369 ordspråk av Runar Karlsen

Runar Karlsen

Runar Karlsen - fagdirektør hos politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fotobokse er et godt supplement til politiets mobile kontrolaktivitet. At det giver flere penge i kassen, er udelukkende positivt. Disse penge skal gå tilbage til samfundets arbejde med trafiksikkerhed. (3 jun 2022, da fotoboksene skal være i drift 90% af døgnet.)
no Fotoboksene er et godt supplement til politiets mobile kontrollaktivitet. At det gir mer penger i kassen er utelukkende positivt. Disse pengene skal gå tilbake til samfunnets arbeid med trafikksikkerhet. (3 jun 2022, når fotoboksene skal være i drift 90% av døgnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotoböckerna är ett bra komplement till polisens mobila kontrollaktivitet. Att det ger mer pengar i kassan är uteslutande positivt. Dessa pengar ska gå tillbaka till samhällets arbete med trafikksäkerhet. (3 jun 2022, när fotobåsen ska vara i drift 90% av dygnet.)
en Speed cameras are a good supplement to the police's mobile enforcement activities. That they generate more revenue is exclusively positive. This money is to be reinvested into society's work with road safety. (3 jun 2022, when speed cameras are to be operational 90% of the day.)

dk Fotofællerne kommer til at stå tændt 90 procent af tiden, hvilket er meget mere end hidtil. Mange flere kommer til at blive taget. (3 jun 2022, da fotofællerne skal være i drift 90% af døgnet.)
no Fotoboksene kommer til å stå på 90 prosent av tida, det er mye mer enn til nå. Mange flere kommer til å bli tatt. (3 jun 2022, når fotoboksene skal være i drift 90% av døgnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotoböckerna kommer att stå på 90 procent av tiden, det är mycket mer än tidigare. Många fler kommer att tas. (3 jun 2022, när fotobåsen ska vara i drift 90% av dygnet.)
en The speed cameras will be active 90 percent of the time, which is much more than until now. Many more people will be caught. (3 jun 2022, when the speed cameras are to be in operation 90% of the day.)

dk Vi kan ikke finde dokumentation for, i hvilket omfang nysen fra føreren har forårsaget trafikulykker (11 jan 2022, om statistik over nysen og trafikulykker)
no «Vi kan ikke finne dokumentasjon på i hvilke omfang nysing fra fører har forårsaket trafikkulykker». (11 jan 2022, om statistikk på nysing og trafikkulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi kan inte hitta dokumentation om i vilken omfattning nysningar från förare har orsakat trafikolyckor." (11 jan 2022, om statistik över nysningar och trafikolyckor)
en We cannot find documentation on the extent to which sneezing by the driver has caused traffic accidents. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (11 jan 2022, regarding statistics on sneezing and traffic accidents)

dk Vi kan ikke finde dokumentation for, i hvilket omfang nysen fra føreren har forårsaget trafikulykker. (11 jan 2022, i artiklen om nysen under kørsel)
no Vi kan ikke finne dokumentasjon på i hvilke omfang nysing fra fører har forårsaket trafikkulykker. (11 jan 2022, i artiklen om nysing under kjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte hitta dokumentation om i vilken omfattning nysningar från förare har orsakat trafikolyckor. (11 jan 2022, i artikeln om nysning under körning)
en We cannot find documentation on the extent to which sneezing by the driver has caused traffic accidents. (11 jan 2022, in the article about sneezing while driving)

dk Der er ingen tvivl om, at bilisterne må være bevidste om deres ansvar og tage hensyn, når der foregår vejarbejde. (6 okt 2021, opfordrer bilister til at vise mere respekt for dirigenter.)
no Det er ikke noe tvil om at bilistene må være seg sitt ansvar bevisst og ta hensyn når det foregår arbeid på vei. (6 okt 2021, oppfordrer bilister til å vise mer respekt for dirigenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att bilisterna måste vara medvetna om sitt ansvar och visa hänsyn när det pågår vägarbete. (6 okt 2021, uppmanar bilister att visa mer respekt för trafikdirigenter.)
en There is no doubt that drivers must be aware of their responsibility and show consideration when roadwork is underway. (6 okt 2021, urging drivers to show more respect for traffic controllers.)

