369 ordspråk av Runar Karlsen

Runar Karlsen

Runar Karlsen - fagdirektør hos politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kommer til at gennemføre fartskontroller og ruskontroller. Vi skal også undersøge køkulturen og gribe ind, hvis nogen snyder i køen på en farlig måde. Der er stor risiko for forsinkelser og kø i disse dage. (23 mar 2018, beskriver hvad politiet vil fokusere på under kontrollerne i påsken.)
no Vi kommer til å gjennomføre fartskontroller og ruskontroller. Vi skal også undersøke køkultur og gripe inn hvis noen sniker i køen på en farlig måte. Det er stor risiko for forsinkelse og kø i disse dagene. (23 mar 2018, beskriver hva politiet vil fokusere på under kontrollene i påska.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att genomföra fartkontroller och narkotikakontroller. Vi ska även undersöka kökulturen och ingripa om någon tränger sig i kön på ett farligt sätt. Det är stor risk för förseningar och köer under dessa dagar. (23 mar 2018, beskriver vad polisen kommer att fokusera på under kontrollerna i påskhelgen.)
en We will be conducting speed checks and drug tests. We will also monitor queuing behavior and intervene if anyone cuts in line in a dangerous manner. There is a high risk of delays and congestion during these days. (23 mar 2018, describes what the police will focus on during checks during the Easter holiday.)

dk Vi kommer til at være der, folk er, og vil tjekke fart, rus og køkultur. Og vi kommer til at fortsætte med kontrollerne gennem hele påsken. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og politiets kontrol af vejene.)
no Vi kommer til å være der folk er, og vil sjekke fart, rus og køkultur. Og vi kommer til å holde på med kontroller hele påsken. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og politiets kontroll av veiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara där människor är, och kommer att kontrollera hastighet, rus och kökultur. Och vi kommer att genomföra kontroller hela påsken. (23 mar 2018, i samband med påsktrafiken och polisens kontroll av vägarna.)
en We will be where the people are, and will be checking speed, intoxication, and driving behavior. And we will be conducting checks throughout the entire Easter holiday. (23 mar 2018, in connection with Easter traffic and police road checks.)

dk Vi skal også være i områderne, hvor folk befinder sig i påsketiden, og vil have særligt fokus på rusmidler. Undgå rusmidler i disse feriedage, hvor der måske er lidt langt fra hotellet til hytten. Vi vil gennemføre kontroller for alkohol, medicin og narkotika gennem hele påsken. (23 mar 2018, advarer mod rusmidler i trafikken og varsler kontroller gennem hele højtiden.)
no Vi skal også være i områdene der folk er i påsketida og vil ha spesielt fokus på rus. Unngå rus i disse feriedagene hvor det kanskje er litt langt fra hotellet til hytte. Vi vil gjennomføre kontroller med alkohol og medikamenter og narkotika gjennom hele påska. (23 mar 2018, advarer mot rus i trafikken og varsler kontroller gjennom hele høytiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska också finnas i de områden där folk befinner sig under påskhelgen och kommer att ha ett särskilt fokus på rus. Undvik rus under dessa lediga dagar då det kanske är en bit från hotellet till stugan. Vi kommer att genomföra kontroller av alkohol, läkemedel och narkotika under hela påsken. (23 mar 2018, varnar för rus i trafiken och meddelar att kontroller kommer att ske under hela helgen.)
en We will also be present in the areas where people are during the Easter season and will have a special focus on intoxication. Avoid intoxicants during these holidays, where it might be a bit of a distance from the hotel to the cabin. We will be conducting checks for alcohol, medication, and narcotics throughout the Easter period. (23 mar 2018, warning against intoxication in traffic and announcing checks throughout the holiday.)

dk Vi ved, at vi får meget at se til i dag, i morgen, på onsdag og når folk skal hjem igen næste søndag og mandag. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og politiets kontrol af vejene.)
no Vi vet vi får mye å gjøre i dag, i morgen, på onsdag og når folk skal hjem igjen neste søndag og mandag. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og politiets kontroll av veiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi har mycket att göra idag, imorgon, på onsdag och när folk ska hem igen nästa söndag och måndag. (23 mar 2018, i samband med påsktrafiken och polisens kontroll av vägarna.)
en We know we'll have a lot to do today, tomorrow, on Wednesday, and when people head home again next Sunday and Monday. (23 mar 2018, in connection with the Easter traffic and the police's road checks.)

dk Langt flere kører med piller og i narkotikarusk end med alkohol. (5 feb 2018, i en vurdering af, hvad der er den største fare i trafikken lige nu.)
no Langt flere kjører med piller og i narkotikarus enn med alkohol. (5 feb 2018, i en vurdering av hva som er den største faren i trafikken akkurat nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långt fler kör med piller och i narkotikarus än med alkohol. (5 feb 2018, i en bedömning av vad som är den största faran i trafiken just nu.)
en Far more people drive under the influence of pills and narcotics than alcohol. (5 feb 2018, in an assessment of what currently poses the greatest danger in traffic.)

