkeringshuset? Naturfaglabene våre er helt forferdelige. Denne gangen skal vi ta bilder og vise det til lokalsamfunnet på en bedre måte enn vi gjorde sist.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att diskutera folkomröstningen vi just haft och prata om vad som fungerade och inte fungerade, och gå igenom alternativ för en framtida folkomröstning. Ska vi ta bort parkeringsgaraget? Ska vi låta parkeringsgaraget vara kvar? Våra vetenskapslabb är fruktansvärda. Den här gången kommer vi att ta bilder och visa samhället på ett bättre sätt än vi gjorde förra gången.
en They're going to talk about the referendum we just had and talk about what worked and didn't work, and go over options for a future referendum. Should we take out the parking garage? Should we leave in the parking garage? Our science labs are atrocious. This time, we're going to take pictures and show the community in a better way than we did last time.

dk Den støtte, som deltidsstuderende har brug for, varierer betydeligt. Vores nye pakke vil sikre deltagelsen for de studerende i de mest udfordrende økonomiske situationer,
no Behovet for støtte varierer betydelig for deltidsstudenter. Vår nye pakke vil sikre deltakelsen til studenter i de mest utfordrende økonomiske situasjonene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stöd som behövs av deltidsstuderande varierar avsevärt. Vårt nya paket kommer att skydda deltagandet för studenter i de mest utmanande ekonomiska situationerna.
en The support needed by part-time students varies considerably. Our new package will protect the participation of students in the most challenging financial circumstances,

dk Der er de enkelte tilfælde ... hvor en skole forbliver under særligt tilsyn i fire, fem eller endda seks år. Og det kan simpelthen ikke være rigtigt.
no Det finnes enkelttilfeller ... hvor en skole forblir under særskilt oppfølging i fire, fem eller til og med seks år. Og det kan rett og slett ikke være riktig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ibland... att en skola fortsätter att vara i särskilda åtgärder i fyra, fem eller till och med sex år. Och det kan bara inte vara rätt.
en There's the odd case ... where a school stays in special measures for four, five or even six years. And that just can't be right,

dk Det er en oprigtig indsats for at lytte til lokalsamfundet, hvilket vi ikke gjorde godt nok første gang. Kommunikation er nøglen, når det kommer til at få det rigtige budskab ud, og at få det ud på en måde, så det når alle.
no Det er et oppriktig forsøk på å lytte til lokalsamfunnet, noe vi ikke gjorde en god nok jobb med første gang. Kommunikasjon er nøkkelen når det gjelder å få ut det rette budskapet, og å sørge for at det når ut til alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en genuin och uppriktig ansträngning att lyssna på samhället, vilket vi inte gjorde ett bra jobb med första gången. Kommunikation är nyckeln, när det gäller att få ut rätt budskap och se till att det når alla.
en It's a real sincere effort to listen to the community, which we didn't do a good job of doing the first time. Communication is key, as far as getting the right message out and getting it out so it reaches everybody.

dk Det er ikke tilfredsstillende, at der er så mange datakilder. Jeg vil undersøge, om det er muligt at bringe Liste 99 i overensstemmelse med registeret over sexforbrydere og i sandhed med de øvrige datakilder.
no Det er ikke tilfredsstillende at det finnes så mange datakilder. Jeg skal se om det er mulig å samkjøre Liste 99 med registeret over seksualforbrytere, og faktisk med de andre datakildene også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillfredsställande att det finns så många datakällor. Jag ska se om det är möjligt att samordna List 99 med Sexförövarregistret och faktiskt med de andra datakällorna.
en It is not satisfactory that there are so many data sources. I will see if it's possible to align List 99 with the Sex Offenders Register and indeed with the other data sources.

dk Det, Jamie har gjort, er virkelig, virkelig godt, fordi det har skabt opmærksomhed om, hvor vigtigt det er, at børn spiser sundt,
no Det Jamie har gjort er virkelig, virkelig bra, fordi det har økt bevisstheten om hvor viktig det er at barn spiser sunt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Jamie har gjort är verkligen, verkligen bra eftersom det har ökat medvetenheten om hur viktigt det är för barn att äta hälsosamt.
en What Jamie has done is really, really good because it's raised the profile of how important it is for children to eat healthily,

dk Folk har tydeligvis deres egen lykke at skabe.
no Folk har tydeligvis sin egen lykke å smi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst har folk sin egen lycka att skapa.
en Clearly people have their own fortunes to make.

dk Forældrene stillede især mange spørgsmål. Der mødte mellem 30 og 50 op hver aften. epigenetics
no Foreldre stilte spesielt mange spørsmål. Det kom mellom 30 og 50 personer hver kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar ställde särskilt många frågor till dem. Vi hade mellan 30 och 50 personer på varje kväll.
en Parents especially asked them a lot of questions. We had between 30 and 50 show up for each night.

dk Hvis der ikke er sket betydelige fremskridt efter et år, bør kommunen og skolen overveje en mere radikal løsning.
no Hvis det ikke har vært betydelig fremgang etter et år, bør kommunen og skolen vurdere et mer radikalt alternativ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte har gjorts betydande framsteg efter ett år, bör kommunen och skolan överväga ett mer radikalt alternativ.
en If there hasn't been significant progress after a year, then the local authority and the school ought to consider a more radical option.

dk Hvis niveauerne ikke opretholdes, vil kvaliteten falde, når pengene forsvinder
no Hvis nivåene ikke opprettholdes, vil kvaliteten falle når pengene forsvinner
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nivåerna inte upprätthålls kommer kvaliteten att försämras när pengarna försvinner.
en If levels are not sustained, the quality will go down when the money goes, At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.

dk Jeg beklager dybt den bekymring og uro, som forældrene har været udsat for i løbet af de sidste par dage.
no Jeg beklager på det sterkeste bekymringen og uroen som har blitt påført foreldre i løpet av de siste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar djupt den oro och bekymmer som har orsakats föräldrarna under de senaste dagarna.
en I deeply regret the worry and concern that has been caused to parents over the last few days.

dk Jeg er gået ind i politik, fordi jeg har en stærk tro på, at alle børn har den samme værdi.
no Jeg er i politikken fordi jeg har en sterk tro på at alle barn har lik verdi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i politiken för att jag har en stark tro på alla barns lika värde.
en I am in politics because I have a strong belief in the equal worth of every child.

dk Jeg er helt overbevist om, at skandalen med junkfood, der serveres hver dag i skolernes kantiner, skal have en ende. Derfor kan jeg i dag meddele, at jeg fra næste september vil forbyde servering af lavkvalitets-forarbejdede pølser og burgere med et højt indhold af fedt, salt og sukker i skolerne.
no Jeg er helt bestemt på at skandalen med søppelmat som serveres hver dag i skolekantinene må ta slutt. Derfor kan jeg i dag kunngjøre at jeg fra og med neste september vil forby servering av lavkvalitets, ultraprosessert pølser og burgere med høyt innhold av fett, salt og sukker i skolene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt klar med att skandalen med skräpmat som serveras dagligen i skolbespisningar måste upphöra. Därför kan jag idag meddela att jag kommer att förbjuda servering av lågkvalitativa, efterbearbetade korvar och hamburgare med högt innehåll av fett, salt och socker i skolor, från och med nästa september.
en I am absolutely clear that the scandal of junk food served every day in school canteens must end. So today I can announce that I will ban low-quality reprocessed bangers and burgers high in fat, salt and sugar being served in schools, from next September.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ruth Kelly ordtak
se Ruth Kelly ordspråk
en Ruth Kelly proverb