dk Det kan have en effekt, at vi bilister ved, at der findes et kamera, som kan filme os, hvis vi ikke følger de gældende regler. (6 okt 2021, diskuterer kamera på arbejdstøj som en alternativ sikkerhedsløsning.)
no Det kan ha en effekt at vi bilister vet at det finnes et kamera der som kan filme oss hvis vi ikke følger de reglene som gjelder. (6 okt 2021, diskuterer kamera på arbeidsklær som en alternativ sikkerhetsløsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha en effekt att vi bilister vet att det finns en kamera där som kan filma oss om vi inte följer de gällande reglerna. (6 okt 2021, diskuterar kameror på arbetskläder som en alternativ säkerhetslösning.)
en It may have an effect that we motorists know there is a camera there that can film us if we do not follow the applicable rules. (6 okt 2021, discussing cameras on workwear as an alternative safety solution.)

dk Per i dag er der ikke nogen løsninger, som er teknisk gode nok til at kunne erstatte dem. (6 okt 2021, vurderer den tekniske mulighed for at fjerne dirigenter fra arbejdsområder.)
no Per i dag er det ikke noen løsninger som er teknisk gode nok til å kunne erstatte dem. (6 okt 2021, vurderer den tekniske muligheten for å fjerne dirigenter fra arbeidsområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Per idag finns det inga lösningar som är tekniskt tillräckligt bra för att kunna ersätta dem. (6 okt 2021, bedömer den tekniska möjligheten att ta bort ställverksoperatörer från arbetsområden.)
en As of today, there are no solutions that are technically sound enough to be able to replace them. (6 okt 2021, assessing the technical possibility of removing conductors from work areas.)

dk Hvis der er tale om grove overtrædelser, bliver det anmeldt. For eksempel ved «bajaskørsel» med to personer på el-løbehjulet. Så bliver reaktionen strengere. (9 jul 2021, om reaktioner ved grove brud på reglerne)
no Dersom det er grove overtredelser, blir det anmeldelse. For eksempel ved «bajaskjøring» med to personer på elsparkesykkelen. Da blir det strengere reaksjon. (9 jul 2021, om reaksjoner ved grove brudd på reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det rör sig om grova överträdelser kommer det att polisanmälas. Till exempel vid "vildkörning" med två personer på elsparkcykeln. Då blir reaktionen strängare. (9 jul 2021, om reaktioner vid grova regelöverträdelser)
en If there are serious violations, a report will be filed. For example, in cases of "reckless driving" with two people on the electric scooter. In such cases, the reaction will be more severe. (9 jul 2021, on reactions to serious breaches of the rules)

dk Om vi kommer til at gå for netop dette udstyr i norske biler, er endnu ikke bestemt. Vi arbejder nu på at undersøge, hvad der findes af tilgængeligt udstyr i hele Europa. (27 maj 2021, i en udtalelse om processen med at vælge udstyr fra det europæiske marked.)
no Om vi kommer til å gå for akkurat dette utstyret i norske biler, er ennå ikke bestemt. Vi jobber nå med å sjekke hva finnes av tilgjengelig utstyr i hele Europa. (27 maj 2021, i en uttalelse om prosessen med å velge utstyr fra det europeiske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kommer att satsa på just den här utrustningen i norska bilar är ännu inte bestämt. Vi arbetar nu med att undersöka vilken utrustning som finns tillgänglig i hela Europa. (27 maj 2021, i ett uttalande om processen att välja utrustning från den europeiska marknaden.)
en Whether we will go for this specific equipment in Norwegian cars has not yet been decided. We are currently working on checking what equipment is available across Europe. (27 maj 2021, in a statement regarding the process of selecting equipment from the European market.)