dk Norsk politi har aldrig været bedre til rus og aldrig taget flere. (5 feb 2018, i en udtalelse om politiets nuværende effektivitet i kampen mod rus i trafikken.)
no Norsk politi har aldri vært bedre på rus og aldri tatt flere. (5 feb 2018, i en uttalelse om politiets nåværende effektivitet i kampen mot rus i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk polis har aldrig varit bättre på rus och aldrig tagit fler. (5 feb 2018, i ett uttalande om polisens nuvarande effektivitet i kampen mot rus i trafiken.)
en The Norwegian police have never been better at handling substance abuse, and have never made more arrests. (5 feb 2018, in a statement regarding the police's current effectiveness in the fight against drug-impaired driving.)

dk Selvfølgelig er der store mørketal. Politiet formår ikke at afsløre alle. Vi afslører mange gange flere miljøsyndere end for blot få år siden. At arbejde vidensbaseret og målrettet betaler sig. (5 feb 2018, i en kommentar til, at der stadig gennemføres mange ulovlige affaldstransporter dagligt.)
no Selvsagt er det store mørketall. Politiet klarer ikke å avdekke alle. Vi avdekker mange ganger flere ruskjørere enn for bare få år siden. Å jobbe kunnskapsbasert og målrettet gir uttelling. (5 feb 2018, i en kommentar til at det fortsatt gjennomføres mange ulovlige rusturer daglig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns det stora mörkertal. Polisen lyckas inte avslöja alla. Vi avslöjar många gånger fler illegala avfallstransporter än för bara några år sedan. Att arbeta kunskapsbaserat och målriktat ger resultat. (5 feb 2018, i en kommentar till att det fortfarande genomförs många olagliga avfallstransporter dagligen.)
en Of course, there are large numbers of unreported cases. The police cannot uncover them all. We are uncovering many times more illegal dumpers than just a few years ago. Working in a knowledge-based and targeted manner is paying off. (5 feb 2018, in a comment on the fact that many illegal dumping trips are still carried out daily.)

dk Vi arbejder anderledes end før, meget mere målrettet. (5 feb 2018, i et svar på bekymringen omkring færre kontroller, hvor han forklarer politiets nye strategi.)
no Vi jobber annerledes enn før, mye mer målrettet. (5 feb 2018, i et svar på bekymringen rundt færre kontroller, hvor han forklarer politiets nye strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar annorlunda än förr, mycket mer målinriktat. (5 feb 2018, i ett svar på oron kring färre kontroller, där han förklarar polisens nya strategi.)
en We work differently than before, much more purposefully. (5 feb 2018, in a response to concerns about fewer checks, where he explains the police's new strategy.)

dk Hold øje med vejrudsigten, tjek vejrforholdene der hvor du skal køre, tilpas farten efter forholdene og tag det med ro. (26 dec 2017, i en meddelelse til personer, der afslutter julefejringen og kører hjem 2. juledag.)
no Følg med på vêrmeldinga, sjekk værforholdene der du skal køyre, avpass farten etter forholda og ta det med ro. (26 dec 2017, under en melding til personer som avslutter julefeiringa og drar hjem andre juledag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ med på väderrapporten, kontrollera väderförhållandena där du ska köra, anpassa farten efter förhållandena och ta det med lugn. (26 dec 2017, under ett meddelande till personer som avslutar julfirandet och åker hem andra juldagen.)
en Keep an eye on the weather forecast, check the road conditions where you'll be driving, adjust your speed to the conditions, and take it easy. (26 dec 2017, in a message to people finishing their Christmas celebrations and heading home on Boxing Day.)

dk Det må man vurdere selv. Sådan er lovgivningen lagt op. Det er et tillidsforhold til den enkelte fører, at man sætter sig ind i forholdene og tilpasser farten derefter samt efter egen erfaring og viden. (25 dec 2017, under en melding om vejrforholdene og kørselsforholdene)
no Det må man vurdere selv. Slik er lovgivningen lagt opp. Det er et tillitsforhold til den enkelte fører at man setter seg inn i forholdene og avpasser farten til det og egen erfaring og kunnskap. (25 dec 2017, under en melding om værforholdene og kjøreforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må man bedöma själv. Så är lagstiftningen uppbyggd. Det är ett förtroendeförhållande till den enskilde föraren att man sätter sig in i förhållandena och anpassar farten därefter samt till egen erfarenhet och kunskap. (25 dec 2017, under ett meddelande om väderförhållandena och körförhållandena)
en That is something you must assess for yourself. That is how the legislation is designed. There is a relationship of trust with the individual driver to familiarize themselves with the conditions and adjust their speed accordingly, based on their own experience and knowledge. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (25 dec 2017, during a report on weather and driving conditions)

