Jeg aner ikke, hvem der lagde den ind i systemet. Måske var der nogen, der ikke var helt komfortable med det, eller som ikke troede, at romerne kunne finde på sådan nogle fjollede ting. (20 feb 2023, da han reflekterede over, hvorfor figuren ikke blev registreret korrekt, da den blev fundet for 31 år siden.)
| Jeg aner ikke hvem som la den inn i systemet. Kanskje var det noen som ikke var helt komfortable med det, eller som ikke trodde at romerne kunne finne på slike tullete ting. (20 feb 2023, da han reflekterte over hvorfor figuren ikke ble registrert korrekt da den ble funnet for 31 år siden.)
| | Jag har ingen aning om vem som lade in den i systemet. Kanske var det någon som inte kände sig helt bekväm med det, eller som inte trodde att romarna kunde hitta på sådana dumheter. (20 feb 2023, när han reflekterade över varför figuren inte registrerades korrekt när den hittades för 31 år sedan.)
| I have no idea who entered it into the system. Perhaps it was someone who wasn't entirely comfortable with it, or who didn't believe the Romans could come up with such silly things. (20 feb 2023, reflecting on why the figure was not correctly registered when it was found 31 years ago.)
|