dk Vi har god kontakt med vores kolleger i det svenske politi og ser, hvilket udstyr de nu anskaffer. At kunne måle farten på modkørende biler og overvåge hele området omkring politibilen med et kamera, lyder som smarte løsninger. (27 maj 2021, i en forklaring om kortlægningen af nyt fartsmåleudstyr til norske politibiler.)
no Vi har god kontakt med våre kollegaer i det svenske politiet og ser hvilket utstyr de nå går til anskaffelse av. Å kunne måle farten på møtende biler og overvåke hele området rundt politibilen med et kamera, høres ut som smarte løsninger. (27 maj 2021, i en forklaring om kartleggingen av nytt fartsmåleutstyr til norske politibiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god kontakt med våra kollegor i den svenska polisen och ser vilken utrustning de nu anskaffar. Att kunna mäta hastigheten på mötande bilar och övervaka hela området runt polisbilen med en kamera låter som smarta lösningar. (27 maj 2021, i en förklaring om kartläggningen av ny hastighetsmätningsutrustning till norska polisbilar.)
en We are in close contact with our colleagues in the Swedish police and see what equipment they are currently acquiring. Being able to measure the speed of oncoming cars and monitor the entire area around the police car with a camera sounds like smart solutions. (27 maj 2021, in an explanation regarding the mapping of new speed measurement equipment for Norwegian police cars.)

dk Vi har ikke så travlt. Det udstyr, vi har i dag, fungerer stadig godt, og vi har mange lasere på plads rundt om i Norge. Vi arbejder som sagt på at finde det rette udstyr nu og håber, at vi måske er i mål allerede i løbet af efteråret. Det nye udstyr vil blive indført i alle politibiler. (27 maj 2021, i en kommentar om tidsplanen for indføring af nyt udstyr.)
no Vi har det ikke veldig travelt. Utstyret vi har i dag virker fortsatt bra, og vi har mange lasere på plass rundt om i Norge. Vi jobber som sagt med å finne riktig utstyr nå og håper at vi kanskje er i mål allerede i løpet av høsten. Det nye utstyret vil komme på plass i alle politibiler. (27 maj 2021, i en kommentar om tidsplanen for innføring av nytt utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte särskilt bråttom. Utrustningen vi har idag fungerar fortfarande bra, och vi har många lasrar på plats runt om i Norge. Vi arbetar som sagt med att hitta rätt utrustning nu och hoppas att vi kanske är i mål redan under hösten. Den nya utrustningen kommer att installeras i alla polisbilar. (27 maj 2021, i en kommentar om tidsplanen för införandet av ny utrustning.)
en We aren't in a huge rush. The equipment we have today still works well, and we have many lasers in place across Norway. As mentioned, we are currently working on finding the right equipment and hope to have it finalized as early as this autumn. The new equipment will be installed in all police cars. (27 maj 2021, in a comment regarding the timeline for the introduction of new equipment.)

dk Almindelige kontroller giver mange gevinster, da politiet udover fart kan afsløre, om en fører er påvirket, efterlyst, eller om bilen er trafiksikker. (13 okt 2020, forklarede hvorfor manuelle trafikkontroller er mere effektive end kameraovervågning)
no Vanlige kontroller gir mange gevinster ved at politiet i tillegg til fart, kan avsløre om en fører er ruset, etterlyst eller om bilen er veidyktig. (13 okt 2020, forklarte hvorfor manuelle trafikkontroller er mer effektive enn kameraovervåkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga kontroller ger många fördelar genom att polisen, utöver hastighet, kan avslöja om en förare är påverkad, efterlyst eller om bilen är i kördugligt skick. (13 okt 2020, förklarade varför manuella trafikkontroller är mer effektiva än kameraövervakning)
en Routine checks provide many benefits, as police can detect whether a driver is intoxicated, wanted, or if the vehicle is roadworthy, in addition to checking speed. (13 okt 2020, explaining why manual traffic stops are more effective than camera surveillance)