dk Fartgrænserne er ikke vejledende. Det er maksimale fartgrænser under gode kørselsforhold. (25 dec 2017, under en melding om vejrforholdene og kørselsforholdene)
no Fartsgrensene er ikke veiledende. Det er maksimale fartsgrenser under gode kjøreforhold. (25 dec 2017, under en melding om værforholdene og kjøreforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fartgränserna är inte vägledande. Det är maximala hastighetsgränser under goda körförhållanden. (25 dec 2017, under ett meddelande om väderförhållandena och körförhållandena)
en Speed limits are not guidelines. They are maximum speed limits under good driving conditions. (25 dec 2017, during a report on weather and driving conditions)

dk Følg med på vejrudsigten, tjek vejrforholdene der hvor du skal køre, tilpas farten efter forholdene og tag det med ro. (25 dec 2017, under en melding om vejrforholdene og køreforholdene)
no Følg med på værmeldingen, sjekk værforholdene der du skal kjøre, avpass farten etter forholdene og ta det med ro. (25 dec 2017, under en melding om værforholdene og kjøreforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ med på väderprognosen, kontrollera väderförhållandena där du ska köra, anpassa hastigheten efter förhållandena och ta det lugnt. (25 dec 2017, under ett meddelande om väderförhållandena och körförhållandena)
en Keep an eye on the weather forecast, check the conditions where you will be driving, adjust your speed to the conditions, and take it easy. (25 dec 2017, during a report on weather and driving conditions)

dk Man skal under alle omstændigheder ikke ligge over sin egen komfortzone. Ser man, at der opstår kø, skal man hellere køre til siden og lade folk komme forbi. Man skal ikke lade sig stresse til at køre hurtigere, end man føler, at man har fuldstændig kontrol og herredømme over. (25 dec 2017, under en melding om vejrforholdene og kørselsforholdene)
no Man skal uansett ikke ligge over egen komfortsone. Ser man at det blir kø skal man heller kjøre til siden og slippe folk forbi. Man skal ikke la seg stresse til å kjøre fortere enn det man føler at man har fullstendig kontroll og herredømme over. (25 dec 2017, under en melding om værforholdene og kjøreforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska ändå inte ligga över sin komfortzon. Ser man att det blir kö ska man hellre köra åt sidan och låta folk köra om. Man ska inte låta sig stressas till att köra snabbare än vad man känner att man har full kontroll och herravälde över. (25 dec 2017, under ett meddelande om väderförhållandena och körförhållandena)
en Regardless, you should never push beyond your own comfort zone. If you see a queue forming, it's better to pull over and let people pass. You must not let yourself be stressed into driving faster than what you feel you have complete control and mastery over. (25 dec 2017, during a report on weather and driving conditions)

dk At man bremser ned før en fotoboks betyder, at man har kørt over fartgrænsen. Man spekulerer i at køre ulovligt, men vil undgå at blive taget. Det gør ikke overtrædelsen mere lovlig – og heller ikke mindre farlig. (13 dec 2017, i en kommentar om holdningen hos bilister, der bremser for fotobokse)
no At man bremser ned før en fotoboks betyr at man har kjørt over fartsgrensa. Man spekulerer i å kjøre ulovlig, men vil unngå å bli tatt. Det gjør ikke forseelsen mer lovlig - ikke mindre farlig heller. (13 dec 2017, i en kommentar om holdningen til bilister som bremser for fotobokser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man bromsar in före en fartkamera betyder att man har kört över hastighetsgränsen. Man spekulerar i att köra olagligt, men vill undvika att åka fast. Det gör inte förseelsen mer laglig – och inte mindre farlig heller. (13 dec 2017, i en kommentar om inställningen hos bilister som bromsar för fartkameror)
en Slowing down before a speed camera means you have been speeding. You are gambling with the law, but simply trying to avoid getting caught. That doesn't make the offense any more legal—nor any less dangerous. (13 dec 2017, in a comment on the attitude of drivers who brake for speed cameras)

dk Det er en umoden og misforstået måde at opføre sig på i trafikken. Derfor må folk i højere grad presses til at overholde fartgrænsen. Det er derfor, vi har kontroller med politi og fotobokse langs vejene. (13 dec 2017, i en udtalelse om behovet for fartkontrol og overholdelse af trafikreglerne)
no Det er en umoden og misforstått måte å opptre i trafikken på. Derfor må må folk i større grad presses innenfor fartsgrensa. Det er derfor vi har kontroller med politi og fotobokser langs veiene. (13 dec 2017, i en uttalelse om behovet for fartskontroller og etterlevelse av trafikkreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett omoget och missförstått sätt att bete sig i trafiken på. Därför måste folk i större utsträckning pressas att hålla hastighetsgränsen. Det är därför vi har kontroller med polis och fartkameror längs vägarna. (13 dec 2017, i ett uttalande om behovet av fartkontroller och efterlevnad av trafikreglerna)
en It is an immature and misguided way to behave in traffic. Therefore, people must be pushed to a greater extent to stay within the speed limit. That is why we have police checks and speed cameras along the roads. (13 dec 2017, in a statement regarding the need for speed checks and compliance with traffic rules)


Sidan 10 av 25
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Karlsen ordtak
se Runar Karlsen ordspråk
en Runar Karlsen proverb