dk Det giver rigtig mange gevinster. For eksempel vil en fotoboks ikke forhindre en påvirket bilist eller en efterlyst person i at køre videre. Men automatisk trafikontrol (ATK) er et vigtigt supplement til politiets indsats på vejene for at reducere farten og dermed forebygge alvorlige ulykker. (13 okt 2020, uddybede fordelene ved fysisk polititilstedeværelse kontra automatiserede løsninger)
no Det gir svært mange gevinster. For eksempel vil en fotoboks ikke hindre en ruset sjåfør eller etterlyst person i å kjøre videre. Men automatisk trafikkontroll (ATK) er et viktig supplement til politiinnsats på veiene for å redusere farten og derigjennom forhindre alvorlige ulykker. (13 okt 2020, utdypet fordelene med fysisk polititilstedeværelse kontra automatiserte løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger väldigt många fördelar. Till exempel kommer en fotobox inte att hindra en berusad förare eller en efterlyst person från att köra vidare. Men automatisk trafikkontroll (ATK) är ett viktigt komplement till polisens insatser på vägarna för att sänka hastigheten och därigenom förhindra allvarliga olyckor. (13 okt 2020, fördjupade fördelarna med fysisk polisnärvaro kontra automatiserade lösningar)
en It provides many benefits. For example, a speed camera will not stop an intoxicated driver or a wanted person from continuing to drive. But automatic traffic control (ATK) is an important supplement to police presence on the roads to reduce speed and thereby prevent serious accidents. (13 okt 2020, elaborated on the benefits of physical police presence versus automated solutions)

dk Dette var i udgangspunktet ikke et prøveprojekt om at nedlægge UP, men et projekt i en del af landet for at teste forskellige modeller. (13 aug 2020, politidirektoratet)
no Dette var i utgangspunktet ikke et prøveprosjekt om å legge ned UP, men et prosjekt i en del av landet for å teste ulike modeller. (13 aug 2020, politidirektoratet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var i utgangspunktet inte ett testprojekt för att lägga ned UP, utan ett projekt i en del av landet för att testa olika modeller. (13 aug 2020, polismyndigheten)
en This was not originally a pilot project on whether to abolish the traffic police, but a project in one part of the country to test different models. (13 aug 2020, the National Police Directorate)

dk Det er bilisternes ansvar at udvise ekstra hensyn langs skolevejene. Nu er der mange nye små skolebørn, som ikke er vant til at tolke trafikksituationer. De er vimset, og deres adfærd er ikke altid rationel. (18 aug 2019, i en udtalelse om bilisters ansvar og børns uforudsigelighed i forbindelse med skolestart.)
no Det er bilistenes ansvar å vise ekstra hensyn langs skoleveiene. Nå er det mange nye små skolebarn som ikke er vant med å tolke trafikksituasjoner. De er vimsete og adferden er ikke alltid rasjonell. (18 aug 2019, i en uttalelse om bilisters ansvar og barns uforutsigbarhet i forbindelse med skolestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bilisternas ansvar att visa extra hänsyn längs skolvägarna. Nu är det många nya små skolbarn som inte är vana vid att tolka trafiksituationer. De är spralliga och deras beteende är inte alltid rationellt. (18 aug 2019, i ett uttalande om bilisters ansvar och barns oförutsägbarhet i samband med skolstart.)
en It is the drivers' responsibility to show extra consideration along school routes. Now there are many new young schoolchildren who are not used to interpreting traffic situations. They are scatterbrained and their behavior is not always rational. (18 aug 2019, in a statement regarding drivers' responsibility and children's unpredictability in connection with the start of the school year.)


Sidan 3 av 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Karlsen ordtak
se Runar Karlsen ordspråk
en Runar Karlsen proverb